Page 1
FLAT-RATE SCHEDULE UTILITY VEHICLE TEMPS DE REPARATION VEHICULE UTILITAIRE PAUSCHALGEBÜHRENLISTE MEHRZWECK-TRANSPORTFAHRZEUG RTV900 KiSC issued 05, 2006 A...
Page 2
The exploded illustrations are provided with emphasis on RTV900. The time schedule is completed to be readily understandable with the three headings: JOB CODE NUMBER, DESCRIPTION and STANDARD OPERATION TIME.
Page 4
Dans les illustrations en vue éclatée, certaines opérations plus importantes sont indiquées par RTV900. Pour une compréhension claire et aisée de ce temps de réparation, les informations sont présentées sous trois rubriques : REFERENCE DE LA TACHE, DESCRIPTION et HEURES DE MAIN-D’OEUVRE STANDARD.
Page 5
à des modifications sans préavis. Pour toute question ou tout commentaire concernant ce livret de temps de réparation, veuillez utiliser le formulaire de compte-rendu ci-joint et l'envoyer à votre distributeur ou à KUBOTA FARM & INDUSTRIAL MACHINERY SERVICE, LTD. OVERSEAS SERVICE DEPARTMENT.
Page 6
Plan mit aufgelösten Einzeiteilzeichnungen versehen, die deutlich die einzelnen Serviceleistungen mit deren Normzeiten darstellen. Diese auseinandergezogenen illustrationen wurden mit Schwerpunkt auf RTV900 gestaltet. Der Zeitplan wurde, um übersichtlich zu sein, in die drei Hauptgruppen ARBEITSKODENUMMER, BESCHREIBUNG und NORMALEARBEITSZEIT geliedert.
Page 7
Änderungen ohne vorherige Ankündigung möglich. Wenn Sie irgendwelche Fragen oder kritik zu diesem Plan haben, schreiben Sie an Ihran Vertriebshändler oder an das "OVERSEAS SERVICE DEPARTMENT" der "KUBOTA FARM & INDUSTRIAL MACHINERY SERVICE, LTD." Bitte verwenden Sie dazu den beigefügten Vordruck.
Page 8
TABLE OF CONTENTS Page [XVMa] MAINTENANCE SERVICE (ENGINE)................... 1 [XVMb] MAINTENANCE SERVICE (BODY) ....................3 [XVMn] WASH, CLEAN, PAINT........................5 [XVAa] BONNET, COVER GROUP ......................6 [XVAb] STEP, HOUSING COVER GROUP ....................8 [XVAc] FENDER, FLOOR, SEAT GROUP ....................10 [XVBa] STEERING GROUP ........................
Page 9
[XVNa] ELECTRICAL GROUP (STARTER)..................... 72 [XVNb] ELECTRICAL GROUP (ALTERNATOR) ..................74 [XVNc] ELECTRICAL GROUP (BATTERY)..................... 76 [XVNe] ELECTRICAL GROUP (LAMP, RELAY, SWITCH) ..............78 [XVNf] ELECTRICAL GROUP (SENSOR, PANEL) ................82 [[XVNg] ELECTRICAL GROUP (WIRE HARNESS) ................. 86 [XVPa] FRAME GROUP .......................... 90 KiSC issued 05, 2006 A...
Page 10
TABLE DES MATIERES Page [XVMa] ENTRETIEN (MOTEUR) ....................... 1 [XVMb] ENTRETIEN (CORPS) ........................3 [XVMn] LAVAGE, NETTOYAGE, PEINTURE..................... 5 [XVAa] GROUPE CAPOT ET COUVERCLE..................... 6 [XVAb] GROUPE MARCHEPIED ET COUVERCLE DE CARTER D'EMBRAYAGE......... 8 [XVAc] GROUPE AILE, PLANCHER ET SIEGE ..................10 [XVBa] GROUPE DIRECTION ........................
