FONCTIONS DE BASE
Ce duplicateur pour tour à bois, modèle 25-024 de General International, est spécifiquement conçu pour les mini-tours ou les
tours avec glissière de bâti plus courte. Il est uniquement destiné à être utilisé sur un tour à bois . L'installation/l'utilisation de ce
duplicateur sur un tour à métal ou sur toute autre machine peut causer de graves blessures à l'utilisateur et endommager la
machine, le duplicateur et la pièce de travail.
Ce duplicateur permettra à l'utilisateur de produire avec facilité plusieurs pièces tournées identiques, qu'il s'agisse de répli-
ques d'une pièce tournée originale ou encore de pièces tournées à partir d'un patron fait maison. Permettant une longueur
de duplication maximale de 17 7/8", cet accessoire est conçu pour être installé sur la plupart des tours à bois pour établi
ayant un diamètre de tournage de 6" à 14" ou des mini-tours avec glissère de bâti en fonte. Il convient parfaitement aux pro-
jets qui nécessitent plusieurs pièces tournées identiques, telles que les barreaux et les pattes de chaise ou de table tournés.
Remarque importante: Si le diamètre de tournage admis au-dessus du banc de votre tour à bois est inférieur à 6" ou supérieur
à 14", et/ou si votre tour à bois est doté d'un bâti tubulaire ou de tout type de bâti autre qu'un bâti en fonte, ce duplicateur
n'est pas conçu pour votre machine. Toute tentative ayant pour but de modifier l'appareil ou de l'adapter à un type de
machine autre que celle décrite ci-dessus n'est ni recommandé ni approuvé par General International. L'utilisateur qui ne tient
pas compte de cette recommandation risque de s'infliger de graves blessures et d'endommager la machine, le duplicateur
ou la pièce de travail.
DÉBALLAGE
Retirez soigneusement le duplicateur, outils et autres com-
posantes de leur emballage d'expédition. Vérifiez si tous
les items listés ci-dessous se trouvent dans l'emballage et
assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés.
NOTE: Veuillez signaler immédiatement tout item manquant ou
endommagé à votre distributeur local General® International.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
A - RAIL DE DUPLICATION ....................................................1
B - BARRE DE SUPPORT ........................................................4
C - PLAQUE DE SERRAGE......................................................2
D - SUPPORTS DE FIXATION/POINTE DE SERRAGE ..............2
E - SUPPORT DE MONTAGE .................................................2
F - OUTIL DE COUPE.............................................................1
G - VOLANT DE MANOEUVRE ..............................................1
H - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16" X 2"....................2
I - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16" X 1 1/2".............4
J - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 3/8 X 1" .......................2
K - ÉCROU PAPILLON ...........................................................2
L - RONDELLE PLATE 3/8" ....................................................2
M - RONDELLE PLATE 5/16" ..................................................4
N - VIS AVEC ÉCROU PAPILLON...........................................1
O - BOULON À TÊTE HEXAGONALE 1/4" X 1/2" ..................2
P - VIS À TÊTE RONDE...........................................................4
Q - ÉCROU HEXAGONAL 1/4" .............................................2
R - ÉCROU HEXAGONAL 5/16" ...........................................4
S - CLÉ ALLEN 4 MM ............................................................1
T - CLÉ ALLEN 3 MM ............................................................1
U - ÉCROU HEXAGONAL 3/8" .............................................2
V - RONDELLE PLATE LARGE 5/16" ......................................2
DUPLICATEUR POUR MINI-TOUR
25-024
QTÉ
A
B
C
K
D
E
S
F
G
I
H
J
L
M
N
O
P
Q
R
U
V
T
5