Publicité

Liens rapides

sauder.com
Lateral File Hutch
Via Collection | 419607
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
Knick-knack
paddywhack,
give your stuff a home.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-19
Français pg 20-22
Español pg 23-25
Lot # 376844
10/05/15
Purchased: __________________
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sauder 419607

  • Page 1 Via Collection | 419607 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. English pg 1-19 Français pg 20-22...
  • Page 2 Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-19 Hammer Not actual size Français 20-22 Electric drill with 1/4" bit Español 23-25 (ONLY in indicated step) Safety Warranty Page 2 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 3: Part Identifi Cation

    RIGHT END (1) UPPER BACK (1) LEFT DOOR (1) LEFT END (1) LOWER BACK (1) VALANCE (1) TOP (1) LARGE UPRIGHT (1) BULLETIN BOARD (1) UPPER SHELF (1) SMALL UPRIGHT (1) LOWER SHELF (1) RIGHT DOOR (1) www.sauder.com/services 419607 Page 3...
  • Page 4: Table Des Matières

    BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 6 BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 6 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 8 BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 4 BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 4 GOLD 1" MACHINE SCREW - 4 Page 4 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 5 Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push a MINI SAUDER TWIST-LOCK® å FASTENER (13F) into the large holes in the BACKS (F and G).
  • Page 6 Step 2 Fasten the LARGE UPRIGHT (H) to the TOP (C). Tighten å How to use the SAUDER TWIST-LOCK ® FASTENER two TWIST-LOCK® FASTENERS. 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. Fasten the UPPER BACK (F) to the TOP (C). Tighten two å...
  • Page 7 Step 3 Fasten the UPPER SHELF (D) to the LARGE UPRIGHT (H). å Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S). BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Finished edge www.sauder.com/services 419607 Page 7...
  • Page 8 Insert two METAL PINS (1R) into the holes in the UPPER SHELF (D). å Place the SMALL UPRIGHT (I) onto the METAL PINS (1R) in the å UPPER SHELF (D). Edge with smaller holes Finished edge Page 8 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 9 M I N i t h ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/services 419607 Page 9...
  • Page 10: Twist-Lock Fastener

    E R S S u r f a c i t h o I S T - L O F A S T E N ® E R S Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Page 10 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 11 Adjust these up as far as possible. Completely tighten the SCREWS in these two BRACKETS. Adjust these down as far as possible. Do not completely tighten the SCREWS in these two BRACKETS, but make them snug. www.sauder.com/services 419607 Page 11...
  • Page 12: Black 9/16" Large Head Screw

    NOTE: There are no pre-drilled holes in the VALANCE. The å SCREWS will tighten into the groove. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) These edges should be even. The grooves are closer to this edge. Use this groove. Page 12 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 13: Fastener

    Push a MINI TWIST-LOCK® FASTENER COVER (62P) onto the MINI TWIST-LOCK FASTENERS® along the top edge of å the LOWER BACK (G). Notch Use these holes for your purchased light. (8 used) (10 used) To cover MINI TWIST-LOCK® To cover TWIST-LOCK® FASTENERS FASTENERS Notch www.sauder.com/services 419607 Page 13...
  • Page 14: Bulletin Board Bracket

    After inserting the BULLETIN BOARD (M) into the bottom BULLETIN BOARD BRACKETS, slide the top two BULLETIN BOARD BRACKETS (63G) down so they wrap around the BULLETIN BOARD. The BULLETIN BOARD BRACKETS (63G) must wrap around the BULLETIN BOARD (M). Page 14 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 15 Step 11 Fasten the HINGES (53H) to the DOORS (J and K). Use å eight BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (11S). BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/services 419607 Page 15...
  • Page 16 FELT DISC on the LEFT DOOR where it comes into contact with the UPPER SHELF (D) and LARGE UPRIGHT (H). Repeat this step for the RIGHT DOOR (J). å See the next step for DOOR adjustments. å GOLD 1" MACHINE SCREW (4 used for the PULLS) Page 16 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 17 To adjust the DOORS in or out (depth), loosen the mounting screw one turn å and move the DOORS in or out, as needed. Tighten the mounting screw after making adjustments. Mounting screw (depth) Adjusting screw (horizontal) (vertical adjustment) www.sauder.com/services 419607 Page 17...
  • Page 18 NOTE: If needed, follow the 419605 Lateral File instruction book to å fi nish the 419605 assembly. 4 1 9 a t e r a l F i l Finish drilling these four holes. BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 18 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 19 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story? No load 40 lbs. total www.sauder.com/services 419607 Page 19...
  • Page 20: Classeur Latéral Avec Surmeuble

    élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 FIXATION TWIST-LOCK® ........10 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 13F PETITE FIXATION TWIST-LOCK®....12 en ce qui concerne cet DESSUS ................1 CONSOLE À ÉQUERRE .........3 élément, faire référence...
  • Page 21 INFÉRIEURE (E). Serrer huit FIXATIONS TWIST-LOCK®. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une PETITE REMARQUE : S'assurer de bien insérer les GOUPILLES EN FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (13F) dans les gros MÉTAL situées sur les EXTRÉMITÉS dans les trous dans la trous des ARRIÈRES (F et G).
  • Page 22: Réglages Des Portes

    Serrer les vis après avoir ajusté. Pour ajuster les PORTES vers l'intérieur où vers l'extérieur (profondeur), desserrer la vis de montage un tour et déplacer les PORTES vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Serrer la vis de montage après avoir ajusté. Page 22 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 23: Lista De Partes

    SUJETADOR TWIST-LOCK® ......10 et conserver le livret pour future référence. EXTREMO IZQUIERDO ..........1 13F MINI SUJETADOR TWIST-LOCK® ....12 Pour contacter Sauder PANEL SUPERIOR ............1 SOPORTE ANGULAR ..........3 en ce qui concerne cet ESTANTE SUPERIOR ..........1 63G MÉNSULA DE TABLERO DE ANUNCIOS ..4 élément, faire référence...
  • Page 24 Para comenzar el ensamblaje, empuje un MiNI SUJETADOR NOTA: Asegúrese de insertar las ESPIGAS DE METAL sujetadas a TWIST-LOCK® SAUDER (13F) dentro de los agujeros grandes de los EXTREMOS dentro de los agujeros del ESTANTE SUPERIOR (D). los DORSOS (F y G).
  • Page 25: Ajuste De La Puerta

    NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. www.sauder.com/services 419607 Page 25...
  • Page 26 El peso un televisor. para soportar un televisor. y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y por eso tendrán la tendencia a inclinarse hacia adelante. Page 26 419607 www.sauder.com/services...
  • Page 27: Garantie Limitée De 5 Ans

    GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période de cinq ans à...
  • Page 28 Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.

Table des Matières