Table des Matières
Publicité
8360 Champ-d'Eau, Montréal (Québec) Canada H1P 1Y3
Téléphone (514) 326-1161 • Télécopieur (514) 326-5555 • www.general.ca
NOUS VOUS REMERCIONS
Mini-Tour, modèle 25-024 de General® International. Ce duplicateur a été soigneusement testé
et inspecté avant de vous être expédié, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats,
il vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Pour assurer un rende-
ment optimal et une utilisation sans problèmes, et afin de maximiser votre investissement,
veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d'assembler, d'installer et d'utiliser ce dupli-
cateur.
Ce manuel vise à vous familiariser avec l'utilisation sécuritaire, les fonctions élémentaires et les
caractéristiques de ce duplicateur, ainsi qu'avec le réglage, l'entretien et l'identification de ses
parties et composantes. Il n'est pas conçu pour remplacer un enseignement théorique sur le
travail du bois, ni pour offrir à l'utilisateur une formation en la matière. En cas de doute con-
cernant la sécurité d'une opération ou d'une procédure à effectuer, demandez l'aide d'une
personne qualfiée avant de procéder.
Une fois que vous aurez lu les instructions contenues dans ce manuel, conservez-le pour fins
de consultation ultérieure.
Clause de non-responsabilité: L'information et les ca-
ractéristiques présentées dans ce manuel, au moment
de le mettre sous presse, se rapportent au duplicateur
tel qu'il est à sa sortie de l'usine. En raison de son souci
d'amélioration constant, General
réserve le droit de modifier les composantes, les pièces
ou les caractéristiques du duplicateur si cela est jugé
nécessaire, ce sans préavis et sans obligation d'ef-
fectuer ces modifications sur les duplicateurs déjà ven-
dus. À l'usine, nous nous assurons que l'information pré-
sentée dans ce manuel correspond à l'item avec lequel
il est fourni. Toutefois, dans les cas de commandes spé-
ciales et de modifications réalisées hors de l'usine, une
GENERAL® INTERNATIONAL
partie ou la totalité de l'information contenue dans ce
manuel peut ne pas s'appliquer à votre item. De plus,
comme il se peut que plusieurs générations de ce mo-
dèle de duplicateur et plusieurs versions de ce manuel
®
International se
soient en circulation, il est possible que le présent ma-
nuel ne décrive pas exactement votre item. Si vous avez
des doutes ou des questions, veuillez communiquer
avec votre détaillant ou notre ligne de soutien techni-
que et mentionnez le numéro de modèle et le numéro
de série de votre duplicateur afin d'obtenir des éclair-
cissements.
d'avoir choisi le Duplicateur pour
Publicité
Table des Matières
