Page 1
MARQUE: MIELE REFERENCE: DA 422-4 IN INOX CODIC: 2303663...
Page 2
Notice d’utilisation et de montage Hotte DA 422-4, DA 422-4 EXT fr - FR Veuillez impérativement lire cette notice d’utilisation et de montage avant d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
Table des matières Votre contribution à la protection de l’environnement ....3 Prescriptions de sécurité et mises en garde......4 Description de l'appareil .
Votre contribution à la protection de l’environnement Enlèvement de l’emballage Enlèvement de l'ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre Les anciens appareils électriques et les avaries de transport. Les matériaux électroniques contiennent souvent en- utilisés sont choisis en fonction de critè- core des matériaux recyclables.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Toute autre type d'utilisation est in- Cette hotte répond aux réglementa- terdit. Miele n'est pas responsable de tions de sécurité en vigueur. Une uti- dommages causés par une utilisation lisation inappropriée peut néan-...
Remplacez les pièces défectueuses diquées sur la plaque signalétique uniquement par des pièces détachées avec celles du réseau avant de bran- d'origine Miele. Ces pièces sont les cher la hotte (voir "Branchement élec- seules dont le fabricant garantit qu'elles trique").
Page 7
Prescriptions de sécurité et mises en garde Ne branchez pas cette hotte avec Utilisation simultanée de la hotte et une rallonge ou une multiprise non ap- d'un foyer propriés, qui ne garantissent pas la sécurité suffisante (risque de sur- Risque d'intoxication ! chauffe ...).
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde L'utilisation simultanée de la hotte et Pour le fonctionnement en toute sécu- d'un foyer est sans aucun danger à rité de la hotte il peut être nécessaire condition que la dépression ne dé- de prévoir passe pas 4 Pa (0,04 mbar) max.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation et installation N'utilisez jamais la hotte sans le filtre à graisses. Il est interdit de cuire avec une Vous éviterez ainsi les dépôts de flamme non recouverte d'un récipient graisse et de poussière dans la hotte, sous la hotte (pour flamber, griller, qui nuisent à...
Les accessoires ne doivent être bricant de l'appareil de cuisson que le montés que s'ils sont agréés expressé- fonctionnement d'une hotte au-dessus ment par Miele. Le montage d'autres de celui-ci est possible. pièces exclut le bénéfice de la ga- rantie.
Page 12
Description de l'appareil a Pièce de rattrapage sous plafond Pour savoir comment utiliser la hotte, b Fût veuillez consulter le chapitre "Com- c Hotte mande". d Eléments de commande e Filtres à graisses f Eclairage de la table de cuisson g Touche éclairage de la table de cuisson Cette touche vous permet de mettre en...
Fonctionnement Cette hotte fonctionne . . . en évacuation : . . . avec un moteur externe : L’air aspiré passe par les filtres à grais- Les hottes de la série ...EXT sont pré- ses et est évacué vers l’extérieur. vues pour être raccordées à...
La diode de contrôle s'allume. Si la hotte est reliée à un interrupteur de fenêtre avec le module DSM 400 Miele, le moteur ne peut pas être en- ^ Pressez la touche d'arrêt différé pen- clenché lorsque la fenêtre est fermée.
Commande Fonction arrêt différé Il est conseillé de faire fonctionner le moteur encore quelques minutes après la fin de la cuisson. Si l'arrêt automatique n'est pas activé, L'air de la cuisine sera ainsi débarrassé les diodes des allures "I" et "IV" cligno- des fumées et odeurs résiduelles.
Commande Enclenchement de l'éclairage Sécurité "oubli" Vous avez la possibilité d'allumer ou Le moteur d'aspiration s'arrête automa- d'éteindre l'éclairage sans enclencher tiquement si aucune intervention sur la le moteur d'aspiration. hotte n'a eu lieu pendant 10 heures. L'éclairage reste allumé. ^ Appuyez brièvement sur la touche de ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt l'éclairage de la table de cuisson...
Commande Compteur d'heures de Consulter le compteur d'heures de fonctionnement des filtres à graisses fonctionnement (témoin de saturation des filtres) Vous pouvez consulter à tout moment le temps déjà écoulé en pourcentage Le compteur mémorise le temps de du temps total, soit le délai de net- fonctionnement de la hotte.
Page 18
Commande Modifier le délai de nettoyage des fil- tres à graisses. Vous pouvez adapter le délai de net- toyage (compteur d'heures de fonction- Les diodes des touches – / + indiquent nement) à vos habitudes culinaires. le temps de fonctionnement réglé : –...
