1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Générateurs de fumée
  5. VDP1500SSM2
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDP1500SSM2 Notice D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

VDP1500SSM2
STAGE AND WALL MOUNTING SMOKE MACHINE-1500W - DMX
ROOKMACHINE - 1500W - DMX-GESTUURD
MACHINE À FUMÉE - 1500W - PILOTAGE DMX
MÁQUINA DE HUMO - 1500W - CONTROLADA POR DMX
NEBELMASCHINE - 1500W - DMX-GESTEUERT
3
6
 
10
 
13
 
17
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDP1500SSM2

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP1500SSM2

  • Page 1: Table Des Matières

    VDP1500SSM2 STAGE AND WALL MOUNTING SMOKE MACHINE-1500W – DMX ROOKMACHINE - 1500W - DMX-GESTUURD MACHINE À FUMÉE - 1500W - PILOTAGE DMX MÁQUINA DE HUMO - 1500W - CONTROLADA POR DMX NEBELMASCHINE - 1500W - DMX-GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING  ...
  • Page 2 VDP1500SSM2 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).

  • Page 3: User Manual

    VDP1500SSM2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
  • Page 4  Adjust the smoke output with the smoke output adjustment button [7].  Switch off the smoke machine and disconnect from the mains after use. b) DMX-Control  DMX connection: Multiple VDP1500SSM2 smoke machines can be linked through serial linking. Connect the 3-pin XLR 02.08.2011 ©Velleman nv...
  • Page 5 Changing the settings of one channel will only affect the smoke machine in question. In the case of the 1-channel VDP1500SSM2, you will have to set the start address of the first smoke machine to 1, the second smoke machine to 2 (1 + 1), the third to 3 (2 + 1), and so on.

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    VDP1500SSM2 10. Technical Specifications power supply 230 VAC ~ 50 Hz power consumption 1500 W smoke output ± 566 m³/min (20,000cu ft/min) output distance ±8m tank capacity 2.5 litres Fuse 5 x 20mm FAST 10A (order code: FF10N) dimensions 350 x 305 x 120mm...
  • Page 7 VDP1500SSM2 Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object.  De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
  • Page 8 Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 1-kanaals VDP1500SSM2, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 2 (1 + 1), van het derde op 3 (2 + 1), enz.
  • Page 9 VDP1500SSM2 8. Onderhoud Schakel de rookmachine uit en ontkoppel van het lichtnet alvorens onderhoud- of reinigingswerkzaamheden uit te voeren.  Reinig het reservoir, de toevoerslang en het uitlaatspruitstuk na elke 40 uur gebruik. Het is aan te raden om de VDLCL reinigingsvloeistof van HQPower™ te gebruiken. Verwijder of verbruik alle rookvloeistof binnenin het reservoir en vul tot de helft met de reinigingsvloeistof.

  • Page 10: Notice D'emploi

    VDP1500SSM2 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
  • Page 11 VDP1500SSM2 5. Description Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. interrupteur marche/arrêt réglage délai interrupteurs DIP réglage débit cordon d’alimentation sélecteur + LED pilotage avec minuterie connexion 5 points télécommande sélecteur + LED pilotage automatique prise XLR 3 points 10 sélecteur + LED pilotage manuel...
  • Page 12 Pour le VDP1500SSM2 à 1 canal, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 2 (1 + 1), du troisième 3 (2 + 1), etc.

  • Page 13: Manual Del Usuario

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDP1500SSM2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 14 VDP1500SSM2 Sólo para el uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, temperaturas extremas, polvo ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Proteja el aparato y el mando a distancia choques durante el uso. ¡Riesgo de descarga eléctrica al abrir la caja! No abra la caja del aparato ni el mando a distancia.
  • Page 15 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. Para la VDP1500SSM2 de 1 canal, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 2 (1 + 1) para el segundo aparato, introduzca 3 (2 + 1) para el tercer aparato, etc.
  • Page 16 VDP1500SSM2 cualquier aparato de la serie.  Desactive el aparato y desconéctelo de la red eléctrica después del uso. 8. Mantenimiento Desactive el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes del mantenimiento.  Limpie el depósito, el tubo de alimentación de líquido y la tapa de salida después de cada 40 horas de uso.

  • Page 17: Bedienungsanleitung

    Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDP1500SSM2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 18 VDP1500SSM2  Optional (nicht mitgeliefert): Nebelfluid mit hoher Dichte (VDLSLH5), Nebelfluid mit hoher Dichte 'Pro' (VDLSLHT5), Reinigungsfluid (VDLCL) 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. EIN/AUS-Schalter Einstellknopf Intervall DIP-Schalter Einstellknopf Ausstoß-Volumen Netzkabel Timerfunktion + LED 5-pol. Anschluss für Fernbedienung Schalter für den automatischen Ausstoß...
  • Page 19 Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle der 1-Kanal VDP1500SSM2, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, der zweiten Einheit auf 2 (1 + 1), der dritten Einheit auf 3 (2 + 1) usw. einstellen müssen.
  • Page 20 VDP1500SSM2 Taste nicht stoppt. Setzen Sie sich mit dem HQPower™-Verteiler bei anhaltenden Problemen. 10. Technische Daten Stromversorgung 230 VAC ~ 50 Hz Stromverbrauch 1500 W Ausstoß-Volumen ± 566 m³/Min. Bereich ±8m Tankinhalt 2.5 Liter Sicherung 5 x 20mm FAST 10A (Bestell-Nr.: FF10N)
  • Page 21 - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen ® Velleman Service and Quality Warranty onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, distributes its products in more than 85 countries.
  • Page 22 • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une ®...

Table des Matières