Page 1
T2, T4 ENGLISH 4 DEUTSCH 6 FRANÇAIS 8 ITALIANO 10 NEDERLANDS 12 ESPAÑOL 14...
Page 2
AVERTISSEMENT : l’adaptateur directement enfichable est utilisé comme appareil de sectionnement l’appareil de sectionnement doit être prêt à fonctionner à tout moment. Utilisez cet appareil uniquement sur des tensions secteur conformes à celles spécifiées dans le guide de l’utilisateur (Jongo T2 en utilisant la référence PSAA30R-150, fabriquée par Pure) (Jongo T4 en utilisant la référence CPS065A180361, fabriquée par Pure).
Page 3
ADVERTENCIA: Si el adaptador de conexión directa se usa como dispositivo de desconexión, este seguirá estando operativo. Utilice únicamente las fuentes de alimentación recogidas en las instrucciones del usuario (Jongo T2 con el n.º de modelo PSAA30R-150, fabricado por Pure) (Jongo T4 con el n.º de modelo CPS065A180361, fabricado por Pure).
Page 4
Get Connected Download the Pure Connect app Download the Pure Connect app on your iOS or Android device, and connect your Jongo to a world of music. Pure Connect lets you stream your own music collection, gives you access to over 20,000 live radio stations from across the world, podcasts and a library of over 200,000 on-demand programmes.
Watch our Jongo setup video at: You can use two Jongo T2 or T4 speakers together in stereo. www.pure.com/jongo-setup-video Download the full user guide at: support.pure.com Find out more at: www.pure.com/jongo-stereo-pair *Pure Music is only available in certain countries. Please see http://www.pure.com/availability/ for details.
Page 6
Im Netz Laden Sie die Pure Connect App Laden Sie die Pure Connect App auf Ihr iOS- bzw. Android-Gerät herunter und verbinden Sie Ihren Jongo mit einer Welt voller Musik. Pure Connect ermöglicht Ihnen das Streaming Ihrer eigenen Musiksammlung, bietet Ihnen Zugriff auf über 20.000 Live-Radiosender weltweit, Podcasts und eine...
Sie können zwei Jongo T2 oder T4-Lautsprecher zusammen für Stereoklang verwenden. www.pure.com/jongo-setup-video Laden Sie das vollständige Benutzerhandbuch herunter Weitere Informationen finden Sie unter: unter: support.pure.com www.pure.com/jongo-stereo-pair *Pure Music ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Ausführliche Informationen finden Sie unter http://www.pure.com/availability/.
Page 8
Android, puis connectez-y votre Jongo pour accéder à un univers musical incroyablement riche. Pure Connect vous permet de diffuser l’intégralité de votre collection musicale, mais aussi d’accéder à plus de 20 000 stations de radio du monde entier, ainsi qu’à...
Vous pouvez utiliser deux enceintes Jongo T2 ou T4 l’adresse : www.pure.com/jongo-setup-video en stéréo. Téléchargez le guide utilisateur complet à l’adresse : Pour en savoir plus: support.pure.com/us www.pure.com/jongo-stereo-pair *Pure Music est uniquement disponible dans certains pays. Veuillez visiter: http://www.pure.com/availability/ pour plus de détails.
Page 10
Connettiti Scarica la app Pure Connect Scarica l’app Pure Connect sul tuo dispositivo iOS o Android e collega il tuo Jongo a un mondo di contenuti musicali. Pure Connect consente di riprodurre un’intera raccolta di brani musicali in streaming, di sintonizzarsi su oltre 20.000 stazioni radio live di tutto il mondo e di accedere...
Puoi usare due altoparlanti Jongo T2 o T4 insieme per all’indirizzo: www.pure.com/jongo-setup-video la riproduzione in stereo. Ulteriori informazioni: Scarica la guida utente completa all’indirizzo: www.pure.com/jongo-stereo-pair support.pure.com *Pure Music è disponibile solo in determinati paesi. Per maggiori dettagli, visitare il sito http://www.pure.com/availability/.
Page 12
Doe ook mee Download de Pure Connect-app Download de Pure Connect-app op uw iOS- of Android-apparaat en maak verbinding met uw Jongo om in een wereld vol muziek te komen. Met Pure Connect kunt u uw hele muziekcollectie streamen, naar meer dan 20.000 live radiostations van over de hele wereld luisteren, en naar podcasts en een bibliotheek van meer dan 200.000 programma’s.
Kijk dan naar de Jongo Setup-video op: U kunt twee Jongo T2 of T4-luidsprekers tezamen in www.pure.com/jongo-setup-video stereo gebruiken. Download de complete gebruikershandleiding op: Ga vooe meer informatie naar: www.pure.com/jongo-stereo-pair support.pure.com *Pure Music is alleen in bepaalde landen beschikbaar. Ga voor meer informatie naar: http://www.pure.com/availability...
Page 14
Android o iOS y conecte su Jongo a todo un mundo de música. Pure Connect le permite reproducir su propia colección de música; también le brinda acceso a más de 20 000 emisoras de radio en directo de todo el mundo, a podcasts y a una biblioteca de más de 200 000 programas.
Vea nuestra configuración de Jongo en: ... puede utilizar dos altavoces Jongo T2 o T4 www.pure.com/jongo-setup-video en estéro? Descargue la guía del usuario completa en: Obtenga más información en: support.pure.com www.pure.com/jongo-stereo-pair *Pure Music solo está disponible en algunos países. Consulte: http://www.pure.com/availability/ para obtener información adicional.
Version 3 July 2013. Acknowledgement of License Agreements Portions of the code used in Jongo T2 and Jongo T4 are subject to the GPL, LPGL, BSD, and other open source licenses. For more details please refer to: http://www.pure.com/licensing Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at: http://www.pure.com/R&TTE-DoC.
écrit préalable d’Imagination Technologies Limited. Version 3 - Juillet 2013. Déclaration des accords de licence Des parties du code utilisé dans Jongo T2 et Jongo T4 sont soumises à des licences GPL, LPGL, BSD et d’autres licences open source. Pour plus de détails, veuillez consulter la page : http://www.pure.com/licensing Homologations Certifié...
Page 18
Confirmación de los contratos de licencias Determinadas partes del código usado en Jongo T2 y Jongo T4 están sujetas a licencias GPL, LPGL, BSD y a otras licencias de código abierto. Si desea obtener información adicional, consulte la información en: http://www.pure.com/licensing...
Page 20
Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Imagination Technologies Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße TELANOR AG Limited 2-14 Unterhaltungselektronik Home Park Estate 64589 Stockstadt/Rhein Bachstrasse 42 Kings Langley Deutschland/Germany 4654 Lostorf Herts, WD4 8LZ http://support.pure.com/de Schweiz/Switzerland United Kingdom info@telanor.ch http://support.pure.com www.telanor.ch 104XC...