Télécharger
Partager
Imprimer la page
HEIDENHAIN VTC Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEIDENHAIN Manuels
  4. Équipement industriel
  5. VTC
  6. Manuel utilisateur
HEIDENHAIN VTC Manuel Utilisateur

HEIDENHAIN VTC Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VTC
Manuel utilisateur
Logiciel du système de visualisation VT 121
03/2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HEIDENHAIN VTC

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN VTC

  • Page 1 Manuel utilisateur Logiciel du système de visualisation VT 121 03/2022...
  • Page 2 Cycles VTC..........................25 Utilisation générale........................43 Inspection manuelle d'outils....................... 53 Evaluation de l'outil........................63 Gestion de fichiers........................83 10 Paramètres..........................89 11 Entretien et maintenance......................97 12 Index............................103 13 Liste des figures........................104 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 3 Utilisation non conforme à la destination..................16 Qualification du personnel........................16 Obligations de l'exploitant........................ 17 Informations générales relatives à la sécurité..................17 Installation du logiciel.........................19 Informations générales........................20 Installation du logiciel........................20 Faire une demande de licence et l'activer..................21 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 4 Éléments de commande et fonctions d’ordre général...............46 Interface utilisateur.......................... 48 Menu principal de l'interface utilisateur................... 48 Menu Inspection manuelle d'outils....................49 Menu Evaluation des outils......................50 Menu Gestion des fichiers....................... 50 Menu Réglages..........................51 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 5 Travailler avec la fonction Inspection view.................... 76 8.5.4 Ajouter un nouveau groupe........................80 8.5.5 Adapter une série d'images........................80 8.5.6 Renommer une série d'images......................... 81 8.5.7 Supprimer une série d'images et une image individuelle..............81 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 6 11.6 Activer une clé de licence......................100 11.6.1 Importation d'une clé de licence depuis un fichier de licence............101 11.6.2 Saisie manuelle d'une clé de licence.....................101 11.7 Vérifier les Options de logiciel activées..................102 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 7 Sommaire 12 Index............................103 13 Liste des figures........................104 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 9 Principes de base...
  • Page 10 1.2.1 Logiciel de l'appareil Pour pouvoir travailler avec cet appareil, il vous faut installer le logiciel VTC sur un IPC doté de Microsoft Windows. Pour en savoir plus sur l'installation du logiciel et sur son utilisation, consulter le manuel utilisateur VTC (ID 1322445).
  • Page 11 Si le manuel est devenu illisible, l'exploitant est tenu de s'en procurer un nouvel exemplaire auprès du fabricant. Si l'appareil est transmis ou vendu à un tiers, les documents suivants doivent impérativement être remis au nouveau propriétaire : Addendum (si fourni) Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 12 Principes de base | À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel contient toutes les informations et consignes de sécurité qui permettent d'utiliser le logiciel VTC conformément à sa destination. 1.4.1 Type de document Manuel utilisateur Le présent document est le manuel utilisateur du logiciel.
  • Page 13 énumération Exemple : interface TTL interface EnDat permet d'identifier des menus, des affichages et des Gras boutons Exemple : Appuyer sur Eteindre Le système d'exploitation se ferme. Mettre l'appareil hors tension en utilisant l'interrupteur d'alimentation HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 15 Sécurité...
  • Page 16 être observées. Utilisation conforme à la destination Le logiciel VTC est exclusivement destiné à l'usage suivant : Inspection et contrôle optique des outils sur des centres de fraisage Utilisation non conforme à la destination Toute utilisation qui n'est pas mentionnée comme conforme au paragraphe...
  • Page 17 C'est le monteur ou l'installateur du système qui est responsable du système dans lequel est utilisé ce produit. Les consignes de sécurité propres à chaque tâche sur l'appareil figurent dans les chapitres correspondants de ce manuel. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 19 Installation du logiciel...