Page 11
[XVNa] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (DEMARREUR)............72 [XVNb] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (ALTERNATEUR) ............ 74 [XVNc] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (BATTERIE)............. 76 [XVNe] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (LAMPE, RELAIS, INTERRUPTEUR)..... 78 [XVNf] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (DETECTEUR, PANNEAU)........82 [XVNg] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (FAISCEAU DE FILS)..........86 [XVPa] GROUPE CHASSIS ........................
Page 14
[XVMa] MAINTENANCE SERVICE (ENGINE) [XVMa] ENTRETIEN (MOTEUR) [XVMa] WARTUNGSARBEITEN (MOTOR) STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG LA TACHE REMARKS ARBEITS- RTV900W RTV900R REMARQUES RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ←...
Page 15
[XVMa] MAINTENANCE SERVICE (ENGINE) [XVMa] ENTRETIEN (MOTEUR) [XVMa] WARTUNGSARBEITEN (MOTOR) STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG LA TACHE REMARKS ARBEITS- RTV900W RTV900R REMARQUES RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ←...
Page 16
[XVMb] MAINTENANCE SERVICE (BODY) [XVMb] ENTRETIEN (CORPS) [XVMb] WARTUNGSARBEITEN (KAROSSERIE) STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG LA TACHE REMARKS ARBEITS- RTV900W RTV900R REMARQUES RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN HUILE DE CARTER DE FRONT AXLE...
Page 17
[XVMb] MAINTENANCE SERVICE (BODY) [XVMb] ENTRETIEN (CORPS) [XVMb] WARTUNGSARBEITEN (KAROSSERIE) STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG LA TACHE REMARKS ARBEITS- RTV900W RTV900R REMARQUES RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN CHECK, PEDALE DE COMMANDE DE...
Page 18
[XVMn] WASH, CLEAN, PAINT [XVMn] LAVAGE, NETTOYAGE, PEINTURE [XVMn] WASCHEN, REINIGEN, ANSTREICHEN STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG LA TACHE REMARKS ARBEITS- RTV900W RTV900R REMARQUES RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN...
Page 19
[XVAa] BONNET, COVER GROUP [XVAa] GROUPE CAPOT ET COUVERCLE [XVAa] HAUBEN, DECKELGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 20
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVAa-004 FRONT BONNET ASSY. R & R ENS.
Page 21
[XVAb] STEP, HOUSING COVER GROUP [XVAb] GROUPE MARCHEPIED ET COUVERCLE DE CARTER D'EMBRAYAGE [XVAb] SCHRITT, GEHÄUSEDECKELGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 22
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVAb-027 FRONT STEP R & R MARCHE-PIED AVANT D &...
Page 23
[XVAc] FENDER, FLOOR, SEAT GROUP [XVAc] GROUPE AILE, PLANCHER ET SIEGE [XVAc] FENDER, BODEN, SITZGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 24
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← XVAc-017 FLOOR SEAT R & R SIEGE DE PLANCHER D &...
Page 25
[XVBa] STEERING GROUP [XVBa] GROUPE DIRECTION [XVBa] LENKUNGSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 26
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVBa-007 STEERING WHEEL R & R VOLANT DE DIRECTION D &...
Page 27
[XVBb] POWER STEERING GROUP [XVBb] GROUPE DIRECTION ASSISTEE [XVBb] SERVOLENKUNGSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 28
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN POWER STEERING CYLINDRE DE LA DIRECTION HILFSKRAFTLENKUNGZYLIN ← ← ←...
Page 29
[XVCa] FRONT AXLE GROUP (2WD AND 4WD) [XVCa] GROUPE PONT AVANT (2RM ET 4RM) [XVCa] VORDERACHSGRUPPE (ZWEIRAD- UND VIERRADANTRIEB) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 30
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FRONT AXLE BRACKET MANCHON DE SUPPORT DE VORDERACHSHALTERUNGS- ← ←...
