American Standard Delancey T052900 Instructions D'installation

Delancey
MD
Déverseur de baignoire romaine
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence
de qualité supérieure depuis plus de 140 ans.
Pour être sûr que votre installation se déroule correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT
(253 mm)
7-5/8 po
(194 mm)
SURFACE DE
MONTAGE
1
INSTALLATION DU BEC
Fermez l'alimentation en eau chaude
MISE EN GARDE
et en eau froide avant de commencer.
• Appliquer 4-5 gouttes de FILETEZ DE CASIER (1)
sur l'ANCRAGE DE L'INVERSEUR (2) filetezs (fournis).
Note : Lors d'une installation sur une surface finie, installer la
RONDELLE (7) puis L'INSERT INVERSEUR (2).
• Filetez l'ANCRAGE DE L'INVERSEUR (2) doucement de
sorte qu'il touche la surface d'installation, assurez-vous
que l'ANNEAU DE CAOUTCHOUC (5) repose correctement
dans son RENFONCEMENT à la base du BEC (3).
• Filetez la VIS DE PRESSION (4) à l'aide de la clé hexagonale
de 55 mm fournie. Assurez-vous que la VIS DE
PRESSION (4) est alignée correctement pour que le BEC (3)
soit verrouillé en place.
• Mettez le BOUCHON (6) en place.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2018
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Tournevis Phillips
Tournevis à lame plate
10 po
T052900
T052901
Pinces à coulisse
4-7/16 po
4-9/16 po
(116 mm)
8 po- 12 po MAX
(203 mm)
3
1
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Clé six pans
Clé universelle
(Fourni)
(112 mm)
8-3/16 po
(208 mm)
2-1/2 po D.
(65 mm) D.
6
4
Clé hexagonale
(fournie)
RENFONCEMENT
5
SURFACE DE
2
MONTAGE
7
M965987 FR (10/18)