Manuels Connexes pour Tascam US-600
Sommaire des Matières pour Tascam US-600
- Page 1 D01140181A US-600 Interface audio/MIDI USB 2.0 MODE D'EMPLOI Avant de brancher cette unité à un ordinateur, vous devez installer sur ce dernier le pilote dédié depuis le CD-ROM inclus.
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. TASCAM US-600... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
écouteurs ou dans le casque peut causer l'appareil. Si un chariot est utilisé, faites une perte auditive. attention à ne pas être blessé par un renversement lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. TASCAM US-600... -
Page 4: Informations De Sécurité
équipements. (d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à roulettes barrée d'une croix, indique que l'équipement électrique et électronique doit être collecté et traité séparément des déchets ménagers. TASCAM US-600... -
Page 5: Table Des Matières
Installation de Cubase LE 5 ....18 Sorties audio analogiques .......31 4 − Réglages du panneau de Entrée audio numérique ......31 Sortie audio numérique ......31 configuration US-600 ......19 Entrées/sorties de commande ....32 Présentation ..........19 Performances audio ........32 Menus et réglages du panneau de Configurations informatiques requises .32... -
Page 6: Introduction
1 – Introduction Merci d'avoir choisi l'interface audio/MIDI connectées ; les canaux 2 à 4 sont des USB 2.0 US-600 de TASCAM. entrées symétriques • 1 sortie ligne stéréo asymétrique (prises Avant de connecter et d’utiliser l’unité, RCA) et une sortie casque veuillez prendre le temps de lire ce manuel en totalité... -
Page 7: Contenu De L'emballage
1 – Introduction Contenu de l'emballage • Si nécessaire, des informations supplémentaires sont données sous les intitulés suivants : L'emballage de l'US-600 contient les éléments suivants. CONSEIL Prenez soin de ne pas endommager ces Ce sont des conseils concernant l'emploi de éléments lors du déballage. -
Page 8: Précautions D'installation
Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l’unité une ou deux heures à la température de la nouvelle pièce avant de l'utiliser. TASCAM US-600... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Parties
5 Connecteur MIC/INST IN 1 entraîner des dommages auditifs. (symétrique/asymétrique) Utilisez ce connecteur comme entrée NOTE microphone XLR analogique symétrique Le bouton LEVEL règle aussi le niveau de ou comme prise jack 2 points (TS) sortie ligne. TASCAM US-600... - Page 10 Utilisez-les pour régler individuellement les niveaux d'entrée des connecteurs MIC/INST IN 1, MIC/LINE IN 2, et MIC/ LINE IN 3/4 Tournez-les à fond à gauche pour réduire le niveau au minimum et à fond à droite pour le régler au maximum. TASCAM US-600...
-
Page 11: Face Arrière
MIDI standard pour produire les deux. Utilisez le panneau de configuration signaux MIDI. du logiciel US-600 sur l'ordinateur pour y Commutateur PHANTOM (+48V) déterminer quels signaux sont produits. Sert à activer l'alimentation fantôme Reliez ces prises par exemple à... - Page 12 • N'enclenchez ce commutateur que si vous Utilisez le panneau de configuration utilisez un microphone à condensateur du logiciel US-600 sur l'ordinateur pour nécessitant une alimentation fantôme. déterminer quels signaux sont produits. Branchez cette prise par exemple à un • Ne fournissez pas une alimentation...
-
Page 13: Installation
Pentium 4 1.0 GHz ou plus rapide Le pilote peut être actualisé de temps à autre. AMD Athlon 1.0 GHz ou plus rapide Vous pouvez télécharger sa version la plus récente sur le site internet TASCAM (http:// (ou processeur équivalent) tascam.com/). Mémoire : Ne branchez pas l'unité... -
Page 14: Installation Du Pilote Et Du Panneau De Configuration Pour Windows
Ce message apparaît car les pilotes des électrique. produits TASCAM n'ont pas suivi le test • Cette unité est alimentée par l'adaptateur de logo Windows. Nous avons néanmoins secteur PS-P520 TASCAM dédié. Elle ne vérifié... - Page 15 7 Lisez le contenu des termes de la licence puis sélectionnez J’accepte les termes de Ordinateur la licence si vous en acceptez les termes. Ensuite, cliquez sur le bouton Installer pour lancer l'installation. 9 L'installation du pilote se poursuit. TASCAM US-600...
