Brizo T75P5 Serie Manuel D'installation page 11

T75P5_______
T75P6_______
Regístrese en línea
www.brizo.com/customer-support/product-registration
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Usted puede necesitar:
ADVERTENCIA: Este sistema/dispositivo debe
estar configurado por el instalador para asegurar
una temperatura máxima segura. Cualquier cambio
en el ajuste puede aumentar la temperatura de
descarga por encima del límite considerado seguro
y puede resultar en quemaduras por agua caliente.
AVISO PARA EL INSTALADOR: ¡ATENCIÓN!
Como el instalador de esta válvula, es su
responsabilidad de INSTALAR y AJUSTAR
correctamente esta válvula según las
instrucciones proporcionadas. Esta válvula no
se ajusta automáticamente a los cambios de
temperatura de entrada, por lo tanto, alguien
debe hacer los ajustes necesarios con la perilla
de control de temperatura en el momento de la
instalación y ajustes adicionales pueden ser
necesarios debido a cambios estacionales de
la temperatura del agua. USTED DEBE informar
al propietario/ usuario de este requisito
siguiendo las instrucciones. Si usted o el dueño/
consumidor no está seguro de como hacer estos
ajustes, consulte la página 5 y si aún tiene duda,
llámenos al 1-877-345-BRIZO (2749).
Después de la instalación y el ajuste, debe colocar
su nombre, nombre de la empresa y la fecha en
que ajustó la perilla de control de la temperatura
a la etiqueta de precaución proporcionada y
aplique o pegue la etiqueta en la parte trasera de
la puerta del armario más cercano y la etiqueta
04/19/2022
!
ADVERTENCIA
!
3/32"
Soupape MultiChoice
équilibrage de pression
avec pièces de finition
pour inverseur à 3 ou 6
voies
de advertencia al calentador de agua. Deje esta
hoja de instrucciones para referencia del
propietario /usuario.
ADVERTENCIA: Esta válvula de presión
equilibrada está diseñada para minimizar
los efectos de los cambios de temperatura
del agua de salida debido a los cambios
de presión y temperatura en el agua de
entrada, generalmente causados por
lavaplatos, lavadoras, inodoros y similares.
Existe el riesgo de quemaduras por agua
caliente y otras lesiones personales si falla
el funcionamiento de otros dispositivos
de control de temperatura en otras partes
del sistema de tuberías si la perilla de
temperatura no está bien configurada o si
cambia la temperatura del agua caliente
después de realizar los ajustes o si el
agua de entrada cambia debido a cambios
estacionales. Para minimizar este riesgo,
debe tener cuidado al usar la perilla de agua
caliente.
ADVERTENCIA: No instale un dispositivo
de cierre en cualquiera de las tuberías de
salida de agua de esta válvula. Cuando este
tipo de dispositivo cierra el flujo de agua,
puede anular la capacidad de la válvula para
equilibrar las presiones del agua caliente y
fría.
11
à
®
106855 Rev. C