Manuels Connexes pour Brother NV5000
Sommaire des Matières pour Brother NV5000
- Page 1 Manuel d’instructions - Addendum Le présent manuel offre des informations supplémentaires qui ne sont pas décrites dans le manuel d’instructions. Lisez attentivement ces informations avant d’utiliser la machine.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel ......................2 À propos de ce qui apparaît à l’écran ..................2 Fonctionnalités pour les points de couture courants..............3 Pivotement ..........................3 Système de capteur de tissu automatique (pression automatique du pied-de-biche)....4 Quilting en mouvement libre .................... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Le présent manuel offre des informations supplémentaires qui ne sont pas décrites dans le manuel d’instructions. Lisez attentivement ces informations avant d’utiliser la machine. À propos de ce qui apparaît à l’écran Certains des écrans présentés dans ce manuel peuvent différer de ceux qui apparaissent réellement sur la machine. Pour plus de détails sur les écrans, consultez le Guide de référence rapide. -
Page 5: Fonctionnalités Pour Les Points De Couture Courants
Fonctionnalités pour les points de couture courants Remarque Pivotement • Le « POSITIONNEMENT AIGUILLE » (p. 2 de l’écran de réglages) doit être défini sur le Si le réglage de pivotement est sélectionné, la machine positionnement inférieur pour pouvoir utiliser la s’arrête, l’aiguille abaissée (dans le tissu), et le pied-de- biche se relève automatiquement à... -
Page 6: Système De Capteur De Tissu Automatique (Pression Automatique Du Pied-De-Biche)
Placez le tissu sous le pied-de-biche, l’aiguille Système de capteur de tissu au point de départ de la couture, puis appuyez sur la touche « Marche/Arrêt ». La automatique (pression automatique machine commence à coudre. du pied-de-biche) L’épaisseur du tissu est automatiquement détectée et la pression du pied-de-biche est automatiquement réglée via un capteur interne pendant la couture. -
Page 7: Quilting En Mouvement Libre
Respectez les étapes des pages 55 et 56 du Quilting en mouvement libre Manuel d’instructions pour fixer la plaque d’aiguille du point droit. Pour le quilting en mouvement libre, utilisez un pied pour quilting en mouvement libre « C » ou un pied pour quilting ouvert en mouvement libre «... - Page 8 Sélectionnez l’un des points suivants. Tendez le tissu à l’aide de vos deux mains et déplacez-le à vitesse constante pour coudre des points uniformes d’une longueur d’environ 2,0 à 2,5 mm (env. 1/16 à 3/32 de pouce). → Le pied pour quilting en mouvement libre « C » est indiqué...
-
Page 9: Quilting En Écho - Utilisation Du Pied Pour Quilting En Écho En Mouvement Libre « E
Appuyez sur pour régler la machine sur À l’aide de la main droite, maintenez le pied pour quilting en place et, de la main gauche, le mode de couture en mouvement libre. serrez la vis du support du pied-de biche à l’aide du tournevis. - Page 10 Pied pour quilting en écho en mouvement libre Appuyez sur pour régler la machine sur « E » le mode de couture en mouvement libre. 6,4 mm (env. 1/4 de pouce) 9,5 mm (env. 3/8 de pouce) ATTENTION • Le quilting en mouvement libre permet de contrôler la vitesse d’entraînement du tissu et ainsi de correspondre à...
-
Page 11: Retour Au Début Du Motif
Utilisez les dimensions du pied pour quilting Retour au début du motif comme guide pour coudre autour du motif. Lors de la couture de caractères/points décoratifs, vous pouvez revenir au début du motif après l’exécution d’un échantillon ou si la couture est incorrecte. Appuyez sur la touche «... -
Page 12: Dimensions Du Capot Du Compartiment À Canette
Dimensions du capot du compartiment à canette Les dimensions du capot du compartiment à canette servent de référence aux motifs avec aiguille au milieu (centre). Les dimensions de la plaque d’aiguille et du couvercle de plaque d’aiguille servent de référence aux points avec aiguille à... -
Page 13: Fonctionnalités Du Mode De Modification De La Broderie
Fonctionnalités du mode de modification de la broderie Broderie à l'aide du cadre de broderie de bord Étant donné que le tissu peut être facilement replacé si le cadre de broderie de bord est utilisé, ce cadre est utile pour broder des motifs répétés en faisant glisser le tissu. -
Page 14: Création D'un Appliqué
Appuyez sur Création d'un appliqué Sélectionnez un motif et modifiez-le au besoin. Les appliqués peuvent être créés à partir de motifs intégrés et de motifs provenant de cartes de broderie. Cette spécificité est très pratique pour des tissus qui ne peuvent pas être brodés ou lorsque vous voulez appliquer un appliqué... - Page 15 Appuyez sur , et affichez la P. 6 de Appuyez sur pour sélectionner le l'écran des réglages. réglage de l'appliqué. permet de spécifier la distance entre le motif et le contour de l'appliqué. Mémo • Pour annuler le réglage, appuyez sur Mémo •...