-
Page 16: Installation Du Pilote Pour
10 Quand l'écran ci-dessous apparaît, Installation du pilote pour l'installation est terminée. Cliquez sur Mac OS X le bouton Redémarrer maintenant pour 1 Vérifiez que l'US-600 n'est pas reliée à faire redémarrer le PC afin qu'il utilise l'ordinateur. le pilote. 2 Double-cliquez sur TASCAM_US-600_ Driver_1.00.dmg dans le CD-ROM fourni. -
Page 17: Désinstallation Du Pilote
2 Double-cliquez sur Ajout/Suppression de menu d'installation du pilote n'apparaît programmes. pas. Comment puis-je y accéder ? 3 Sélectionnez US-600 driver dans la liste R : Les réglages de lecture automatique du et cliquez sur Modifier/Supprimer ou lecteur sont peut-être désactivés. -
Page 18: Amélioration Des Performances De L'ordinateur
Installation de Cubase LE 5 Pour des détails, voir le Guide de prise en main de Cubase LE5 fourni. TASCAM US-600... -
Page 19: Réglages Du Panneau De Configuration Us-600
4 − Réglages du panneau de configuration US-600 Présentation Menus et réglages du panneau de configuration Le panneau de configuration (Control Panel) vous permet de faire différents réglages des fonctionnalités de l'US-600. Performances audio Sous Windows, le raccourci US-600 Control (Audio Performance) Panel se trouve dans menu Démarrer >... -
Page 20: Source D'horloge (Sample Clock Source)
4 − Réglages du panneau de configuration US-600 Source d'horloge (Sample Clock LINE OUTPUTS (sorties ligne) Source) et DIGITAL OUTPUTS (sorties numériques) La source d'horloge peut être réglée sur Automatic ou Internal. L'ordinateur envoie 4 canaux de signaux à cette unité par USB. -
Page 21: Branchements
5 – Branchements Micro chant Casque Guitare Basse Prise secteur Boîte à rythmes PS-P520 TASCAM Fiche CC Ordinateur Enregistreur numérique Clavier Enceintes ampli ées ou ampli cateur et enceintes Exemple de branchement de l’US-600 TASCAM US-600... -
Page 22: Branchement Usb
ON. De forts bruits peuvent être produits à l'US-600, où il sera converti en audio et des dommages peuvent être causés à numérique et envoyé via USB à votre l'équipement. -
Page 23: Module De Sons/Md/Cd Etc
Branchement d'appareils MIDI de l'US-600 vers l'entrée numérique de l'US-600 vers l'entrée de la piste vers la Branchez votre module de sons, clavier/ sortie de la piste et ainsi de suite. synthétiseur, boîte à rythmes ou autre appareil MIDI à... - Page 24 MIDI (périphérique par défaut) est réglée sur Microsoft GS Wavetable SW Synth dans la partie Sons et Périphériques audio du Panneau de configuration, vous ne pouvez pas écouter les interprétations MIDI au travers des sorties LINE OUT 1/2, PHONES et DIGITAL. TASCAM US-600...
-
Page 25: Guide Des Applications
Si l'option ci-dessus n'apparaît pas, cliquez sur Matériel et audio et elle devrait apparaître. 3 Cliquez sur l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs TASCAM US-600 et cliquez sur le bouton Par défaut. Cela déplace le rond vert coché sur Speakers TASCAM US-600. -
Page 26: Mac Os X Et Itunes
Applications, et double- cliquez sur Configuration audio et MIDI pour le lancer. 2 Faites un Ctrl-clic sur US-600. Cliquez sur Utiliser ce périphérique pour l'entrée audio et Utiliser ce périphérique pour la sortie audio. Cela déplace l'icône de microphone et l'icône de haut-parleur... -
Page 27: Tableau D'équipement Midi
Commandes Autres Local on/off Renvoi All note off Active sensing Réinitialisation Notes Mode 1 : Omni on, Poly Mode 2 : Omni on, Mono O : Oui Mode 3 : Omni off, Poly Mode 4 : Omni off, Mono X : Non TASCAM US-600... -
Page 28: Guide De Dépannage
• N'utilisez pas de concentrateur (hub) USB. après-vente TASCAM avec les informations Connectez toujours l'unité directement à suivantes concernant l'environnement de un port USB intégré de l'ordinateur. - Page 29 2) Essayez de monter la taille de la mémoire 3 Cliquez sur l'onglet Lecture, cliquez sur tampon (latence) dans l'application audio Speakers TASCAM US-600 et cliquez sur le que vous utilisez et/ou dans le panneau bouton Par défaut. de configuration de cette unité.
- Page 30 Comme Cubase LE 5 est un produit fourni par 4 Cliquez sur Paramètres en section Steinberg Media Technologies GmbH, il n'est Performances. pas pris en charge par TASCAM. 5 Dans l'écran Options de performances, Veuillez utiliser le menu d'aide de Cubase LE sélectionnez l'option Ajuster afin d'obtenir 5 pour des informations sur la façon d'utiliser...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Format : IEC 60958-3 (S/PDIF) ou norme professionnelle IEC 60958 (AES/EBU) réglable Entrée instrument (INST IN 1) à l'aide du panneau de configuration du Asymétrique logiciel Connecteur : jack 6,35 mm 2 points standard (TS) (pointe : point froid, manchon : masse) Impédance d'entrée : 1 MΩ TASCAM US-600... -
Page 32: Entrées/Sorties De Commande
9 – Caractéristiques techniques Entrées/sorties de Configurations commande informatiques requises Voir le site internet TASCAM (http://tascam. Entrée MIDI (MIDI IN) com/) pour des informations actualisées sur Connecteur : DIN 5 broches la compatibilité des systèmes d'exploitation Format : format MIDI standard (OS). -
Page 33: Générales
1 Go ou plus Protocoles pris en charge : CoreAudio, CoreMIDI Générales Alimentation Adaptateur secteur (PS-P520 TASCAM, fourni) Entrée CA : 100-240 V, 1,0 A Sortie CC : +5 V, 2,0 A Consommation électrique Dimensions externes (L x H x P) -
Page 34: Dessin Avec Cotes
Ori ce pour vis M4 mm 110,8 mm (profondeur : 4,0 mm max.) • Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-600... - Page 35 Notes TASCAM US-600...
- Page 36 US-600 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.