Page 31
[XVCb] FRONT DRIVE SHAFT GROUP (4WD) [XVCb] GROUPE ARBRE D'ENTRAINEMENT AVANT (4RM) [XVCb] VORDERRADANTRIEBSWELLENGRUPPE (VIERRADANTRIEB) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 32
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FRONT DRIVE SHAFT ENS. D'ARBRE VORDERRADANTRIEBSWELL ← ← ← ←...
Page 33
[XVCc] FRONT DIFF. GEAR SHAFT GROUP (4WD) [XVCc] GROUPE ARBRE D'ENGRENAGE DIFFERENTIEL AVANT (4RM) [XVCc] VORDERDIFFERENTIALWELLENGRUPPE (VIERRADANTRIEB) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 34
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN BAGUE D'ETANCHEITE AUSGLEICHSGETRIEBEWELL DIFF. GEAR SHAFT OIL ← ← ←...
Page 35
[XVCd] FRONT DIFF. CASE GROUP (4WD) [XVCd] GROUPE CARTER DE DIFFERENTIEL AVANT (4RM) [XVCd] VORDERDIFFERENTIALGEHÄUSEGRUPPE (VIERRADANTRIEB) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 36
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVCd-007 DIFFERENTIAL ASSY. R & R ENS.
Page 37
[XVCe] FRONT DRIVE OUTER GEAR UNIT GROUP (4WD) [XVCe] GROUPE ENGRENAGE EXTERIEUR D'ENTRAINEMENT AVANT (4RM) [XVCe] VORDERANTRIEB-AUSSENGETRIEBEEINHEITGRUPPE (VIERRADANTRIEB) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 38
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN UNITE D'ENGRENAGE DE VORDERRADANTRIEB- FRONT DRIVE OUTER ← ← ←...
Page 39
[XVDa] FRONT WHEEL GROUP [XVDa] GROUPE ROUE AVANT [XVDa] VORDERRADGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 40
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FRONT TIRE ASSY., ONE ENS. DE PNEU AVANT, UN VORDERRADREIFENEINHEIT, ←...
Page 41
[XVDb] REAR WHEEL GROUP [XVDb] GROUPE ROUE ARRIERE [XVDb] HINTERRADGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 42
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN HINTERRADREIFEN, EINE ← ← ← ← XVDb-007 REAR TIRE, ONE SIDE R &...
Page 43
[XVEa] FUEL GROUP [XVEa] GROUPE CIRCUIT DE CARBURANT [XVEa] KRAFTSTOFFGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 44
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ENS. DE RESERVOIR A ← ← ← ← XVEa-001 FUEL TANK ASSY.
Page 45
[XVEb] COOLING GROUP [XVEb] GROUPE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT [XVEb] KÜHLUNGSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 46
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVEb-001 RADIATOR ASSY. R & R ENS.
Page 47
[XVEc] LUBRICATION GROUP [XVEc] GROUPE CIRCUIT DE LUBRIFICATION [XVEc] SCHMIERUNGSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 48
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVEc-001 OIL STRAINER R & R CREPINE D &...
Page 49
[XVEd] INTAKE, EXHAUST GROUP [XVEd] GROUPE CIRCUIT D'ADMISSION ET D'ECHAPPEMENT [XVEd] EINLASS, AUSLASSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 50
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVEd-001 AIR CLEANER ASSY. R & R ENS.
Page 51
[XVEe] CYLINDER HEAD GROUP [XVEe] GROUPE CULASSE [XVEe] ZYLINDERKOPFGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 52
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVEe-001 HEAD COVER R & R COUVRE-CULBUTEURS D &...
Page 53
[XVEf] GEAR CASE GROUP [XVEf] GROUPE CARTER DE DISTRIBUTION [XVEf] GETRIEBEGEHÄUSEGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 54
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVEf-004 GEAR CASE R & R CARTER DE DISTRIBUTION D &...
Page 55
[XVEg] CAMSHAFT, TIMING GEAR GROUP [XVEg] GROUPE ARBRE A CAMES ET PIGNON DE DISTRIBUTION [XVEg] NOCKENWELLEN, STEUERZAHNRADGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 56
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVEg-005 IDLE GEAR R & R PIGNON INTERMEDIAIRE D &...