- Page 16 Retirez la pièce d'appliqué du cadre de Remarque broderie et découpez soigneusement le long de la couture. Ensuite, enlevez soigneusement • Un appliqué ne peut pas être créé si le motif est trop le fil de la ligne de découpe. grand ou trop compliqué...
- Page 17 Enfilez la machine avec le fil destiné au Utilisez des ciseaux pour couper l'excédent contour comme à l'étape , puis cousez la de renfort de broderie à l'extérieur du ligne de positionnement de l'appliqué contour de l'appliqué. (POSITION DE L'APPLIQUÉ). Humidifiez l'appliqué...
- Page 18 Modifiez le motif d'encadrement de sorte Utilisez pour sélectionner le motif qu'il s'adapte à la taille du motif d'appliqué. d'encadrement, puis appuyez sur → Le motif d'encadrement est supprimé. Appuyez sur pour sélectionner les réglages de l'appliqué. Appuyez sur , puis sur Appuyez sur Poursuivez avec l'étape de «...
-
Page 19: Tri De La Couleur Pour Les Motifs Répétés
Tri de la couleur pour les motifs répétés Vous pouvez automatiquement modifier l’ordre de couture des motifs de bordure combinés dans l’écran d’édition de la broderie de façon à coudre en continu la même couleur sur chaque motif répété. Vous pouvez ainsi continuer à... -
Page 20: Édition Des Motifs De Caractère
Édition des motifs de caractère Réduction de l’espacement des caractères Séparation de motifs de caractères combinés Dans l’écran d’édition de la broderie, vous pouvez réduire de moitié l’espacement entre les caractères Les motifs de caractères combinés peuvent être séparés (caractère le plus étroit du groupe). pour ajuster l'espacement des caractères ou modifier séparément les motifs après que vous avez entré... - Page 21 Utilisez pour choisir où séparer le Appuyez sur motif et appuyez sur pour procéder à la séparation. Pour cet exemple, le motif sera séparé entre le « T » et le « a ». Appuyez sur Remarque • Un motif de caractère séparé ne peut plus être combiné.
-
Page 22: Sélection D'une Petite Police/D'une Police Cyrillique
Sélectionnez la police souhaitée parmi les Appuyez sur petites polices et les polices cyrilliques de la page 2. Sélection d'une petite police/d'une Petites polices police cyrillique Polices cyrilliques Entrez les caractères. Deux petites polices et deux polices cyrilliques ont été ajoutées. -
Page 23: À Propos De L'écran De Réglages
À propos de l’écran de réglages Utilisez pour sélectionner la couleur Modification des couleurs de l'arrière- d'arrière-plan parmi les quatre réglages plan des motifs de broderie disponibles ( Dans l'écran des réglages, les couleurs de l'arrière-plan peuvent être modifiées pour le motif de broderie et les miniatures des motifs. -
Page 24: Sélection D'une Touche
• Certains types de souris ne peuvent pas être utilisés pour faire fonctionner la machine. Pour plus de détails sur les types de souris USB compatibles, visitez le site Web http://solutions.brother.com/. • Vous pouvez connecter ou déconnecter une souris USB et un concentrateur USB à tout moment. -
Page 25: Changement De Pages
■ Changement de pages Actionnez la roulette de la souris pour passer d’un onglet à l’autre dans les écrans de sélection des motifs. Mémo • Si (pages supplémentaires) s’affiche, actionnez la roulette de la souris pour afficher la page suivante. Dans cliquez avec le bouton gauche de la souris à... -
Page 26: Déplacement De Motifs De Broderie
■ Déplacement de motifs de broderie Vous pouvez déplacer les motifs en les faisant glisser vers l’emplacement souhaité dans les écrans de broderie et d’édition de la broderie. Sélectionnez un motif. Appuyez sur pour afficher l’écran d’édition. Déplacez la souris pour positionner le pointeur sur le motif souhaité, puis faites glisser ce dernier vers l’emplacement de votre choix. -
Page 27: Sélection De Motifs De Broderie Combinés
■ Sélection de motifs de broderie combinés Modification de la forme du pointeur Lorsque des motifs sont combinés dans l’écran d’édition de la broderie, vous pouvez les lorsque vous utilisez une souris USB sélectionner en cliquant dessus. Déplacez la souris pour positionner le pointeur sur le motif souhaité, Dans l'écran des réglages, vous pouvez sélectionner la puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. -
