Manuels Connexes pour Tascam US-366
Sommaire des Matières pour Tascam US-366
- Page 1 D01237981A US-366 Interface audio USB MODE D'EMPLOI Avant de brancher cette unité à un ordinateur, le pilote dédié doit être installé sur l'ordinateur.
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Pour le Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. TASCAM US-366... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM US-366... -
Page 4: Table Des Matières
Platine tourne-disque analogique .......17 Moniteurs d'écoute de contrôle ......17 Casque................17 Pédalier ................17 5 – Emploi du panneau de mixage ....18 Réglages du panneau de mixage ........18 Page « INTERFACE » ..........18 Page « MIXER » ............19 Page « EFFECTS » ............22 Restauration des réglages par défaut ....25 TASCAM US-366... -
Page 5: Introduction
1 – Introduction • Les prises RCA peuvent voir leur fonction commutée pour Merci d'avoir choisi l'interface audio USB US-366 de TASCAM. servir d'entrées ou de sorties Avant de connecter et d’utiliser l’unité, veuillez prendre le • Le connecteur d'entrée numérique peut être activé pour temps de lire ce mode d'emploi en totalité... -
Page 6: Marques Commerciales
1 – Introduction Marques commerciales Précautions d'installation • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in • La température nominale de fonctionnement de l'unité est the U.S. and other countries. comprise entre 5 et 35 °C. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and • Ne l'installez pas dans les types de lieu suivants. -
Page 7: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Bouton PHONES Règle le niveau de sortie par la prise casque (PHONES). ATTENTION Tournez le bouton PHONES vers le volume minimal avant de brancher un casque. Sinon, un bruit fort et soudain pourrait par exemple entraîner des dommages auditifs. TASCAM US-366... -
Page 8: Face Avant
Les entrées INPUT 1/L et INPUT 2/R ont chacune deux prises d'entrée (XLR et jack 3 points ou TRS). Ne faites jamais entrer en même temps des signaux par les deux prises. Cela entraînerait une distorsion du signal entrant. TASCAM US-366... -
Page 9: Face Arrière
DIGITAL IN OPTICAL. • L'US-366 a deux prises DIGITAL OUT. La prise OPTICAL et la Réglez le sélecteur DIGITAL IN en-dessous de l'unité sur prise COAXIAL peuvent être utilisées simultanément pour la COAXIAL pour utiliser cette prise. -
Page 10: Face Inférieure
Ordinateur LINE/GUITAR DIGITAL en boucle, causant une répétition de type écho. Pour éviter cela, ramenez à zéro le volume dans l'application que vous utilisez. Mélangeur US-366 PHONES Casque Volume (0) TASCAM US-366... -
Page 11: Installation
« Extraire tout », par exemple, pour le décompresser puis réessayez. 2 Go ou plus Quand l'écran de sélection de langue (ci-dessous) apparaît, sélectionnez votre langue préférée puis cliquez sur le bouton « OK » TASCAM US-366... -
Page 12: Installation Du Pilote Pour Mac Os X
être employé avec l'unité. 2. Double-cliquez sur TASCAM_US-322_US-366_Driver_ X.XX.dmg, qui est le fichier image disque téléchargé et sauvegardé et double-cliquez sur « TASCAM US-322 US-366 X.XX » dans le dossier qui s'ouvre. Ne connectez pas l'unité à l'ordinateur avant que les pilotes ne soient installés. -
Page 13: Désinstallation Du Pilote
Dans ce cas, copiez le fichier depuis l'endroit où il se trouve sur le bureau ou dans un autre dossier, puis ouvrez-le. Sinon, changez le réglage du Gatekeeper en « Autoriser les applications téléchargées de : Mac App Store et développeurs identifiés » et ré-essayez de l'ouvrir. TASCAM US-366... -
Page 14: Désinstallation Depuis Le Panneau De Configuration " Programmes Et Fonctionnalités " De Windows
Si « Afficher par : » est réglé sur « Grandes icônes » ou « Petites icônes » (vue classique dans Windows XP), cliquez sur « Programmes et fonctionnalités ». 3. Double-cliquez sur « US-366 driver » (pilote US-366) dans la liste. 4. Ensuite, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. -
Page 15: Connexions
• Installez tous les appareils connectés, y compris cette unité, pour qu'ils soient alimentés par la même ligne de courant. Si vous utilisez une multiprise ou un dispositif similaire, veillez à ce qu'elle ait une capacité de courant suffisante (câble de forte section) pour minimiser les fluctuations de tension d'alimentation. Exemple de branchements avec une US-366 Guitare Guitare basse... -
Page 16: Branchement Usb
Branchement USB Microphones Branchez les microphones aux prises INPUT 1/L et INPUT 2/R Utilisez le câble USB fourni pour relier l'US-366 à votre ordinateur MIC (XLR) de la face avant. comme représenté dans l'illustration. Quand la connexion USB Si vous utilisez un microphone à condensateur nécessitant une est active, le voyant USB est allumé... -
Page 17: Module De Sons/Md/Cd Etc
Dans l'application audio numérique (DAW), supposons Pédalier que l'entrée d'une piste soit assignée à l'entrée numérique DIGITAL IN de l'US-366 et que sa sortie soit assignée à la Vous pouvez brancher un pédalier RC-3F TASCAM (vendu sortie numérique DIGITAL OUT de l'US-366. Dans ce cas, séparément) à... -
Page 18: Emploi Du Panneau De Mixage
***Réglez-le à l'aide du sélecteur MODE sous l'unité. moins enclin à être perturbé par d'autres opérations du système. Par contre, de grandes tailles de mémoire tampon accroissent aussi la latence de l'audio géré par l'ordinateur. TASCAM US-366... -
Page 19: Page « Mixer
« DIGITAL OUTPUTS » sera produit quel que soit le réglage de « LINE OUTPUTS 3-4 ». Mode de pédalier Quand vous utilisez une US-366 avec une station de travail audio numérique (DAW), vous pouvez brancher un pédalier de télécommande RC-3F TASCAM (vendu séparément) pour Cliquez sur l'onglet MIXER pour ouvrir la page représentée... - Page 20 (canal coupé) OFF (par défaut) : le bouton apparaît en gris Cliquez sur un bouton « MUTE » pour commuter On/Off la fonction de coupure du son pour ce canal. Ce réglage est conservé même après extinction et rallumage de l'unité. TASCAM US-366...