  • Page 20 Les fichiers d'installation sont décompressés dans le dossier de sauvegarde temporaire. S'assurer que toutes les conditions requises sont réunies Pour utiliser VTC, il vous faut un PC qui répond au moins aux conditions suivantes : Processeur quatre cœurs 8 Go de mémoire vive (RAM) 0,5 Go d'espace disponible sur le disque dur, pour env.
  • Page 21 Installation du logiciel | Faire une demande de licence et l'activer Faire une demande de licence et l'activer Avant de pouvoir lancer VTC, il vous faut d'abord demander une clé de licence et activer VTC au préalable. Vous avez la possibilité d'essayer VTC avec une licence d'essai gratuite.
  • Page 22 Saisie manuelle d'une clé de licence Saisir la Clé de licence dans le champ de saisie correspondant Valider la saisie avec RET Appuyer sur Activer l'application La clé de licence est activée. Appuyer sur OK VTC démarre. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 23 Mise en service...
  • Page 24 Mise en service | Vue d'ensemble Vue d'ensemble Cette section contient des informations relatives à la mise en service. Il faut pour cela que la liaison entre le système de visualisation VT 121 et le logiciel VTC ait été configurée. Configurer le pilote de la caméra Pour que VTC détecte le système de visualisation, il faut que le système de...
  • Page 25 Cycles VTC...
  • Page 26 à vérifier son niveau d'usure. Cela vous permet en outre de détecter un bris d'outil, avant ou pendant l'usinage. Les cycles sont immédiatement disponibles sur la CN, dès lors que le logiciel VTC a été configuré. Le logiciel VTC fonctionne sur un calculateur externe doté du système d'exploitation Windows.
  • Page 27 Cycles VTC | Principes de base Termes Les termes suivants sont utilisés dans le contexte du logiciel VTC : Terme Explication Caméra 1 Vue de l'outil, généralement de côté Caméra 2 Vue de l'outil, généralement par en dessous Image individuelle Une image individuelle correspond à l'image d'une seule dent d'outil.
  • Page 28 Cycles VTC | Principes de base Remarque concernant les cycles VTC Tous les cycles VTC sont actifs dès lors qu'ils ont été définis. La CN exécute donc automatiquement un cycle dès lors qu'elle en lit la définition lors de le l'exécution du programme.
  • Page 29 Cette position peut, le cas échéant, être enregistrée dans les cycles. 5.1.1 Tableau d'outils VTC Dans le tableau VTC-TOOLS.TAB, vous configurez les données dont vous aurez besoin pour réaliser des captures d'images individuelles. Ce tableau se trouve dans le répertoire TNC:\table\.
  • Page 30 Sélection d'une caméra 1 et/ou 2 CONTROLE DE RUPTURE Détection de rupture simple Sélection de la caméra 1 MESURE ANGLE DE COUPE Détermination automatique de l'angle de broche de toutes les dents Sélection de la caméra 2 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 31 6 Pour finir, le palpeur se déplace jusqu'à la hauteur de sécurité. Remarques Le logiciel VTC ne peut pas être utilisé en combinaison avec une Inclin. plan d'usinage active. Informations complémentaires : "Remarque concernant les cycles VTC", Page 28...
  • Page 32 Le numéro de l'angle détermine les côtés qui seront palpés. Programmation : 1, 2, 3, 4 Q623 0° Exemple 11 TCH PROBE 620 ETALONNAGE VT 121 ~ Q623=+0 ;ANGLE DE VUE ~ Q624=+1 ;NUMERO ANGLE HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 33 4 À la fin du cycle, la CN positionne l'outil à la hauteur de sécurité. 5 Si la rotation de la broche était active avant l'appel de cycle, la CN restaure cet état à la fin du cycle. Informations complémentaires : "Remarque concernant les cycles VTC", Page 28 Fonction de nettoyage Avant le début du cycle, les buses de soufflage d'air comprimé...
