Publicité
Liens rapides
COPELAND
ENSEMBLE DE ROBINETTERIE POUR
BAIGNOIRE ET DOUCHE AVEC
RÉGULATEUR DE PRESSION
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement
ces consignes avant de commencer.
Outils recommandés
Mastic ou calfatage
DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE (pour fins de référence seulement)
Pour assurer un positionnement adéquat par rapport au mur, prendre note des dimensions de la robinetterie brute.
MUR FINI
4 1/4 PO RÉF.
6 PO RÉF.
« VOIR L'ILLUSTRATION »
74 PO DE
HAUTEUR LIBRE
18 PO OPTIONNEL
1 1/2 PO
4 7/8 PO RÉF.
DESSUS DE LA ROBINETTERIE
DE LA BAIGNOIRE
FOND DE LA BAIGNOIRE
Tournevis cruciforme
Ruban Teflon
Tournevis plat
1 5/8 PO À 3 PO
½ PO NPT
OPTIONNEL À LA
FINITIONPLANCHER
GÉNÉRALEMENT ENTRE
65 PO ET 78 PO
7 1/2 PO
3 3/8 PO
3 3/8 PO
SORTIES
½ PO DE
½ PO NPT
4 PO
CUIVRE POUR
BEC COULISSANT
Consignes
d'installation
T005.5XX
Clé ajustable
BRASURE DE
CUIVRE 1/2 PO
NOM. DES
ENTRÉES
ENTRÉES
BRASURE DE
4 1/16 PO
CUIVRE 1/2 PO
NOM. DE DOUCHE
ENTRÉES
BRASÉES
BRASURE DE CUIVRE
1/2 PO NOM.
DE BAIGNOIRE
ENTRÉES
BRASÉES (BUTÉES)
BRASURE DE CUIVRE
1/2 PO NOM. DE DOUCHE
BRASURE DE CUIVRE
1/2 PO NOM. DE BAIGNOIRE
ENTRÉES ½ PO NPT
3 3/8 PO
ENTREÉS FILETÉES
Homologué conforme à ANSI A112.18.1
M968636 Fr Rév. 1.2
Pinces Channel-Lock
2 PO
4 1/16 PO
5 7/8 PO
SORTIES
½ PO NPT
5 7/8 PO
ENTREÉS FILETÉES (BUTÉES)
4 1/16 PO
BRASURE DE
CUIVRE 1/2 PO
NOM. DES
ENTRÉES
ENTRÉES
½ PO NPT
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard COPELAND T005.5 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard COPELAND T005.5 Serie
- Page 1 ENSEMBLE DE ROBINETTERIE POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer.
- Page 2 INSTALLATION DU MÉCANISME DU ROBINET Figure 1. Retirer l’enduit de protection du robinet. Mettre ENDUIT le COUVERCLE (1) par-dessus la CARTOUCHE DU ROBINET PROTECTION (2) jusqu’à ce qu’il soit appuyé contre la butée. Figure 2. Enfoncer le DISPOSITIF DE RETENUE DE L’ÉCUSSON (3) dans le COUVERCLE (1) et le fixer avec de LONGUES VIS (4).
- Page 3 RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE SÉCURITÉ D’EAU CHAUDE RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE SÉCURITÉ D’EAU CHAUDE « ANNEAU ROUGE » En limitant la rotation de la poignée et la quantité d’eau chaude - BUTÉE DE SÉCURITÉ à mélanger avec l’eau froide, la BUTÉE DE SÉCURITÉ D’EAU D’EAU CHAUDE CHAUDE réduit le risque d’échaudage accidentel.