Page 3
06/2017 -> VTZ 001-459 20,5 VTZ 002-459 31,5 1,5 h 23,5 VTZ 003-459 D= 10,46 2 000 06/2016 -> BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS Přívěs Trailer Homologace - registrační certikát E27-55R-01-0417 EHC R-55 Není vidět ES 94/20 Je vidět BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ...
Page 4
Homologace - registrační certikát E27-55R-01 x.01 SVC GROUP s.r.o. EHK 55 / e-94/20 EHC R-55 ES 94/20 Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz.
Page 5
EHC R-55 ES 94/20 Výrobek je schválen dle homologací EU 94/20 EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Pozorně si nastudujte montážní návod a všechna doporučení, dále dodržujte případná nařízení pro provoz jednotlivých států EU. Všeobecné montážní, homologační, provozní pokyny vztahující se k montáži, registraci a záruce výrobku, naleznete na našem webu www.svcgroup.cz Pro rychlejší...
Page 6
EHC R-55 ES 94/20 Het product is goedgekeurd volgens de Europese norm 94/20/EG en UNECE 55R voor verkoop binnen de EU. Gelieve nauwkeurig de montagehandleiding en anbevelingen door te nemen en eventuele verordeningen voor het gebruik van afzonderlijke EU-landen in acht te nemen. De algemene montage-, goedkeurings- en gebruiksinstructies met betrekking tot de montage, registratie en garantie van het product vindt u op onze website www.svcgroup.cz Scan voor een snellere toegang tot deze informatie de QR-code.
Page 7
06/2017 - 1. Odmontujte zadní světla a zadní nárazník. 2. Odmontujte z hliníkové výztuhy z obou stran venkovní šrouby M8 nad sebou. K nosníku namontujte pravý a levý bok tažného zařízení tak, že nasadíte nejprve velkoplošné podložky, poté bok a následně podložku a matici.(Nedotahovat) 3.
Page 8
06/2017 - 1. Démonter les feux arrière et le pare-chocs arrière. 2. Sur le renfort en aluminium, des deux côtés, retirer les vis extérieures M8 qui sont l’une au-dessus de l’autre. Placer les côtés gauche et droit du dispositif d’attelage sur la traverse en plaçant tout d’abord des rondelles extralarges, ensuite le côté du dispositif et enn une rondelle et un écrou (Ne pas serrer l’écrou).
Page 23
Can-Bus Autopřípojka Vypínačpro couvací senzory PDC je umístněn na palubní desce vozu, nemusí se tedy v zavazadlovém prostoru složitěodpojovat a propojovat elekrto instalace vozu a autozásuvky...
Page 24
SVC GROUP, s.r.o. Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Registrace / Registrácia Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Registration / Registrierung Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Inscription / Registrazione Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо за ваше доверие...