Table des Matières
Publicité
Le coupe-câbles VCC 096 + A est livré avec un
raccord à visser type A, monté en usine.
(conforme à la norme C33090- 4).
Il pourra être raccordé à toute source hydraulique
équipée d'un flexible terminé par un raccord à
visser compatible de type B.
The cable-cutter VCC 096 + A is delivered with screw
coupling type A (in compliance with standard C33090 -4).
It may be connected to any hydraulic source with a
hose fitted with a compatible type B screw coupling.
type B
Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Locataire gérant Raychem - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tél./Phone (33) 03.80.58.32.00 - Fax (33) 03.80.34.10.15
Manuel d'entretien / Servicing and maintenance manual
Vérin coupe-câbles hydraulique VCC096
Hydraulic cable cutter ram VCC096
type A
Le coupe-câbles VCC 096 + CM est livré avec un
raccord à billes type CM, monté en usine.
Il pourra être raccordé à toute source hydraulique
équipée d'un flexible terminé par un raccord à billes
compatible de type CF.
The cable-cutter VCC 096 + CM is delivered with a
bayonet coupling type CM.
It may be connected to any hydraulic source with a
hose fitted with a compatible type CF bayonet coupling.
type CF
type CM
3/12
Publicité
Table des Matières
