Publicité
Contrôleur/Indicateur série 880 Performance
5.3
Mise à jour du micrologiciel du module d'affichage ou de la carte UC de
l'indicateur
La mise à jour du micrologiciel du module d'affichage et/ou de la carte UC de l'indicateur 880 peut être réalisée via un ordinateur
doté d'un port série RS232 et du pack logiciel de configuration de l'indicateur Revolution. Le micrologiciel peut être mis à jour pour
la carte UC uniquement, pour le module d'affichage uniquement, ou pour les deux.
En cas de mise à jour du micrologiciel de la carte UC, toutes les données de configuration, y compris l'étalonnage,
sont perdues. Utilisez Revolution pour télécharger et enregistrer une copie de la configuration actuelle avant de
Remarque
continuer. Une fois la mise à jour terminée, utilisez Revolution pour restaurer la configuration et l'étalonnage.
Les mises à jour micrologicielles peuvent uniquement être réalisées via le port RS-232. Le système ne prend pas
en charge les mises à niveau via les ports USB et Ethernet.
1. Téléchargez le nouveau micrologiciel de la carte UC et/ou du module d'affichage depuis le site Web
www.ricelake.com.
• Fichier de micrologiciel de carte UC – 156650-880CPUFirmwareVx-x-xx.S19
• Fichier de micrologiciel de module d'affichage – 156651-880DisplayFirmwareVx-xx-xx.S19
2. Connectez le port RS-232 (J3) de la carte UC (reportez-vous à
3. Appuyez sur le commutateur de CONFIGURATION (situé sous le connecteur Ethernet) tout en mettant l'indicateur
880 sous tension pour le mettre en marche et le faire passer en mode de CHARGEUR D'AMORÇAGE. Le module
d'affichage est noir pendant quelques secondes, puis il affiche . . . . . . .
4. Relâchez le commutateur de configuration.
5. Exécutez le logiciel Revolution sur l'ordinateur.
6. Sélectionnez New dans le menu File.
7. Sélectionnez le module 880 applicable pour la version micrologicielle actuelle.
8. Sélectionnez Options/Communications/AutoDetect dans le menu Tools.
9. Cochez la case Auto Detect Settings (Réglages de Détection automatique), puis cliquez sur OK.
10. Sélectionnez Connect dans le menu Communications. Revolution établit une communication avec l'indicateur 880.
En cas d'échec de connexion, vérifiez les raccords.
Remarque
11. Une fois la connexion établie, sélectionnez Update CPU Firmware ou Update Display Firmware sur l'écran principal
d'information de l'indicateur.
12. Sélectionnez le fichier du micrologiciel à mettre à jour, à savoir carte UC ou module d'affichage.
Le programme procède alors au chargement du nouveau micrologiciel. Ceci peut prendre plusieurs minutes ; ne quittez pas la
fenêtre Revolution et ne coupez pas l'alimentation de l'indicateur en cours d'exécution. L'état d'avancement du téléchargement
est indiqué sur l'écran d'information de l'indicateur.
Une fois le téléchargement terminé, le programme indique si l'opération a réussi ou non.
En cas d'échec, coupez l'alimentation de l'indicateur, revenez à l'étape 3 et recommencez toute la procédure.
Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique de Rice Lake Weighing Systems.
Remarque
En cas de chargement du micrologiciel du module d'affichage et de la carte UC, coupez l'alimentation puis
recommencez à
5.4
Aide de l'utilitaire Revolution
La barre de menu de l'utilitaire Revolution comprend une fonction d'aide pour vous accompagner dans l'utilisation du logiciel
Revolution.
Ce système regroupe un index des rubriques d'aide et une fonction de recherche. La fonction de recherche permet à l'utilisateur
d'effectuer une recherche par mot clé. Lorsqu'un mot clé est entré dans le champ de saisie Rechercher, le système d'aide effectue
une recherche dans l'index et sélectionne la rubrique la plus pertinente.
72
Visitez notre site Web
l'Étape 3
avant de procéder au deuxième chargement.
www.RiceLake.com
l'Illustration 2-20 page
24) à un ordinateur.
Publicité
