Dépannage - Red-D-Arc Welderentals GX 300 Manuel De L'opérateur

E-1
Les interventions et les réparations sont à assurer par du personnel formé de l'usine de Lincoln
Electric. Les réparations non autorisées faites sur ce matériel sont dangereuses pour le technicien et
pour l'opérateur de la machine et annulent la garantie. Pour votre sécurité et afin d'éviter des chocs
électriques, veuillez respecter les mesures de sécurité et les précautions à prendre décrites tout au
long de ce manuel.
__________________________________________________________________________
This Troubleshooting Guide is provided to help you
locate and repair possible machine malfunctions.
Simply follow the three-step procedure listed below.
Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).
Look under the column labeled "PROBLEM (SYMP-
TOMS)". This column describes possible symptoms
that the machine may exhibit. Find the listing that
best describes the symptom that the machine is
exhibiting.
Step 2. POSSIBLE CAUSE.
The second column labeled "POSSIBLE CAUSE" lists
the obvious external possibilities that may contribute
to the machine symptom.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n'êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations
de façon sûre, avant de continuer, contacter le Service sur le Terrain Lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique.
DÉPANNAGE
IDENTIFICATION ET RÉPARATION DE PANNES
AVERTISSEMENT
Step 3. RECOMMENDED COURSE OF ACTION
This column provides a course of action for the
Possible Cause, generally it states to contact your
local Field Service Facility.
If you do not understand or are unable to perform the
Recommended Course of Action safely, contact your
local Field Service Facility.
ATTENTION
GX 300
E-1