- Page 21 « Digital Input Status » : statut de l'entrée numérique Message Signification Un signal numérique valable est « Valid signal » détecté Aucun signal numérique valable « No valid signal » n'est détecté « Digital Input Select » : affiche l'entrée numérique actuellement sélectionnée par le sélecteur DIGITAL IN sous l'unité. TASCAM US-366...
-
Page 22: Page « Effects
à côté. Le nom de l'effet apparaît atténué. Quand un effet dynamique est désactivé, cliquez sur son bouton ON/OFF ou sur son nom pour l'activer. Quand il est activé, cliquez sur son bouton ou sur son nom pour le désactiver. TASCAM US-366... -
Page 23: 0Noise Suppressor (Suppresseur De Bruit)
0Noise suppressor (suppresseur de bruit) Quand le volume d'entrée descend sous le niveau seuil fixé à l'avance, le niveau de sortie est automatiquement réduit pour supprimer le bruit. Quand le niveau seuil est dépassé, le son est produit à son niveau normal. TASCAM US-366... -
Page 24: 0Égaliseur Paramétrique 3 Bandes
Règle l'étroitesse de la cloche. Plus haute est la valeur, plus la correction est étroite, la faisant agir sur une bande de fréquences plus limitée. Plus basse est la valeur, plus la correction est large, la faisant agir sur une bande de fréquences plus étendue. TASCAM US-366... -
Page 25: Restauration Des Réglages Par Défaut
1. Cliquez sur « File (F) » dans la barre d'outils sur un PC sous Windows ou cliquez sur « TASCAM US-322 US-366 Mixer Réinitialisation du mélangeur Panel » dans la barre de menu d'un Mac pour ouvrir un menu Suivez ces procédures pour réinitialiser le mélangeur et les... -
Page 26: Guide Des Applications
Si vous envisagez d'utiliser cette unité pour une diffusion live par internet ou comme enregistreur, en page « Enregistrement », cliquez avec le bouton droit sur « Line In TASCAM US-366 » et cliquez sur « Définir en tant que NOTE périphérique par défaut » dans le menu contextuel qui apparaît. -
Page 27: Windows 8 Et Lecteur Windows Media
« Enregistrement », utilisé comme périphérique d'entrée ou de sortie. cliquez avec le bouton droit sur « Line In TASCAM US-366 » et cliquez sur « Définir en tant que périphérique par défaut » dans N'utilisez pas l'option « Bit Accurate ». -
Page 28: Guide De Dépannage
Réglez le périphérique de lecture par défaut pour Windows Si vous ne pouvez toujours pas résoudre vos problèmes, veuillez 8 en suivant les étapes 1–4 et pour Windows 7/XP en contacter le service après-vente TASCAM avec les informations suivant les étapes 1–3. suivantes concernant l'environnement de fonctionnement et Mac OS X des détails décrivant le problème. - Page 29 Pour cette raison, le réglage des niveaux de volume n'est pas possible dans l'écran « Périphériques audio » de l'application utilitaire « Configuration audio et MIDI » pour Mac. Utilisez les boutons de l'unité et les faders de la page MIXER pour faire les réglages. TASCAM US-366...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Entrées ligne (LINE I/O 3-4) (réglage en page « INTERFACE » du panneau de mixage) Asymétriques Connecteurs : RCA • Quand le sélecteur LINE I/O est réglé sur INPUT Impédance d’entrée : 15 kΩ Niveau d'entrée nominal : -10 dBV Niveau de sortie maximal : +6 dBV TASCAM US-366... -
Page 31: Entrées/Sorties De Commande
(OS). Entrée REMOTE Connecteur : mini-jack 2,5 mm stéréo 3 points (TRS) Windows Protocole pris en charge : protocole RC-3F TASCAM Systèmes d'exploitation pris en charge : Performances audio Windows 8 (y compris 8.1) 32 bits Windows 8 (y compris 8.1) 64 bits Windows 7 32 bits SP1 ou ultérieur... -
Page 32: Générales
140 x 42 x 140 mm (sans parties saillantes) Ableton Live Lite Dessin avec cotes (54.5mm) 140mm 42mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-366... -
Page 33: Schémas Synoptiques Audio
8 – Caractéristiques techniques Schémas synoptiques audio TASCAM US-366... - Page 34 8 – Caractéristiques techniques TASCAM US-366...
- Page 35 8 – Caractéristiques techniques TASCAM US-366...
- Page 36 US-366 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...