1. Manuels
  2. Marques
  3. Inspire Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Slimline LM02C13DL1
  6. Notice de montage - utilisation - entretien

Inspire Slimline LM02C13DL1 Notice De Montage - Utilisation - Entretien

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
e
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
EAN CODE: 3276007199338, LM02C13DL1
EAN CODE: 3276007199345, LM02C25BL1
EAN CODE: 3276007199352, LM02C01L1
EAN CODE: 3276007199369, LM02C01L2
EAN CODE: 3276007199376, LM02SA
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
UA
Slimline
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inspire Slimline LM02C13DL1

Sommaire des Matières pour Inspire Slimline LM02C13DL1

  • Page 1 Slimline EAN CODE: 3276007199338, LM02C13DL1 EAN CODE: 3276007199345, LM02C25BL1 EAN CODE: 3276007199352, LM02C01L1 EAN CODE: 3276007199369, LM02C01L2 EAN CODE: 3276007199376, LM02SA Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο...
  • Page 3 3.8x30mm 2.9x8mm...
  • Page 4 3276007199352 3.8x30mm 3276007199376 3.8x30mm 3.8x8mm...
  • Page 5 3276007199369 3.8x30mm...
  • Page 6 φ6mm Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ ολόγηση / Montaż / i / Montaj / Assembly...
  • Page 8 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 9 3.8X30mm...
  • Page 10 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 12 1.1mm 1.2mm 3.8X30mm 1.3mm 1.4mm...
  • Page 13 2.1mm 2.2mm 3.8X30mm 2.3mm 2.4mm...
  • Page 14 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 17 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20） « AVERTISSEMENT : Si deux produits ou plus sont installés ensemble, merci de ne créer qu'une seule connexion électrique. » «ADVERTENCIA: Si instala dos o más productos juntos, realice una única conexión eléctrica». "ADVERTÊNCIA: Se 2 ou mais produtos forem instalados em conjunto, faça apenas uma ligação elétrica." “AVVERTENZA: Se 2 o più...
  • Page 19 500mm MAX <2A 1000mm MAX <2A 500mm+1000mm MAX <2A...
  • Page 21 3.8X30mm...
  • Page 22 3276000439950...
  • Page 23 3276000439950 3276000439950 3.8X30mm...
  • Page 24 3.8X30mm...
  • Page 26 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 27 3276000439950 MAX <2A...
  • Page 29 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20） « AVERTISSEMENT : Si deux produits ou plus sont installés ensemble, merci de ne créer qu'une seule connexion électrique. » «ADVERTENCIA: Si instala dos o más productos juntos, realice una única conexión eléctrica». "ADVERTÊNCIA: Se 2 ou mais produtos forem instalados em conjunto, faça apenas uma ligação elétrica." “AVVERTENZA: Se 2 o più...
  • Page 33 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 34 3276000439950 3276000604846...
  • Page 36 3276000439950 3276000604846...
  • Page 38 3276000439950...
  • Page 41 3276000604846...
  • Page 42 AVERTISSEMENT : Ne pas créer de boucle in nie sur votre installation. ADVERTENCIA: No forme un bucle in nito con su instalación. ADVERTÊNCIA: não faça um anel in nito com a sua instalação. AVVERTENZA: non creare un circuito in nito con l’installazione. ΠΡΟΕΙ...
  • Page 43 500MM MAX 16PCS + MAX 3PCS HCL-124-PJ-LUMINOUS +MAX 1PCS HCL-124-PJ-LUMINOUS-1 MAX <2A 1000 1000MM MAX 8PCS + MAX 3PCS HCL-124-PJ-LUMINOUS +MAX 1PCS HCL-124-PJ-LUMINOUS-1 MAX <2A...
  • Page 45 60227 IE 52 2*0.75mm²（IP20）...
  • Page 47 3.8X30mm...
  • Page 49 3276000439967 3276000439967 3.8x30mm X2...
  • Page 52 3276000439967 2.9x8mm...
  • Page 53 60227 IE 52 2X0.75mm (IP20)