Page 57
[XVEh] FLYWHEEL, PISTON, CRANKSHAFT GROUP [XVEh] GROUPE VOLANT, PISTON ET VILEBREQUIN [XVEh] SCHWUNGRAD, KOLBEN, KURBELWELLENGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 58
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVEh-001 FLYWHEEL ASSY. R & R ENS.
Page 59
[XVEj] SPEED CONTROL GROUP [XVEj] GROUPE REGULATION DE VITESSE [XVEj] DREHZAHLREGELGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 60
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN LEVIER DE COMMANDE DE SPEED CONTROL LEVER DREHZAHLREGELHEBEL ← ←...
Page 61
[XVEk] CRANKCASE, OIL PAN GROUP [XVEk] GROUPE CARTER MOTEUR ET CARTER D'HUILE [XVEk] KURBELGEHÄUSE, ÖLWANNENGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 62
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVEk-002 CRANKCASE ASSY. R & R ENS.
Page 63
[XVEx] REPLACEMENT ENGINE GROUP [XVEx] GROUPE REMPLACEMENT DU MOTEUR [XVEx] AUSTAUSCHMOTORGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 64
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN REMPLACEMENT DU ← ← ← ← XVEx-001 REPLACEMENT ENGINE RENEW REMPLACER AUSTAUSCHMOTOR ERNEUERN MOTEUR...
Page 65
[XVGa] TRANSMISSION GROUP [XVGa] GROUPE TRANSMISSION [XVGa] GETRIEBEGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 66
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVGa-013 OIL SEAL RENEW JOINT D'ETANCHEITE REMPLACER ÖLDICHTUNG ERNEUERN ←...
Page 67
[XVGb] TRANSMISSION GROUP [XVGb] GROUPE TRANSMISSION [XVGb] GETRIEBEGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 68
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVGb-002 MAIN SHAFT ASSY. R & R ENS.
Page 69
[XVGd] TRANSMISSION GROUP [XVGd] GROUPE TRANSMISSION [XVGd] GETRIEBEGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 70
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← XVGd-009 1st SHAFT ASSY. R & R ENS.
Page 71
[XVGg] H.S.T. GROUP [XVGg] GROUPE H.S.T. [XVGg] SCHNELLÜBERTRAGUNGSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 72
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN SPEED CHANGE PEDAL ENS. DE PEDALE DE GESCHWINDIGKEITS- ← ←...
Page 73
[XVHa] BRAKE PEDAL GROUP [XVHa] GROUPE PEDALE DE FREIN [XVHa] BREMSPEDALGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 74
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVHa-001 BRAKE PEDAL ASSY. R & R ENS.
Page 75
[XVHb] BRAKE CASE GROUP [XVHb] GROUPE DE CARTER DE FREIN [XVHb] BREMSGEHÄUSEGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 76
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FRICTION PLATE, ONE PLATEAU DE FRICTION, UN ← ← ←...
Page 77
[XVHd] HYDRAULIC BRAKE GROUP [XVHd] GROUPE FREIN HYDRAULIQUE [XVHd] HYDRAULIK BREMSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 78
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ENS. DE RESERVOIR D'HUILE BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄL ← ← ← ← XVHd-001 BRAKE OIL TANK ASSY.
Page 79
[XVHe] PARKING BRAKE GROUP [XVHe] GROUPE FREIN DE STATIONNEMENT [XVHe] FESTSTELLBREMSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 80
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN LEVIER DE FREIN DE ← ← ← ← XVHe-001 PARKING BRAKE LEVER R &...
Page 81
[XVJb] REAR AXLE GROUP [XVJb] GROUPE PONT ARRIERE [XVJb] HINTERACHSGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 82
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN REAR AXLE SHAFT ENS. D'ARBRE DE PONT HINTERACHSWELLENEINHEI ← ←...
Page 83
[XVLa] HYDRAULIC GROUP [XVLa] GROUPE CIRCUIT HYDRAULIQUE [XVLa] HYDRAULIKGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 84
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN OIL PRESSURE PUMP ← ← ← XVLa-001 R & R ENS.