  • Page 34 -1 : Valeur REF-ANGLE du tableau d'outils VTC Ce paramètre s'applique uniquement aux fraises sphériques et toriques. Programmation : -1...90 Exemple 11 TCH PROBE 621 INSPECTION MANUELLE ~ Q620=+1 ;CHOIX DE LA CAMERA ~ Q629=+0 ;ANGLE ATTAQUE HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 35 R2. 4 Le calculateur externe enregistre les images dans l'évaluation des outils du logiciel VTC, dans le sous-répertoire défini à cette fin. 5 À la fin du cycle, la CN positionne l'outil à la hauteur de sécurité.
  • Page 36 S'il n'est pas possible de capturer le profil en une seule prise, la CN déplace l'outil dans le plan d'usinage et génère plusieurs images du profil de la dent. Le logiciel VTC compile toutes Q622 = 0 Q622 = 1 Q622 = 2 les images en vue d'obtenir une seule image nette.
  • Page 37 Programmation : -1...90 Exemple 11 TCH PROBE 622 IMAGES ~ QS610="" ;NOM DE LA TACHE ~ Q620=+1 ;CHOIX DE LA CAMERA ~ Q621=+0 ;AUFNAHME MODUS ~ Q622=+0 ;AUSWAHL ANSICHT ~ Q629=+0 ;ANGLE ATTAQUE HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 38 2 La CN active la broche. 3 Le logiciel VTC compare la valeur du contrôle de rupture avec celle de LBREAK sur la CN et vérifie si l'outil est intact ou non. La CN enregistre le résultat au paramètre Q601.
  • Page 39 9 FN 9: IF +Q601 EQU +2 GOTO LBL 22 Programmation de l'usinage 10 LBL 21 Définition du LBL 22 57 LBL 22 Arrêt du programme ; l'opérateur peut contrôler l'outil. 58 STOP 59 LBL 0 60 END PGM 6 MM HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 40 Cycle 624 MESURE ANGLE DENT Application Le cycle 624 MESURE ANGLE DENT permet de déterminer automatiquement l'angle de broche des dents. La CN inscrit alors ces valeurs dans le tableau VTC- TOOLS.TAB. Informations complémentaires : "Tableau d'outils VTC", Page 29 L'angle de broche des dents est nécessaire pour le prépositionnement dans le cycle 621, et pour la prise de vues individuelles et de profil dans le cycle 622.
  • Page 41 Pour pouvoir identifier l'outil dans l'évaluation des outils, il faut qu'un numéro d'identification des outils ait été défini. Cela permet de distinguer les outils entre eux. Les numéros d'identification des outils figurent dans le tableau VTC- TOOLS.TAB. 0 : S'il existe un numéro d'identification de l'outil, la CN utili- sera celui-ci.
  • Page 43 Utilisation générale...
  • Page 44 Utilisation avec un écran tactile et des commandes gestuelles L'interface utilisateur du logiciel VTC se commande soit par des gestes effectués sur l'écran tactile, soit par l'intermédiaire d'une souris raccordée. Pour saisir des données, vous pouvez vous servir du clavier de l'écran.
  • Page 45 à appuyer une fois sur la touche gauche de la souris et à la maintenir appuyée tout en la déplaçant, sachant que le point de départ est univoque Le fait de déplacer permet notamment : de faire défiler des listes et des textes HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 46 Appuyer sur + ou - jusqu'à ce que la valeur de votre choix s'affiche. Maintenir + ou - appuyé pour faire varier plus rapidement les valeurs. La valeur sélectionnée s'affiche. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 47 Fermer Pour fermer une boîte de dialogue, appuyer sur Fermer Valider Pour terminer une opération, appuyer sur Valider Retour Pour revenir au niveau supérieur dans la structure de menu, appuyer sur Retour HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 48 Vue d'ensemble des images générées et évaluation de l'état de l'outil Gestion des fichiers Gestion des fichiers qui sont disponibles sur la CN Réglages Réglages de l'appareil, comme par ex. la configuration du logiciel ou l'activation des options logicielles HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 49 Génération d'une image individuelle ou d'une image panoramique Souffler Activation des blocs de buses qui se trouvent sur l'appa- reil, pour nettoyer les verres sales et l'outil en soufflant de l'air comprimé. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 50 Tool evaluation ► Groupe ► Outil ► Série d'images Menu Gestion des fichiers Appel Dans le menu principal, appuyer sur Gestion des fichiers L'interface de la gestion des fichiers s'affiche. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 51 Bref descriptif Ilustration 7 : Menu Réglages Le menu Réglages affiche toutes les options de configuration de l'appareil. L'appareil adapte ses paramètres de réglages aux exigences requises par son lieu d'utilisation. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 53 Inspection manuelle d'outils...
