Sommaire des Matières pour Weishaupt WG10/1-D Z-LN Serie
Page 1
Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Brûleur WG10.../1-D Z-LN 83055306 2/2016-05...
Fabricant Max Weishaupt GmbH Adresse : Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi La délivrance du certificat de conformité relève de la responsabilité exclusive du fabricant. L'objet de la déclaration d'écrit ci-dessus est conforme à la législation communautaire d'harmonisation applicable au sein de l'Union Européenne : 2014/30/UE Normes appliquées : EN 61000-6-1 : 2007, EN 61000-6-3 : 2007...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN Conseils d'utilisation ...................... 5 Personnes concernées .................. 5 Symboles ........................ 5 Garantie et responsabilité ................... 6 Sécurité .......................... 7 Utilisation conforme aux domaines d'emploi ........... 7 Mesures de sécurité en cas d'odeur de gaz ........... 7 Mesures de sécurité ..................... 7 2.3.1 Fonctionnement normal ...................
Page 4
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 7.1.1 Raccordement des appareils de mesure .......... 31 7.1.2 Contrôle de la pression de raccordement gaz ........ 32 7.1.3 Contrôle d'étanchéité de la rampe gaz ............ 33 7.1.4 Purge de la rampe gaz .................. 36 7.1.5 Préréglage du régulateur de pression ...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de l'appareil et Traduction de la doit toujours être conservée sur place. notice originale Avant de procéder aux travaux sur l'appareil, lire la notice de montage et de mise en service.
été effectuées dans les règles; utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt; mauvaise manipulation; modifications effectuées sur l'appareil par l'utilisateur, montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi Le brûleur est adapté pour le fonctionnement sur des générateurs de chaleur selon EN 303 et EN 676. D'une manière générale, les normes d'installation telles que NBN D 30-001, D 30-002, D 30-003, D 51-001, D 51-003 (édition 2004), D 51-004, D 51-005, les normes NBN B 61-001 (>70 kW) et NBN B 61-002 (<70 kW) ainsi que toutes les normes en vigueur au plan local doivent être...
Il est interdit de procéder au montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été testés avec le brûleur. Il est interdit d'entraver la bonne formation de la flamme. Utiliser uniquement des pièces détachées Weishaupt. 2.5 Niveau sonore Le niveau sonore d'un système de combustion est déterminé par le comportement acoustique de l'ensemble des composants de l'installation.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie WG10N/1-D Z-LN Gamme : brûleur Weishaupt Combustible: gaz Taille N: Gaz naturel F: GPL Plage de puissance Index Exécution : deux allures Exécution : LowNO...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.3 Fonctionnement 3.3.1 Amenée d'air Volet d'air Le volet d'air régule le débit d'air nécessaire à la combustion. Le volet d'air est entraîné par un servomoteur commandé par le manager de combustion. A l'arrêt du brûleur, le servomoteur ferme automatiquement le volet d'air.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.3.2 Alimentation gaz Robinet à bille gaz 1 Le robinet à bille gaz ouvre et ferme l'alimentation gaz. Multibloc 8 Le multibloc se compose des éléments suivants : Filtre gaz 2 Le filtre protège les éléments suivants des impuretés.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit Pressostat maxi gaz 6 (option) Le pressostat maxi gaz contrôle la pression de réglage. Si la pression de réglage est supérieure à la valeur réglée, le manager de combustion met le brûleur en sécurité.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.3.4 Déroulement du programme Préventilation Lors d'une demande de chaleur, le servomoteur se positionne après le temps d'initialisation (T Le moteur du brûleur démarre et le pressostat d'air commute. Le foyer est préventilé.
Page 14
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit W-FM 10 T1 T2 T6 T8 P6 P11 1234 Electrode d‘ionisation Temps d'initialisation (test): 3 s Pressostat d'air Temps de post-ventilation: 1,2 s Pressostat ou thermostat de réglage Temps de post-allumage: 2,5 s Thermostat ou pressostat grand débit 1ère phase de contrôle : 9,3 s (contrôle...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification PIN 2009/142/CE CE-0085 BM 0481 Normes fondamentales EN 676:2008 Pour d'autres normes, se référer à la déclaration de conformité UE [page 2]. 3.4.2 Caractéristiques électriques Tension réseau / fréquence réseau 230 V / 50 Hz...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.4.5 Emissions Fumées Le brûleur est conforme selon EN 676 à la classe d'émission 3. Les valeurs NO sont influencées par : les dimensions du foyer, la réalisation du conduit d'évacuation des gaz de combustion, l'air comburant (température et humidité), la température du fluide.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.4.6 Puissance Puissance brûleur Gaz naturel 25 … 110 kW 25 … 110 kW Tête de combustion WG10-D Plage de fonctionnement Plage de fonctionnement selon EN 676. Les indications de puissance se rapportent à...
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit 3.4.7 Dimensions Brûleur Rp¾ –weishaupt– 330 mm 31,5 mm 115 mm 349 mm 1 140 mm sans rallonge de tête 240 mm avec rallonge de tête (100 mm) 340 mm avec rallonge de tête (200 mm)
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 3 Description produit Rampe Robinet Avec sécurité thermique Sans sécurité thermique à bille 1 Rp¾ env. 310 mm env. 295 mm env. 320 mm env. 300 mm 2 Rp¾ env.
Notice de montage et de mise en service Brûleur WG10.../1-D Z-LN 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en oeuvre Brûleur type et plage de fonctionnement Le brûleur et le générateur de chaleur doivent être adaptés l'un par rapport à l'autre. Contrôler le type et la puissance du brûleur.