Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ASSEMBLAGE
CARACTÉRISTIQUES
Longueur de duplication de 17 7/8" maxi-
mum – conçu spécifiquement pour les
mini-tours ou les tours avec glissière de
bâti plus courte.
Copie parfaitement des pièces similaires
avec facilité.
Bâti et chariot en aluminium.
Système d'entraînement à chaine com-
mandé en douceur par un volant de
manoeuvre.
Couteau en acier haute vitesse.
Convient à la plupart des tours pour établi
ayant un diamètre de tournage de 6" à
14" ou des mini tours avec glissère de bâti
en fonte.
SPÉCIFICATIONS
LONGUEUR MAXIMUM DE DUPLICATION
17-7/8" (455 mm)
DIAMÈTRE MAXIMUM DE DUPLICATION
7" (177 mm)
SELON LA CAPACITÉ AU-DESSUS DU BÂTI
-
PROFONDEUR MAX. DE DUPLICATION
3" (76 mm)
DIAMÈTRE MAXIMUM
(
PIÈCE TOURNÉE
3" (76 mm)
LARGEUR MAXIMUM
PATRON
(
2" (51 mm)
REPRODUCTION À PARTIR DE
PIÈCE TOURNÉE ORIGINALE OU PATRON
PROFONDEUR MAX. DE COUPE PAR PASSE
1⁄8" (3.17 mm)
DUPLICATEUR POUR MINI-TOUR
MODÈLE
# 25-024
)
)
VERSION 1_REVISION 2 - 02 décembre/09
© Copyright General® International 12/2009
TOUR À BOIS NON-INCLUS
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour General International 25-024
- Page 1 17-7/8” (455 mm) MODÈLE DIAMÈTRE MAXIMUM DE DUPLICATION 7” (177 mm) SELON LA CAPACITÉ AU-DESSUS DU BÂTI PROFONDEUR MAX. DE DUPLICATION 3” (76 mm) # 25-024 DIAMÈTRE MAXIMUM PIÈCE TOURNÉE 3” (76 mm) LARGEUR MAXIMUM PATRON 2” (51 mm) REPRODUCTION À PARTIR DE PIÈCE TOURNÉE ORIGINALE OU PATRON...
-
Page 2: Nous Vous Remercions
NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir choisi le Duplicateur pour Mini-Tour, modèle 25-024 de General® International. Ce duplicateur a été soigneusement testé et inspecté avant de vous être expédié, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats, il vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Pour assurer un rende- ment optimal et une utilisation sans problèmes, et afin de maximiser votre investissement,... -
Page 3: Garantie De General
INTERNATIONAL Toutes les composantes des machines de General®, General® International et Excalibur by General International® sont soigneusement inspectées et testées durant chacune des étapes de production, et chaque unité est inspectée en profondeur une fois l’assemblage terminé. Garantie Limitée à vie En raison de notre engagement envers la qualité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin d’utiliser cette machine de façon sécuritaire, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec ses possibilités et ses limites, de même qu’avec les dangers qu'elle présente. General® International renonce à toute garantie réelle ou implicite et se dégage de toute responsabilité en cas de blessure résultant d’une utilisation inadéquate de ses machines. 1. -
Page 5: Duplicateur Pour Mini-Tour
FONCTIONS DE BASE Ce duplicateur pour tour à bois, modèle 25-024 de General International, est spécifiquement conçu pour les mini-tours ou les tours avec glissière de bâti plus courte. Il est uniquement destiné à être utilisé sur un tour à bois . L'installation/l’utilisation de ce duplicateur sur un tour à... -
Page 6: Pré-Assemblage
PRÉ-ASSEMBLAGE Avant d’installer le duplicateur sur votre tour à bois, pré-assemblez les composantes suivantes: ASSEMBLAGE DES PLAQUES DE SERRAGE Installez une rondelle plate large 5/16” et un boulon à tête hexagonale 5/16” x 2” sur chacune des deux plaques de serrage tel qu’illustré ci-dessus. ASSEMBLAGE DES SUPPORTS DE MONTAGE 6”... - Page 7 ASSEMBLAGE / INSTALLATION DU DUPLICATEUR SUR VOTRE TOUR À BOIS INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE Retirez la poupée mobile et le porte-outils de votre Installez les deux supports de montage sur les tour à bois. deux plaques de serrage tel qu’illustré en E. Installez les deux plaques de serrage A sur le banc Serrez les deux boulons à...
- Page 8 INSTALLATION DES SUPPORTS DE FIXATION DU PATRON Les supports de fixation A et B servent à monter et tenir Glissez le support de fixation D le long de la rain- en place le patron ou la pièce à dupliquer. Pour ure en T puis installez le support de fixation E.
- Page 9 INSTALLATION DU RESSORT DE TENSION Le ressort de tension A sert à tensionner l’outil de cou- Pour installer le ressort de tension: pe, permettant à ce dernier d’avancer vers la pièce Dévissez et retirez l’écrou papillon de la vis, tel de travail ou de reculer, en fonction du profil de la piè- qu’illustré...
- Page 10 VUE DU CÔTÉ OPPOSÉ Si l’outil de coupe ne se rend pas jusqu’à la pointe Répétez avec la pointe vive de la poupée mobile. vive F, desserrez le boulon à tête hexagonale G et À l’aide du volant de manoeuvre, déplacez l’outil ajustez le support de montage gauche pour avan- de coupe vis à...
-
Page 11: Utilisation
UTILISATION NOTE: SI LA PIÈCE À TOURNER EST CARRÉE, COUPEZ LES COINS DE FAÇON À L’ARRONDIR AVANT DE MONTER LA PIÈCE SUR LE TOUR. SAUVEZ DU TEMPS ET RÉDUISEZ L’USURE DE L’OUTIL DE COUPE EN COUPANT LES COINS ET EN TOURNANT LA PIÈCE GROSSIÈREMENT JUSQU’AU DIAMÈTRE APPROXIMATIF DE LA PARTIE LA PLUS LARGE DE LA PIÈCE À... - Page 12 DUPLICATION Le stylet étant aligné avec la partie la plus large (ayant le plus grand diamètre) du patron ou de la pièce tournée, A, ajustez l’écrou de butée de pro- fondeur de façon à avancer l’outil de coupe jusqu’à ce qu’il entre légèrement en contact avec la pièce à...
- Page 15 LISTE DES PIÈCES 25-024 N0. PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ N0. PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ 25024-01 RAIL DE DUPLICATION 610MM 25024-38 POIGNÉE 25024-02 BOULON À TÊTE HEX. 1/4"X1/2" 25024-39 BOUTON DE POIGNÉE 5/16" 25024-03 SUPPORTS DE FIXATION 25024-40 VIS DE BLOCAGE 1/4”-20UNCX 3/16”...
- Page 16 MODÈLE 25-024 8360, Champ-d’Eau, Montréal (Québec) Canada H1P 1Y3 Tél.: (514) 326-1161 Télécopieur: (514) 326-5565 Télécopieur: (514) 326-5555 - Pièces et Services / - Bureau des commandes orderdesk@general.ca www.general.ca IMPORTANT Lorsque vous commandez des pièces de remplacement, veuillez indiquer le numéro du modèle et le numéro de série de la machine.