Manuels Connexes pour Tascam US-2x2HR
Sommaire des Matières pour Tascam US-2x2HR
- Page 1 D01378300D US-2x2HR US-4x4HR USB Audio/MIDI Interface OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書...
- Page 2 TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. o Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. o Apple, Mac, macOS, iPad and iPadOS are trademarks of Apple Inc. in the United States and other countries.
-
Page 3: Éléments Fournis
MODE D’EMPLOI Introduction Merci beaucoup d’avoir choisi une interface audio/MIDI USB US-2x2HR/US-4x4HR de TASCAM. Avant de connecter et d’utiliser cette unité, veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi en totalité pour vous assurer une bonne compréhension de sa mise en service et de son branchement, ainsi que de la façon d’utiliser ses nombreuses... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
13. Débranchez cet appareil en cas fabricant. d’orage ou de non utilisation 8. Ne l’installez pas près de sources de prolongée. chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) dégageant de la chaleur. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... - Page 5 TEAC pour une ou équivalent. assistance technique. N’utilisez pas le produit tant qu’il n’a pas été réparé. AVERTISSEMENT • Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas de façon prolongée à niveau sonore élevé. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR...
-
Page 6: Pour Les Consommateurs Européens
DÉCRIT DANS CE DOCUMENT PEUT d’équipements électriques PROVOQUER UNE EXPOSITION À UN et électroniques (DEEE), qui RAYONNEMENT DANGEREUX. représente une poubelle sur roues barrée d’une croix, indique que l’équipement électrique et électronique doit être collecté et traité séparément des déchets ménagers. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... - Page 7 La plaque signalétique se trouve sous l’unité comme indiqué ci-dessous. US-2x2HR Face avant Plaque signalétique US-4x4HR Face avant Plaque signalétique TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR...
-
Page 8: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
Lieux très humides ou mal aérés Lieux très poussiéreux o Pour permettre une bonne dispersion thermique, ne placez rien sur le dessus de l’unité. o Ne placez pas cette unité sur un amplificateur de puissance ou un autre appareil générant de la chaleur. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 9: Attention À La Condensation
À propos du service d’assistance clientèle TASCAM Les produits TASCAM ne bénéficient d’une assistance et d’une garantie que dans leur pays/région d’achat. Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (https:// teac-global.com/) -
Page 10: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Ils s’allument en rouge si les signaux s’approchent du niveau de distorsion (−1 dB FS ou plus). 4 Voyant USB S’allume quand la connexion USB fonctionne. 5 Bouton LINE OUT Utilisez-le pour régler le niveau de sortie par les prises LINE OUT (BALANCED) 1-2 (t) à l’arrière de l’unité. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 11: Voyant D'alimentation Fantôme (+48V)
être produits par l’équipement d’écoute et cela peut causer des dommages auditifs ou à l’équipement. 9 Prises IN1/IN2 Sur l’US-2x2HR, ce sont des prises mixtes XLR/jack TRS pour l’entrée analogique. Sur l’US-4x4HR, ce sont des prises XLR et jack TRS standard séparées pour l’entrée analogique. -
Page 12: Face Arrière
Elles produisent les mêmes signaux que les prises de sortie LINE OUT (BALANCED) 1-2. Utilisez un adaptateur pour brancher un casque à fiche mini-jack. Face arrière US-2x2HR US-4x4HR r Prises LINE OUT (BALANCED) 3-4 (US-4x4HR uniquement) Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des sorties ligne analogiques. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 13: Connecteur Midi Out
C’est un port USB de Type-C. Utilisez un câble USB pour relier l’unité à un ordinateur ou à un appareil iOS. o Connecteur d’alimentation DC IN 5V (US-2x2HR uniquement) En cas de connexion à un appareil iOS ou autre équipement incapable d’alimenter cette unité, un adaptateur secteur dédié... -
Page 14: Installation Des Logiciels Dédiés Pour Windows
5. Lisez le contenu du contrat de licence (License Agreement) puis sélectionnez « I accept the terms in the license agreement » (J’accepte les termes du contrat) si vous en acceptez les termes. Puis cliquez sur le bouton « Next » (suivant). (Fig.A) TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... - Page 15 à droite de l’écran de l’ordinateur et cliquez sur « Ignorer la recherche de pilote dans Windows Update » pour interrompre la recherche. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR...
-
Page 16: Installation Du Logiciel Dédié Pour Mac
Dans ce cas, décompressez d’abord le fichier zip, puis double-cliquez sur le fichier image disque. 3. Lorsque le programme d’installation démarre, cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer). (Fig.B) Fig.A Fig.B 4. Ensuite, sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer). (Fig.C) TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... - Page 17 Puis cliquez sur le bouton « Next » (Suivant). Fig.C Fig.D 6. Ensuite, cliquez sur le bouton « Install » (Installer) pour lancer l’installation. (Fig.E) 7. L’écran suivant apparaît quand l’installation est terminée. (Fig.F) Cliquez sur le bouton « Close » (Fermer). Fig.E Fig.F TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR...