  • Page 54 Dans le menu Manual tool inspection, vous pouvez visionner l'image live (en temps réel) d'une caméra. Vous pouvez également configurer l'éclairage et enregistrer une image. Le cycle 621 vous permet d'appeler l'image live sur la CN connectée. Ilustration 8 : Menu Manual tool inspection HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 55 La caméra active s'affiche en vert. Pour afficher la vue par en dessous, appuyer sur Camera 2 La vue par en dessous s'affiche. La caméra active s'affiche en vert. Ilustration 9 : Image live de la caméra 2 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 56 Dans le menu Manual tool inspection, appuyer sur Eclairage La palette d'éclairage Simple s'ouvre. Pour commander chaque LED individuellement, appuyer sur Etendu La palette d'éclairage Etendu s'ouvre. Ilustration 10 : Dialogue Eclairage HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 57 Cet élément de commande s'affiche en mode simple lorsque les trois LED d'un même groupe présentent des valeurs d'éclairage différentes. Clarté de la LED latérale qui se trouve sur le bloc de buses Réglages : 0 % ... 100 % Par défaut : 50 % HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 58 L'éclairage configuré dans un mode est automatiquement repris dans un autre mode. Fermer la palette d'éclairage Pour quitter la boîte de dialogue, appuyer sur Fermer Appuyer sur Eclairage La configuration de l'éclairage est enregistrée. La boîte de dialogue se ferme. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 59 7.4.1 Ouvrir une image individuelle prise manuellement Dans le menu Manual tool inspection, appuyer sur Enregistrer La boîte de dialogue Nouvelle capture s'ouvre. Ilustration 11 : La boîte de dialogue Nouvelle capture HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 60 Pour enregistrer l'image, appuyer sur OK L'image est enregistrée dans le menu correspondant de l'Tool evaluation. Rejeter une image individuelle Pour rejeter l'image, appuyer sur Annuler L'image est rejetée. La boîte de dialogue Nouvelle capture se ferme. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 61 Démarrer appuyée Les blocs de buses de l'appareil soufflent de l'air comprimé sur les verres sales et sur l'outil. Lâcher la touche Démarrer L'air comprimé est désactivé. Ilustration 12 : Dialogue Souffler HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 63 Evaluation de l'outil...
