American Standard T038.900 Instructions D'installation

SYSTÈMES DE ROBINET
DE BORD DE BAIGNOIRE
ENSEMBLE DE ROBINETTERIE TROPIC
Merci d'avoir choisi American-Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de
commencer pour vous assurer que votre installation
s'effectue sans problème.
Outils recommandés
Perceuse avec une douille
de 3/16 po (0,48 cm)
1
INSTALLATION DU BEC DU ROBINET
La SURFACE doit être FINIE avant d'installer les garnitures.
Coupez l'alimentation en eau.
Retirez les PROTECTIONS (1) des CORPS DE VANNE (2). Retirez la
PROTECTION (3) et le CAPUCHON (4) de 1/4 po (0,63 cm)
de la TIGE DU BEC DU ROBINET (5).
Le haut de la TIGE DU BEC DU ROBINET (5) doit se trouver de 1 à 2 po (2,5 à 5 cm)
au-dessus de la SURFACE FINIE. Coupez la TIGE DU BEC DU ROBINET (5)
au besoin. Enlevez toutes les ébarbures et coupez l'extrémité de la tige
en biseau. Si vous ne le faites pas, le joint torique du BEC DU ROBINET
pourrait être endommagé lors de l'installation, ce qui pourrait entraîner
des fuites d'eau.
Percez un trou de 3/16 po (0,48 cm) de diamètre dans la surface finie pour
la goupille de verrouillage du bec du robinet. Voir le GABARIT pour la position.
23/32 po
(19,8 mm)
AVANT
Instructions
d'installation
T038.900
Tournevis à pointe cruciforme
Tournevis à tête plate
21/64 po
(8,4 mm)
TROU DE 3/16 po (0,48 cm)
DE DIAMÈTRE
TIGE DU BEC DU
ROBINET DE 47/64 po
(18,6 mm)
DE DIAM.
GABARIT POUR LA
POSITION DE LA
GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
DU BEC DU ROBINET
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1
Brevet américain nº D403,750
Clé à molette
3
4
5
1
SURFACE
FINIE
2
5
TROU DE 3/16 po
(0,48 cm)
M 9 6 8 8 9 6 F R R év. 1. 2
Pince multiprise à crémaillère
1
ENLEVEZ TOUTES
LES ÉBARBURES ET
COUPEZ EN BISEAU
1 à 2 po
(2,5 à 5 cm)