Table des Matières
Publicité
Installation de plinthes à circulation directe
Les radiateurs-plinthes, comme source principale de
chaleur ou comme complément aux réseaux à air forcé ou
à chaudière, se raccordent aisément aux conduites d'eau
arrivant de la chaudière extérieure.
Fig. 39
Pompe de secteur
Au maximum 4 fois le diamètre du tuyau
(par ex. pour un tuyau d'un pouce, les
supports ne doivent pas être espacés de
plus de 4 pouces).
REMARQUE
La température de consigne
de l'eau dans la chaudière
extérieure doit être réglée
sur 185°F (85°C) minimum.
Alimentation en eau chaude
provenant de la pompe montée
sur la chaudière extérieure
Fig. 40
Baseboard
System
(Three Way Zone
Valve Controlled)
NOTE
Outdoor furnace water
temperature setpoint should
be set at 185˚F minimum.
This horizontal assembly
must not exceed a height
of 4 inches above top
of water heater.
NOTE
A pump must be installed in
the hot supply line between
the outdoor furnace and
thermostatic valve.
Water-to-Water
Heat Exchanger
Hot Supply from Pump
on Outdoor Furnace
Return to Outdoor Furnace
Section 6 – Installation du système
Coude de purge
Radiateur-plinthe
Ce groupe horizontal ne doit
pas dépasser une hauteur
de 4 pouces (10 cm)
au-dessus du chauffe-eau
Vanne de
Echangeur thermique
non retour
REMARQUE
Vanne
thermostatique
facultative
Retour vers la chaudière extérieure
Thermostatic
Mixing Valve
M
R
C
H
Water
Heater
Thermostatic
Valve (optional)
Reportez-vous aux fig. 39 et 40 pour connaître les
méthodes de raccordement appropriées.
Système double
(plinthe / air forcé)
Vanne de mélange
thermostatique
Chauffe-eau
existant
eau-eau
L'installateur doit respecter l'ensemble
des législations et réglementations
applicables.
REMARQUE
Vous devez installer une pompe dans la
conduite d'alimentation d'eau chaude
entre la chaudière extérieure et la
vanne thermostatique.
W
End Switch
LED
W/Y
Motor
Circuit
C
C
Zone Valve
Bypass (B)
Main (C)
Return to
Outdoor Furnace
Note: For illustration purposes only.
Water heater styles may vary.
Size of incoming line may vary,
Hot Supply
depending on application.
NOTE
Installer must comply with all applicable
The outdoor furnace is not intended
codes and regulations.
to be the only source of heat.
Alimentation
en eau chaude
Chaudière
Vanne de
à air forcé
dérivation
facultative
Conduite
de dérivation
REMARQUE
Donnée à titre d'exemple
uniquement : les styles de
chauffe-eau peuvent varier.
24-Volt Thermostat
(p/n 8200008)
W
R
110-Volt
Supply
Unit (A)
C
24-Volt
Transformer
(p/n 188)
NOTE
31
Publicité
Table des Matières
