Page 4
MAZDA 3 Sedan r.v. 10/2013 -> SCAN ME 1. Odmontujte zadní světla,zadní nárazník a jeho výztuhu. Na místo po výztuze namontujte zpět dodané držáky výfuku stávajícími maticemi. 2. Z nosníků odlepte krytky úchytných bodů tažného zařízení. K těmto přichyťte pravý a levý bok tažného zařízení šrouby M12 x 40x 1,25 . (Nedotahujte). 3.
Page 5
MAZDA 3 SEDAN r.v. 10/2013 -> SCAN ME 1. Desmonte los focos traseros, el parachoques trasero y su refuerzo. En el puesto del refuerzo monte de vuelta los suministrados soportes del tubo de escape usando las tuercas existentes. 2. Despegue de los soportes los casquillos de los puntos de fijación del equipo de tiro. Fije en los mismos el lado derecho e izquierdo del equipo de tiro con los ¨...
Page 6
Montážní návod Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке Click Click 8 + 10 Click QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Met QR-code kunt u de uitgebreide montage-instruc es downloaden 05/19...
Page 7
Montážní návod 1. 10. Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке ORIG. MAZDA Click QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
Page 9
Montážní návod Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке Click M6 2KS QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Met QR-code kunt u de uitgebreide montage-instruc es downloaden 05/19...
Page 10
Montážní návod Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке 8 + 10 Click Click Informace pro odpojování couvacích senzorů PDC pro tažné zařízení Vypínač pro vypínání couvacích senzoru PCD je umístněný na palubní desce vozu. Nemusíte tedy pracně...
Page 11
SVC GROUP Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Registration / Registrierung Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Inscription / Registrazione Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо за ваше доверие...
Page 12
Montážní návod Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické...
Page 13
Montážní návod Montážny návod SCAN ME Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Инструкция по установке Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie>...
Page 14
Homologace - registrační certikát Exx -55R-01 x.01 PODMÍNKY HOMOLOGACE EHC R-55 EHK 55-R Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz. szerelési útmuutató - Montagehandleiding - Monteringsanvisning - Insructioni de montaj -Teringsanvisningar - Инструкции по монтажу Volny prostor dle přílohy VII, směrniceč.
Page 16
Note the warranty information Nota le informazioni sulla garanzia Uwaga Beachten Sie die Garantieinformationen Let op de garantie-informatie Внимание ≤ ≤ max. max. manual manual max. max. manual MAX. 5 km/h km/h +420 603 360 607 +420 491421021 www.svcgroup.cz SVC GROUP -08-2019...