Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDP3000SM - PROFESSIONAL DMX-CONTROLLED SMOKE MACHINE
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP3000SM! If the device was damaged in transit, don't use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP3000SM should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme temperatures, dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
• This device is not suited for permanent operation. Frequent operation breaks will protect the life span of your
smoke machine.
VDP3000SM
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP3000SM

  • Page 1 Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDP3000SM! If the device was damaged in transit, don't use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
  • Page 2: Function Selection

    “listen” to a separate channel number. Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In the case of the 1-channel VDP3000SM, the start address of the first unit is 1, the second unit is 2, the third is 3. d. Function selection...
  • Page 3 610 x 300 x 150mm Total Weight 15kg The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP3000SM – PROFESSIONELE DMX-GESTUURDE ROOKMACHINE 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 4: Veiligheidsinstructies

    • Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP3000SM VELLEMAN...
  • Page 5 Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. Voor de 1-kanaals VDP3000SM is het startadres van het eerste toestel 1, het tweede 2, het derde 3 enz. d. Functiebepaling...
  • Page 6: Technische Specificaties

    Totaal gewicht 15kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP3000SM – MACHINE A FUMEE PROFESSIONNELLE A PILOTAGE DMX 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
  • Page 7: Directives Générales

    • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDP3000SM qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDP3000SM à 1 canal, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 2, du troisième 3 etc. d. Sélectionner la fonction Réglage d'adresse DMX...
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDP3000SM sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Page 10 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso de la VDP3000SM de 1 canal, la dirección inicial del primer aparato es 1, del segundo aparato 2, del tercero 3 etc.
  • Page 11: Limpieza Y Mantenimiento

    Controlador XLR de 5 polos Líquido de limpieza VDLSL5 o VDLSLHT5 Líquido de humo VDLCL Dimensiones 610 x 300 X 150mm Peso total 15kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP3000SM VELLEMAN...
  • Page 12: Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDP3000SM! Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 13 Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von der das Gerät die Befehle der DMX-Steuerung empfängt und ausführt. Geben Sie die korrekte Nummer ein und lesen Sie diese vom Display auf der VDP3000SM VDP3000SM...
  • Page 14: Wartung Und Pflege

    Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst. Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen, wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Fall der einkanaligen VDP3000SM, ist die Startadresse der ersten Einheit 1, der zweiten Einheit 2, der dritten Einheit 3.

Table des Matières