^ Nettoyez toutes les surfaces et les après-vente Miele. Appliquez un peu éléments de commande de la hotte de produit sur la surface à traiter avec uniquement avec une éponge, du un chiffon doux.
Nettoyage et entretien Conseils d'entretien pour les touches de commande Les touches de commande peuvent se décolorer sous l'action prolongée de certaines salissures. Enlevez donc immédiatement les sa- lissures. Pour le nettoyage, reportez-vous aux généralités de ce chapitre. ^ Ouvrez le verrouillage du filtre à N'utilisez pas de produit pour inox graisses, basculez le filtre à...
Page 21
^ Laver les filtres à graisses à 65°C maximum. Si vous avez un lave-vais- selle Miele, sélectionnez le program- me Automatic. ^ Utilisez un détergent pour lave-vais- selle doux. Si les filtres à graisses ont été posés à...
Nettoyage et entretien Remplacement du spot halogène ^ Mettre la hotte hors tension, à cet effet – débranchez la fiche de l'appareil – déclenchez le fusible correspondant Les spots halogènes chauffent beaucoup pendant le fonctionne- ment. Même quelque temps après avoir éteint l'éclairage, vous risquez de vous brûler.
à graisses. Afin d'enregistrer la garantie de votre produit, veuillez remplir notre formu- laire d'enregistrement produit en ligne sur le site www.miele.fr dans la rubrique "Les services" ou nous ren- voyer la carte constructeur jointe.
Cotes des appareils Distance entre la table de cuisson et la hotte (S) Si le fabricant ne recommande pas de distance de sécurité plus impor- tante, respectez une distance mini- mum entre la table de cuisson et le bas de la hotte de : table de cuisson électrique : 450 mm...
Page 26
Montage a 3 plaques cintrées pour monter le fût. b 1 raccord d'évacuation pour 8 vis 5 x 40 mm et conduit d'évacuation C 150 mm. 8 chevilles S 8 c 1 raccord-réducteur pour fixer la tôle de support au mur. pour conduit d’évacuation C 125 mm.
Montage Démontage Veuillez lire les informations fournies Pour démonter la hotte, procédez aux pages suivantes et les chapitres comme décrit sur la feuille de montage, "Cotes de l’appareil" et "Prescrip- dans le sens inverse. tions de sécurité et mises en garde". Utilisez la spatule fournie pour faciliter Risque d’intoxication en cas d’utili- le démontage de la hotte.
Branchement électrique Il peut s’agir d’un disjoncteur automa- Le branchement électrique de votre tique, de fusibles ou de contacteurs. appareil doit être effectué par un Vous trouverez les caractéristiques de électricien agréé qui connaît et res- branchement obligatoires sur la plaque pecte scrupuleusement les prescrip- signalétique.
Disponible en option aux pièces déta- Si le module de commande est dé- chées (réf : 6213531), le DSM 400 sinstallé afin de pouvoir réutiliser la Miele sert à coordonner le fonctionne- ment de la hotte avec des composants hotte sans l’interrupteur de fenêtre externes.
Fonctionnement avec le module DSM 400 Raccordement d’un interrupteur d’éclairage Le module de commande permet d’en- clencher, d’éteindre et de varier l’éclai- rage avec un interrupteur intégré dans l’installation de la maison. Montage Le module de commande doit être monté sur le bloc-moteur après démon- tage du conduit.
Conduit d'évacuation d'air – Utilisez uniquement des tubes lisses Lisez impérativement le chapitre ou flexibles en matériau ininflam- "Prescriptions de sécurité et mises mable pour raccorder l’évacuation. en garde". Risque d'intoxication en – En cas de fonctionnement avec un cas d'utilisation simultanée de la ventilateur externe, le conduit d'éva- hotte et d'un foyer ! cuation doit être suffisamment rigide.
Conduit d'évacuation d'air Piège à eau condensée – Nous vous recommandons d'installer un tuyau mural télescopique Miele ou (en option) une évacuation par le toit si l'air est évacué à l'air libre (accessoires en option). – Dirigez le raccord dans le sens du flux d’air si l’air est évacué...
Conduit d'évacuation d'air Réducteur de bruit ... en fonctionnement à évacuation : (en option) le réducteur de bruit insonorise aussi bien les bruits de ventilation vers l'ex- térieur que les bruits qui parviennent par le conduit dans la cuisine (par ex. bruits de trafic).