-
Page 18: Avec Un Appareil Ios
ATTENTION Nous vous recommandons vivement d’utiliser un adaptateur secteur dédié (PS- P520E, CC 5 V, vendu séparément) avec l’US-2x2HR. En cas d’utilisation d’un autre adaptateur secteur externe, celui-ci doit avoir les caractéristiques suivantes. • Tension d’alimentation électrique: 5 V • Courant d’alimentation: 700 mA ou plus L’emploi d’un autre adaptateur secteur pourrait entraîner des mauvais... - Page 19 L’adaptateur secteur fourni (PS-P1220E, CC 12 V) est livré avec 2 types de broches secteur. Montez le type de broches qui correspond à la prise de courant que vous utilisez. Veuillez consulter « Changement des broches de prise électrique » dans le chapitre « 4 – Préparation » du manuel de référence pour des instructions. TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR...
-
Page 20: Branchement D'autres Équipements
Branchement d’autres équipements Voici un exemple de branchement de la US-2x2HR. Précautions avant de faire les branchements o Lisez attentivement les modes d’emploi des appareils à brancher et branchez-les correctement. o Avant de faire les branchements, éteignez cette unité et tous les équipements à... -
Page 21: Branchement À Des Appareils Ios
équipements à connecter (mise en veille ou standby). i Le commutateur d’alimentation fantôme change le réglage simultanément pour tous les canaux d’entrée (2 entrées sur l’US-2x2HR et 4 entrées sur l’US-4x4HR). Ne réglez pas le commutateur d’alimentation fantôme sur +48V si vous branchez un micro qui ne nécessite pas d’alimentation fantôme. -
Page 22: Différents Réglages
Ouvrez le panneau de configuration de la manière suivante. Windows o Dans le menu Démarrer, sélectionnez « US_HR SettingsPanel » sous « TASCAM ». o Dans le Launchpad, cliquez sur « US-HR_SettingsPanel ». o Au moyen du Finder, ouvrez le dossier Applications et double-cliquez sur « US- HR_SettingsPanel »... -
Page 23: Sorties Ligne
Si vous n’entendez pas le son entrant dans le casque ou par les prises LINE OUT (BALANCED) 1-2, vérifiez le réglage du bouton MONITOR BALANCE en face avant de l’unité et le paramètre « IO Settings » en écran « Settings Panel (Panneau des réglages ». TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 24: Guide De Dépannage
Si vous ne pouvez toujours pas résoudre vos problèmes, veuillez contacter le service après-vente TASCAM (voir à la fin de ce mode d’emploi) avec les informations suivantes concernant l’environnement de fonctionnement et des détails décrivant le problème. - Page 25 1. Fermez toutes les applications et ouvrez « Préférences Système... » dans le menu Pomme. 2. Ouvrez « Son ». 3. Dans l’onglet « Sortie », sélectionnez « US-2x2HR » ou « US-4x4HR ». Après avoir terminé le réglage, faites redémarrer l’ordinateur et vérifiez le son reproduit. Selon l’application que vous utilisez, vous pouvez avoir à faire des réglages supplémentaires de périphérique.
- Page 26 à un port USB (intégré) de l’ordinateur. Assistance pour les logiciels fournis, y compris le logiciel DAW TASCAM n’assure pas l’assistance de l’utilisateur final pour le logiciel DAW fourni. Veuillez vous référer au menu d’aide du logiciel installé pour savoir comment obtenir cette assistance.
-
Page 27: Entrées Analogiques
(pointe : point chaud, jack 6,35 mm stéréo standard manchon : masse) Sortie maximale : Niveau d’entrée maximal : US-2x2HR : 18 mW + 18 mW ou plus +10 dBV (3,162 Vrms) US-4x4HR : 45 mW + 45 mW ou plus Plage de gain : 56 dB (DHT+B de 0,1 % ou moins sous Impédance d’entrée : 1 MΩ... -
Page 28: Entrée/Sortie De Commande
20 kHz SPCL LPF+pondération A) Windows 7 64 bit SP1 ou ultérieur 108 dB * Le fonctionnement a été confirmé (LINE IN, bouton GAIN au minimum, avec la version finale de Windows 7. 20 kHz SPCL LPF+pondération A) 110 dB (LINE OUT, bouton LINE OUT TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 29: Appareil Ios
Catalina (10.15 ou ultérieur) macOS Mojave (10.14 ou ultérieur) macOS High Sierra (10.13 ou ultérieur) Configurations informatiques requises Mac avec un port USB 2.0 (ou supérieur) Processeur/cadence d’horloge Processeur Dual Core 2 GHz ou plus rapide Mémoire 2 Go ou plus TASCAM US-2x2HR/US-4x4HR... -
Page 30: Alimentation
US-4x4HR : TASCAM PS-P1220E, CC 12 V Consommation électrique US-2x2HR : 1,75 W US-4x4HR : 2,25 W Dimensions externes US-2x2HR : 186 × 65 × 160 mm US-4x4HR : 296 × 65 × 160 mm (L x H x P, avec parties saillantes) Poids US-2x2HR : 1,1 kg US-4x4HR : 1,6 kg Plage de température de...