Page 28: Broderie De Faufilage
Appuyez sur pour revenir à l'écran Broderie de faufilage précédent. Avant de broder, les points de faufilage peuvent être Appuyez sur pour sélectionner le cousus sur le contour du motif. Cette spécificité est utile pour broder des tissus sur lesquels il est impossible de réglage de faufilage. -
Page 29: À Propos Du Travail À La Canette
À propos du travail à la canette Vous pouvez créer des motifs qui donnent un aspect tridimensionnel à la surface du tissu, en enroulant autour de la canette un fil très épais ou du ruban trop épais pour passer par le chas de l’aiguille de la machine à coudre, puis en le cousant sur l’envers du tissu. -
Page 30: Fil Supérieur
■ Fil supérieur Matériel nécessaire Fil de broderie à la machine à coudre (fil en polyester) ou fil monofilament (nylon transparent). Si vous souhaitez que le fil supérieur ne soit pas visible, ■ Boîtier de la canette et capot du nous vous recommandons d’utiliser un fil monofilament compartiment à... -
Page 31: Enfilage Supérieur
■ Tissu Retirez le boîtier de la canette. Veillez à coudre quelques points d’essai sur un morceau de tissu « brouillon » avec les mêmes fils et le même tissu que ceux utilisés dans votre projet. Remarque • Les résultats peuvent être affectés par le type de tissu utilisé. - Page 32 À l’aide de ciseaux, coupez la queue du fil qui Remarque dépasse avec soin aussi près de la canette que possible. • Le boîtier de la canette (gris) ne peut pas être utilisé pour coudre autrement que pour le travail à la canette.
-
Page 33: Tension Appliquée Au Fil De La Canette
■ Tension appliquée au fil de la canette ■ Tension non appliquée au fil de la canette Insérez la canette dans le boîtier de la canette de sorte Si le fil de la canette est trop serré lors des essais de que le fil se déroule du côté... - Page 34 Tirez légèrement sur le fil supérieur pour faire Installez le capot de la plaque de l’aiguille et passer le fil de la canette au travers de la le capot du compartiment à canette. plaque de l’aiguille. Pour plus de détails sur l’installation du capot de la plaque d’aiguille, consultez le Manuel d’instructions de la machine.
-
Page 35: Création D'un Travail À La Canette
Création d’un travail à la canette Tournez le volant vers vous (sens antihoraire) Positionnement du tissu et couture pour faire passer l’aiguille par le trou percé. Placez le fil supérieur au-dessus du pied-de- biche et maintenez-le légèrement, puis Remarque abaissez le levier du pied-de-biche. •... - Page 36 Alignez le fil supérieur et le fil de la canette, Tout en maintenant légèrement les fils à puis passez-les sous le pied-de-biche vers l’arrière de la machine, tournez le volant pour l’arrière de la machine. refaire passer l’aiguille par le trou percé, puis abaissez le levier du pied-de-biche.
-
Page 37: Finition Des Extrémités De Fil
Laissez environ 10 cm (env. 4 de pouces) de Depuis le côté envers du tissu, attachez le fil fil aux extrémités et utilisez des ciseaux pour de la canette et le fil supérieur en faisant un couper les fils. nœud à la main, puis coupez l’excès de fil avec des ciseaux. -
Page 38: Réglage De La Tension Du Fil
Placez le renfort de borderie sur l’envers du tissu. Placez du papier de transfert disponible dans le commerce sur le renfort, placez ensuite par dessus le papier imprimé avec le modèle, puis tracez le modèle à l’aide d’un crayon. Ne faites pas tourner la vis cruciforme (+). Réglez avec le petit tournevis. -
Page 39: Dépannage
Abaissez le pied-de-biche. ATTENTION Appuyez de nouveau sur la touche « Coupe- • NE réglez PAS la position de la vis cruciforme (+) fil », puis tirez le fil vers la gauche pendant sur le boîtier de la canette (gris) car ceci pourrait que le coupe-fil est en train de couper. - Page 44 French 882-S96 XF0681-001 Printed in Taiwan...