Publicité
Liens rapides
CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze
DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok
RUS/FIN/LIT -
/ RO - Cârlig de remorcare
Фаркопы
TYP
VTZ 001-489
VTZ 002-489
VTZ 003-489
www.svcgroup.cz
SVC GROUP. s.r.o
Průmyslová zóna 179
547 01 Náchod
SUBARU OUTBACK
Česká Republika
01/2015 ->
x
AWD/4WD
QR kódem stáhnete si rozšířený montážní návod
SVC GROUP -11/19
e
Publicité
Manuels Connexes pour SVC GROUP VTZ 001-489
Sommaire des Matières pour SVC GROUP VTZ 001-489
- Page 1 CZ - Tažné zařízení / SK - Ťažné zariadenie / GB - Towbars / PL - Haki holownicze DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 001-489 VTZ 002-489 VTZ 003-489 www.svcgroup.cz SVC GROUP. s.r.o Průmyslová...
- Page 2 SUBARU Outback 01/2015 -> VTZ 03/6019 18,5 VTZ 001-489 A-20-2020 2->2,5 h 13,3 VTZ 002-489 A-20-2020 2100/115kg D=10,7kN 20,8 VTZ 003-489 AV-20-2020 E27-55R-01-0485 1 ks 1 ks dlouhé 1 ks QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons...
- Page 3 SUBARU Outback 01/2015-> D= 10,7 2 100 VTZ 001-489 VTZ 002-489 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS VTZ 003-489 Přívěs Trailer VTZ 03/6019 Homologace - registrační certikát E27-55R-01-0485 EHC R-55 EHK 55-R Výřez v nárazniku není vidět BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ...
- Page 4 Homologace - registrační certikát Exx -55R-01 x.01 SUBARU Outback 01/2015-> EHC R-55 EHK 55-R Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.
- Page 5 Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické informace > Tažné zařízení>Všeobecné podmínky použití výrobku. Nebo si je stáhněte aplikace přes přiložený QR-cod Součástí...
- Page 6 Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie> Trekhaak> Algemene gebruiksvoorwaarden. Of download ze via QR-cod Het sleepapparaat wordt geleverd met een TYPE BLAD.
- Page 7 SUBARU Outback 01/2015-> 1. Odmontujte zadní světla, zadní nárazník a jeho plechovou výztuhu (tato nebude již zapotřebí). Matice od výztuhy budou zpětně použity. Uvolněte zadní výfuk a odmontujte tepelný štít nad výfukem. 2. Z montážních otvorů vyndejte gumové záslepky. Od zadu vsuňte pravý a levý bok tažného zařízení a přichyťte 6 šrouby M12x45 přes velkoplošné podložky. Nedotahovat! 3.
- Page 8 SUBARU Outback 01/2015-> 1. Demontujemy tylne lampy, tylny zderzak i jego blaszane wzmocnienie (nie będzie już dalej potrzebne). Nakrętki od wzmocnienia zostaną ponownie wykorzystane. Luzujemy tylny tłumik układu wydechowego i demontujemy osłonę termiczną nad tłumikiem. 2. Z otworów montażowych wyjmujemy gumowe zaślepki. Od tyłu wsuwamy prawy i lewy bok haka holowniczego i przykręcamy je 6 śrubami M12x45 przez podkładki wielkopowierzchniowe.
- Page 9 1. 10. Matice Subaru 4x použijí se zpět pro tažné QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / Met QR-code kunt u de uitgebreide montage-instruc es downloaden 05/19...
- Page 10 1. 10. M12x45 6-x Subaru Subaru Matice Subaru 4x použít zpět M12x40 4-x QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
- Page 11 Spodní část nárazníku vnitřní výztuha nárazníku ﻌﺔ ﻤﻜﻨﻚ ﺗ ﻞ ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟ QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / 05/19...
- Page 12 001-389 / 002-389 / 003-389 Levá strana vozu Žlutá barva značí předznačený výřez v nárazníku Vystřihněte šablonu podle červené čáry přiložte na žlutý předznačený výřez v nárazníku. označte si výřez a proveďte výřez nárazníku Levá strana vozu...
- Page 13 Vystřihněte šablonu podle červené čáry přiložte na žlutý předznačený výřez v nárazníku. Označte si výřez a proveďte výřez vnitřního plastu uvnitř nárazníku...
- Page 14 ﻌﺔ ﻤﻜﻨﻚ ﺗ ﻞ ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟ QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / 05/19...
- Page 15 Nemusíte tedy pracně na elektro instalaci vozu napojovat automatické odpojování couvacích senzorů PDC a zpětných kamer od elektro přípojky tažných zařízení. Pokud chcete senzory vypnout, použijte vypínač na palubní desce. SVC GROUP Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen...
- Page 16 Přívěs Trailer BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Přívěs Trailer 1000 km 0 km +420 603 360 607 +420 491421021 svc@svcgroup.cz www.svcgroup.cz strana 5/7 SVC GROUP -08-2019...
- Page 17 Nota le informazioni sulla garanzia Uwaga Beachten Sie die Garantieinformationen Let op de garantie-informatie Внимание ≤ ≤ max. max. manual manual max. max. manual MAX. 5 km/h km/h +420 603 360 607 +420 491421021 svc@svcgroup.cz www.svcgroup.cz strana 6/7 SVC GROUP -08-2019...