  • Page 55: Symboles D'avertissement

    1.Symboles d'avertissement Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. AVERTISSEMENT : Véri er que l’alimentation secteur est hors tension avant d’installer ou de câbler un luminaire. Ne pas remplacer les luminaires à chaud. Véri er que l’alimentation des luminaires est coupée avant de brancher ou de débrancher.
  • Page 56 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 La lampe LED est une source lumineuse non remplaçable par l'utilisateur : la source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service ou une personne disposant d'une quali cation similaire.
  • Page 57 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas. ADVERTENCIA: Compruebe que el suministro de corriente está desconectado antes de instalar o colocar los cables de un dispositivo de iluminación. No cambie dispositivos de iluminación calientes. Compruebe que la alimentación de la serie está...
  • Page 58 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 El usuario no puede reemplazar las fuentes lumínicas LED de esta luminaria. Solamente puede hacerlo el fabricante, su servicio técnico, o alguien debidamente cuali cado. Al conectar el cable de entrada a la terminal de la fuente de alimentación, la conexión debe contar con doble aislamiento.
  • Page 59 Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas. ADVERTÊNCIA: Certi que-se de que está desligado da alimentação antes de instalar ou ligar um dispositivo. Não troque dispositivos. Certi que-se de que a alimentação está desligada antes de ligar ou desligar. ADVERTÊNCIA: Se 2 ou mais produtos forem instalados em conjunto, faça apenas uma ligação elétrica.
  • Page 60 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 A lâmpada LED não é uma fonte de luz substituível pelo utilizador: A fonte de luz contida nesta luminária só deve ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviço ou pessoa com quali caçõs semelhantes.
  • Page 61 Tenere l’apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate. AVVERTENZA: Assicurarsi che la rete elettrica sia disattivata prima di installare o collegare un dispositivo. Non scollegare il dispositivo mentre è in funzione. Assicurarsi che sia spento prima del collegamento o dello scollegamento elettrico.
  • Page 62 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 La lampada LED è una sorgente luminosa non sostituibile dall'utilizzatore: la sorgente luminosa contenuta in questo impianto di illuminazione deve essere sostituita esclusivamente dal produttore, dal servizio assistenza o da personale quali cato. Quando il lo di ingresso viene collegato al terminale della fonte di alimentazione, il collegamento deve disporre di isolamento doppio.
  • Page 63 Φυλάσσετε τη συσκευή ακριά από παιδιά και η εξουσιοδοτη ένα άτο α. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Εξασφαλίστε ότι η κύρια παροχή ισχύο είναι απενεργοποιη ένη προτού εγκαταστήσετε ή συνδέσετε ια συσκευή φωτισ ού. Μην εκτελείτε θερ ή βυσ άτωση των συσκευών φωτισ ού. Εξασφαλίζετε ότι η ισχύ...
  • Page 64 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 Ο λα πτήρα LED είναι πηγή φωτισ ού που δεν πορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη: Η πηγή φωτισ ού που περιλα βάνεται στο φωτιστικό πρέπει να αντικαθίσταται όνο από τον...
  • Page 65 Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych. OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem lub okablowaniem oprawy należy bezwzględnie wyłączyć zasilanie główne. Opraw nie należy wymieniać pod napięciem. Przed podłączeniem lub odłączeniem należy dopilnować, aby zasilanie było odłączone. OSTRZEŻENIE: Jeśli 2 lub więcej produktów jest instalowanych razem, należy wykonać tylko jedno połączenie elektryczne.
  • Page 66 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 Lampa LED posiada źródło światła, które nie może zostać wymienione przez użytkownika: źródło światła zawarte w tej lampie może być wymienione wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela lub inną osobę o odpowiednich kwali kacjach. Gdy przewód wejściowy jest podłączony do zacisku źródła zasilania, połączenie musi być...
  • Page 67 ’ .
  • Page 68 LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 LM02C13DL1/LM02C25BL1: (EU) 2019/2015. LM02C01L1/LM02C01L2: (EU) 2019/2015.

  • Page 69: Simboluri De Avertizare

    1.Simboluri de avertizare Citi i instruc iunile Clasa de siguran ă II. Această lampă are izola ie dublă şi poate utilizată fără împământare. 2.GInstruc iuni generale de siguran ă Citi i cu aten ie acest manual de utilizare înainte de a folosi produsul şi păstra i-l pentru consultări ulterioare şi, dacă este cazul, transmite i-l mai departe ter ilor.
  • Page 70 5.Speci ca iile consumatorului electric CARACTERISTICI TEHNICE LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 Tensiune nominală Frecven ă nominală 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Curent nominal 1.3W 1.3W Clasa de protec ie IP20 IP20 IP20 IP20 Cod IP Lampa LED este o sursă de lumină care nu poate înlocuită de utilizator: sursa de lumină inclusă...
  • Page 71 Keep device out of reach of children and unauthorised persons. WARNING:Ensure that main power supply is o before installing or wiring a xture.Do not hot swap xtures. Ensure that power to the series is o before connecting or disconnecting individual xtures. WARNING : If 2 or more products are install together, only make a single electrical connection.

  • Page 72: Appliance Specifications

    5.Appliance specifications LM02C13DL1 LM02C25BL1 LM02C01L1 LM02C01L2 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1.3W 1.3W IP20 IP20 IP20 IP20 LED lamp is non-user replaceable light sources: The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar quali ed person. When the input wire is connected into the terminal of power source, the connection must be double insulation.
  • Page 73 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani / 5-year guarantee Made in China ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France «...

Ce manuel est également adapté pour:

Slimline lm02c25bl1Slimline lm02c01l1Slimline lm02c01l2Slimline lm02sa32760071993383276007199345 ... Afficher tout

Table des Matières