  • Page 64 622 sont sauvegardées dans le menu Tool evaluation. Pour garder une bonne vue d'ensemble des images qui ont été générées, vous pouvez regrouper les outils dans différents groupes et générer des séries d'images. Ilustration 13 : Menu Tool evaluation HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 65 Les groupes vous permettent de structurer des entrées d'outils, des images individuelles et des images en séries. Le groupe doit également être indiqué comme "Tâche" (Job) dans le cycle 622", lorsque vous générez des images en série. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 66 La boîte de dialogue Ajouter un groupe s'ouvre. Appuyer dans le champ Nom Utiliser le clavier de l'écran pour saisir le nom de votre choix Valider avec RET Valider avec OK Le nouveau groupe est créé. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 67 Utiliser le clavier de l'écran pour saisir un nouveau nom Valider avec RET Valider avec OK Le nom du groupe est modifié. Le cas échéant, l'ordre des groupes est modifié pour respecter l'ordre alphabétique. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 68 Pour ouvrir le niveau de menu Groupe : Appuyer sur le groupe de votre choix Le groupe s'ouvre. Le chemin de navigation indique le niveau de menu. Ilustration 15 : Niveau de menu Groupe HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 69 La boîte de dialogue Ajouter une entrée d'outil s'ouvre. Appuyer dans le champ Nom Utiliser le clavier de l'écran pour saisir le nom de votre choix Valider avec RET Valider avec OK Une nouvelle entrée d'outil est créée. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 70 Au besoin, appuyer dans le champ de commentaire Utiliser le clavier de l'écran pour saisir un commentaire Valider avec RET Valider avec OK L'entrée d'outil change d'apparence. Ilustration 16 : La boîte de dialogue Adapter HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 71 L'entrée d'outil s'affiche en vert. Appuyer sur Effacer La boîte de dialogue Effacer s'ouvre. Pour supprimer l'entrée d'outil et les images qui lui sont associées, confirmer avec OK L'entrée d'outil est supprimée. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 72 Pour ouvrir le niveau de menu Outils, procédez comme suit : Appuyer sur l'entrée d'outil de votre choix L'entrée d'outil s'ouvre. Le chemin de navigation indique le niveau de menu. Ilustration 17 : Niveau de menu Outils HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 73 Couleur Champ de commentaire Renommer Ouvre la fenêtre de dialogue Renommer. Un nouveau nom peut être défini pour la série d'images. Effacer Ouvre la fenêtre de dialogue Effacer. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 74 La taille de l'image est réduite par pas de 10 %. La taille de l'image s'affiche en pourcentage. Appuyer deux fois sur l'image pour passer de l'affichage 100 % à l'affichage plein écran dans la fenêtre, et inversement HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 75 Ilustration 19 : La fonction View image dans le cas d'une image panoramique Fermer la fonction Affichage Pour quitter la fonction View image, appuyer sur Fermer La fonction View image est fermée. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 76 à l'autre, le cadre de zoom restera à la même position. Ouvrir la vue de contrôle Appuyer sur Inspection view La fonction Inspection view s'ouvre. Ilustration 20 : Fonction Inspection view HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 77 été créée dans la série. Vue en mosaïque Active et désactive la Vue en mosaïque. La Vue en mosaïque génère, à partir de plusieurs images individuelles prises en dessous de l'outil (caméra 2), une image recomposée. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 78 Un double-clic dans la Vue agrandie vous permet de commuter directement entre l'affichage 100 % et l'image intégrale. Ilustration 21 : Inspection view de la vue individuelle HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 79 L'état de l'outil est mémorisé avec la date et l'heure. Uniquement pour les TNC 640 de HEIDENHAIN : Si vous sélectionnez l'état Verrouiller, alors l'outil sera verrouillé en permanence dans le tableau d'outils TOOL.T de la TNC. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 80 Au besoin, appuyer dans le champ de commentaire Utiliser le clavier de l'écran pour saisir un commentaire Valider avec RET Valider avec OK L'affichage de la série d'images change. Ilustration 23 : Dialogue Adapter HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 81 Pour supprimer la série d'images et les images qui s'y trouvent, confirmer avec OK La série d'images est supprimée. Pour supprimer une image individuelle, appuyer sur l'image de votre choix Appuyer sur Effacer L'image individuelle est supprimée. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 83 Gestion de fichiers...
  • Page 84 Le menu Gestion des fichiers affiche une vue d'ensemble des fichiers stockés dans la mémoire de la CN. Appel Dans le menu principal, appuyer sur Gestion des fichiers L'interface de la gestion des fichiers s'affiche. Ilustration 24 : Menu Gestion des fichiers HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 85 Appuyer sur Créer un nouveau répertoire Dans la fenêtre de dialogue, appuyer sur le champ de saisie et nommer le nouveau répertoire Valider la saisie avec RET Appuyer sur OK Un nouveau répertoire est créé. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 86 Appuyer sur Sélectionner Le fichier est déplacé. Si vous déplacez un fichier dans un répertoire dans lequel un fichier du même nom est mémorisé, le fichier sera supprimé. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 87 Appuyer sur le fichier Une image d'aperçu (uniquement en PDF et fichiers image) et des informations sur le fichier s'affichent. Appuyer sur Visualiser Le contenu du fichier s'affiche. Pour fermer la vue, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 89 Paramètres...
