Table des Matières
Publicité
Figure 1
Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Locataire gérant Raychem - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tél./Phone (33) 03.80.58.32.00 - Fax (33) 03.80.34.10.15
Manuel d'entretien / Servicing and maintenance manual
Vérin coupe-câbles hydraulique VCC096
Hydraulic cable cutter ram VCC096
3. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
3. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NETTOYAGE
Les lames doivent être périodiquement nettoyées.
Veiller à conserver les éléments propres.
CLEANING
The blades must be clean, after each use.
RANGEMENT DE L'OUTIL
Il est conseillé de tenir l'outil à l'écart de toutes pous-
sières ou milieux agressifs, afin d'éviter des problèmes
de dysfonctionnement. Bien que de constitution robus-
te, l'outil devra être manipulé avec précaution.
TOOL STORAGE
It is recommended to keep the tool away from dust or
aggressive madia to avoid malfunctions.
Although it is rugged, the tool must be handled with
care. After each use, put it back into its case.
5/12
Publicité
Table des Matières