Page 85
[XVNa] ELECTRICAL GROUP (STARTER) [XVNa] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (DEMARREUR) [XVNa] ELEKTRISCHEGRUPPE (ANLASSER) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 86
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVNa-001 STARTER ASSY. R & R ENS.
Page 87
[XVNb] ELECTRICAL GROUP (ALTERNATOR) [XVNb] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (ALTERNATEUR) [XVNb] ELEKTRISCHEGRUPPE (WECHSELSTROMGENERATOR) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 88
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN WECHSELSTROMGENERATO ← ← ← ← XVNb-001 ALTERNATOR ASSY. R & R ENS.
Page 89
[XVNc] ELECTRICAL GROUP (BATTERY) [XVNc] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (BATTERIE) [XVNc] ELEKTRISCHEGRUPPE (BATTERIE) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 90
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVNc-001 BATTERY R & R BATTERIE D &...
Page 92
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN HEAD LIGHT BULB, ONE AMPOULE DE PHARE, UN SCHEINWERFER- ←...
Page 94
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN HEAD LIGHT BULB, ONE AMPOULE DE PHARE, UN SCHEINWERFER- ←...
Page 96
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FUEL LEVEL SENSOR DETECTEUR DE NIVEAU DE KRAFTSTOFFSTANDSENSOR ← ←...
Page 98
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN FUEL LEVEL SENSOR DETECTEUR DE NIVEAU DE KRAFTSTOFFSTANDSENSOR ← XVNf-002 R &...
Page 99
[XVNg] ELECTRICAL GROUP (WIRE HARNESS) [XVNg] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (FAISCEAU DE FILS) [XVNg] ELEKTRISCHEGRUPPE (DRAHTGESHIRR) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 100
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← XVNg-001 WIRE HARNESS 1 R & R FIL DE FAISCEAU 1 D &...
Page 101
[XVNg] ELECTRICAL GROUP (WIRE HARNESS) [XVNg] GROUPE APPAREILLAGE ELECTRIQUE (FAISCEAU DE FILS) [XVNg] ELEKTRISCHEGRUPPE (DRAHTGESHIRR) KiSC issued 05, 2006 A...
Page 102
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← XVNg-001 WIRE HARNESS 1 R & R FIL DE FAISCEAU 1 D &...
Page 103
[XVPa] FRAME GROUP [XVPa] GROUPE CHASSIS [XVPa] RAHMENGRUPPE KiSC issued 05, 2006 A...
Page 104
STANDARD OPERATION TIME (IN HR.) HEURES DE MAIN-D'OEUVRE STANDARD CODE NO. NORMALEARBEITSZEIT (IN STD.) REF.DE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS LA TACHE RTV900W RTV900R REMARQUES ARBEITS- RTV900G RTV900W RTV900R CODENR ANMER- KUNGEN ← ← ← ← XVPa-002 PIPE FRAME 1 R & R CHASSIS TUBULAIRE 1 D &...
Page 105
KUBOTA Flat-Rate Schedule. Pour votre convenance. Ces rapports sont fournis pour demander des informations pour les tâches supplémentaires ou des nouvelles durées dans le Temps de Réparation de KUBOTA. Diese Berichte dienen zu lhrem Vorteil, um zusätzliche Arbeitsinformationen oder neue Zeiten im Pauschalgebührenliste von KUBOTA zu erhalten.
Page 106
EDITOR : KUBOTA FARM & INDUSTRIAL MACHINERY SERVICE, LTD. 64, ISHIZU-KITAMACHI, SAKAI-KU, SAKAI-CITY, OSAKA, 590-0823, JAPAN PHONE : ( 81 ) 72-241-1129 : ( 81 ) 72-245-2484 E-mail : ksos-pub@kubota.co.jp Printed in Japan 2006. 05, S, EI, EI, efd Code No.9Y012-35110 KUBOTA Corporation 2005.