  • Page 90 Thème sonore lorsque vous utilisez un panneau de commande Bruit des touches Vous pouvez entendre un thème sonore lorsque vous le sélection- nez. Options de réglage : Standard, Guitare, Robot, Espace, Pas de Par défaut : Standard HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 91 Arrondir à 0 et 5 : les décimales ≤ 24 ou ≥ 75 sont arrondies à 0, tandis que les décimales ≥ 25 ou ≤ 74 sont arrondies à 5 ("arrondi commercial") Par défaut : Commercial HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 92 Affiche le nombre d'images qui ont été enregistrées (ou non) avec Images (bien/mauvais) succès depuis la dernière activation de l'appareil. Palette de couleurs possible pour l'image de la caméra Format pixel Configuration: 8 Bit : 256 couleurs HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 93 Affiche les valeurs des points de focus de la caméra Focus points Désactive la caméra et l'image live Désactiver caméra 10.3 Interfaces Ce chapitre décrit les paramètres de configuration des réseaux, des lecteurs de réseau et des mémoires de masse USB. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 94 Numéro de version du module Interface du système d'exploitation OSInterface Numéro de version du module VTC ComServer VTCComServer Numéro de version du module Base de données VTC VTCDataBase Numéro de version du module Réglages VTC VTCSettings Numéro de version des paramètres système system.xml...
  • Page 95 Numéro de version des paramètres utilisateur users.xml Numéro de version des paramètres de la caméra VTC vtcCameraSettings.xml Numéro de version des paramètres de la base de données VTC vtcDataBaseSettings.xml Numéro de version des paramètres d'affichage VTC vtcDisplaySettings.xml Numéro de version des paramètres d'éclairage vtcLightSettings.xml...
  • Page 97 Entretien et maintenance...
  • Page 98 Appuyer sur Enregistrer sous Une fois la sauvegarde de la configuration terminée, confirmer avec OK Le fichier de configuration a été sauvegardé. Informations complémentaires : "Sauvegarder et restaurer la configuration", Page 95 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 99 Informations complémentaires : "Vérifier les Options de logiciel activées", Page 102 11.5 Demander une clé de licence Vous pouvez demander une clé de licence comme suit : En générant une demande de clé de licence HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 100 Activer une clé de licence Il existe plusieurs possibilités d'activation d'une clé de licence : lecture d'une clé de licence sur l'appareil à partir du fichier de licence transmis saisie manuelle d'une clé de licence sur l'appareil HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 101 Appuyer sur OK La clé de licence est activée. Appuyer sur OK En fonction de l'option logicielle, un redémarrage peut s'avérer nécessaire. Confirmer le redémarrage avec OK L'option de logiciel activée est disponible. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 102 Dans le menu principal, appuyer sur Réglages Appuyer sur Service Ouvrir les éléments suivants, les uns après les autres : Options de logiciel Vue d'ensemble Une liste des Options de logiciel activées s'affiche. HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 103 48 Qualification du personnel.... 16 Fichier copier........... 87 Réglages déplacer........86 Menu..........51 ouvrir..........87 sauvegarder........ 98 renommer........87 Règle d'arrondi........ 91 supprimer........87 Régler l'éclairage......58 Régler la lumière étendu.......... 56 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 104 Ilustration 22 : Inspection view de la vue individuelle....................78 Ilustration 23 : La Inspection view de la vue panoramique..................79 Ilustration 24 : Dialogue Adapter............................80 Ilustration 25 : Menu Gestion des fichiers........................84 HEIDENHAIN | VTC | Manuel utilisateur | 03/2022...
  • Page 105 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support  +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...