Manuels Connexes pour Inspire LIMA
Sommaire des Matières pour Inspire LIMA
- Page 1 LIMA Adeo Services- 135 rue Sadi Carnot CS 00001-59790 RONCHIN – FRANCE ТОВ«Леруа Мерлен Україна»,вул. Полярна17а,м.Київ,м.Київ,04201,Україна 6163S-PIR...
-
Page 2: Symboles D'avertissement
1. Symboles d'avertissement Lisez attentivement les instructions Attention Isolation double ou renforcée 2. Consignes générales de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez intégralement cette notice et conservez-la pour vous y référer ultérieurement. Si nécessaire, transmettez cette notice à un tiers. AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les précautions de sécurité... -
Page 3: Caractéristiques De L'appareil
5. Caractéristiques de l'appareil 230 V~50Hz Tension Nominale Ampoule Classe de protection Indice IP Puissance nominale 6. Entretien / Nettoyage Débranchez l’appareil du réseau avant toute opération d’entretien ou de nettoyage. ● Les réparations doivent être effectuées par des personnes qualifiées utilisant des pièces ●... -
Page 4: Símbolos De Advertencia
1. Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones ATENCIÓN El aislamiento doble o reforzado 2. Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros. ADVERTENCIA : El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales. -
Page 5: Características Del Aparato
5. Características del aparato 230 V~50Hz Tensión nominal Bombilla Clase de protección Índice de protección IP Potencia nominal 6. Mantenimiento / Limpieza Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de proceder a cualquier operación de ● mantenimiento o de limpieza. Las reparaciones han de ser realizadas por personas cualificadas que utilicen piezas de origen. -
Page 6: Símbolos De Aviso
1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções Atenção Isolamento duplo ou reforçado 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas. AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais. -
Page 7: Características Do Aparelho
5. Características do aparelho 230 V~50Hz Tensão nominal Lâmpada Classe de protecção Índice de protecção IP Potência nominal 6. Manutenção/Limpeza Desligue o aparelho, retirando a ficha da tomada, antes de qualquer operação de manutenção ● ou de limpeza. As reparações devem ser efectuadas por pessoas qualificadas utilizando peças de origem. Uma ●... -
Page 8: Simboli Di Avvertenza
1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni Attenzione Doppio o rinforzato isolamento 2. Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio a muro e conservarlo per successive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi. AVVERTENZA: quando si utilizzano apparecchi elettrici, rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di ferite fisiche. -
Page 9: Caratteristiche Dell'apparecchio
5. Caratteristiche dell’apparecchio 230 V~50Hz Tensione nominale Lampadina Classe di protezione Indice di protezione IP Potenza nominale 6. Manutenzione / Pulizia Scollegate l’apparecchio dalla rete prima di qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia. ● Le riparazioni devono essere eseguite da persone qualificate utilizzando pezzi di ricambio ●... -
Page 10: Symbole Ostrzegawcze
1. Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje Uwaga Podwójna lub wzmocniona izolacja 2. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w celu umożliwienia skorzystania z niej w przyszłości lub przekazania osobom trzecim. OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń... -
Page 11: Inne Informacje
5. Charakterystyka urządzenia 230 V~50Hz Napięcie nominalna Żarówka Klasa zabezpieczenia Wskaźnik zabezpieczenia IP Moc nominalna 6. Konserwacja / Czyszczenie Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania. ● Naprawy mogą być przeprowadzane przez osoby wykwalifikowane z użyciem oryginalnych ●... -
Page 12: Σύμβολα Προειδοποίησης
1. Σύμβολα προειδοποίησης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες προσοχή Διπλή ή ενισχυμένη μόνωση 2. Γενικές συστάσεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, και διατηρήστε το για να μπορείτε να ανατρέξετε αργότερα και εάν χρειαστεί να το μεταβιβάσετε σε τρίτους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: όταν... - Page 13 5. Χαρακτηριστικά της συσκευής 230 V~50Hz Ονομαστική τάση Λαμπτήρας Κλάση προστασίας Δείκτης προστασίας IP Ονομαστική ισχύς 6. Συντήρηση / Καθάρισμα Αποσυνδέετε τη συσκευή από το δίκτυο πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης ή ● καθαρισμού. Οι επιδιορθώσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένα άτομα με χρήση γνήσιων ●...
-
Page 14: Предупреждающие Символы
1. Предупреждающие символы Внимательно прочтите все инструкции Предостережение Двойная или усиленная изоляция 2. Общие правила безопасности Перед использованием светильника внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для себя и третьих лиц. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при работе с электрическими устройствами для уменьшения риска возгорания, травм... -
Page 15: Характеристики Устройства
5. Характеристики устройства 230 V~50Hz Номинальное напряжение Лампа Класс защиты Степень защиты IP Номинальная мощность 6. Техническое обслуживание/Чистка Отключите прибор от сети перед любыми действиями, связанными с техническим обслуживанием или чисткой прибора. Ремонтные работы должны осуществляться квалифицированным персоналом с ... - Page 16 1. Символи повідомлень і попереджень Уважно прочитайте інструкцію застереження Подвійна або посилена ізоляція 2. Загальні правила безпеки Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та зберігайте її для подальшого використання і звернення до інших осіб у разі потреби. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використовуючи...
- Page 17 5. Характеристики пристрою 230 V~50Hz Номінальна напруга Лампа Клас захисту Показник захисту IP Номінальна потужність 6. Догляд / Чищення Від'єднуйте пристрій від мережі кожного разу перед тим, як виконувати дії з догляду та чищення. Ремонт має виконувати кваліфікований фахівець, використовуючи оригінальні запасні ...
-
Page 18: Simboluri De Avertizare
1. Simboluri de avertizare Citiţi instrucţiunile atenţie O izolație dublă sau întărită 2. Sfaturi generale de securitate Citiţi în amănunţime acest manual de instrucţiuni înainte de a utiliza dispozitivul şi păstraţi-l pentru a-l consulta ulterior şi, dacă este necesar, daţi-l mai departe la alte persoane. ATENŢIE: Când utilizaţi dispozitive electrice, trebuie să... - Page 19 5. Specificaţiile dispozitivului 230 V~50Hz Tensiune nominală Clasa de protecţie Număr IP Putere nominală 6. Întreţinere / Curăţare Deconectaţi aparatul de la reţea, înainte de orice operaţiune de întreţinere sau de curăţare. Reparaţiile trebuie să fie efectuate de către persoane calificate, folosind piese ...
-
Page 20: Warning Symbols
1. Warning symbols Read the instructions Caution Double or reinforced insulation 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury. -
Page 21: Appliance Specifications
5. Appliance specifications 230 V~50Hz Rated Voltage Bulb rating Protection IP Number Rated wattage 6. Maintenance / Cleaning Disconnect from mains before maintenance or cleaning. ● Repairs should only be carried out by qualified persons and using genuine spare parts. ●...