1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. Sirocco 550
  6. Mise en service rapide

PURE SIROCCO 550 Mise En Service Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SIROCCO 550:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
EN
Mise en service rapide
FR
Guía de inicio rápido
ES

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE SIROCCO 550

Sommaire des Matières pour PURE SIROCCO 550

  • Page 1 Quickstart Guide Mise en service rapide Guía de inicio rápido...
  • Page 2 Important safety instructions 1. Read these instructions – All 11. Unplug the apparatus during RISK OF ELECTRIC SHOCK the safety and operating lightning storms or when DO NOT OPEN instructions should be unused for long periods of 17. The lightning fl ash with read before this product is time.

  • Page 3: Table Des Matières

    This Quickstart will familiarize Contents you with the basic controls and functions of your Sirocco 550. Using the controls For in-depth functions, please refer to the Owner’s Manual at Using the remote http://support.pure.com/us. Rear connectors Getting started The audio source screen...

  • Page 4: Using The Controls

    Lounge • MP Initially set up your network; then Options select Lounge or Media Player. Change options, including audio and other settings. SIROCCO 550 Volume dial Select dial Turn to adjust the volume. Turn to browse/highlight stations Push to mute and un-mute.

  • Page 5: Using The Remote

    Change settings (see page 11) Back Return to the previous screen. Select Confi rm a selection. Navigate menus. Context-sensitive (matching the buttons on the front of Sirocco 550) Left Centre Right Tone Adjust bass and treble levels. Info Change the display mode to show different information.

  • Page 6: Getting Started

    Getting started 1. Screw the antenna onto the connector on the rear of Sirocco 550. 2. Connect the speakers to the speaker terminals on the back of the unit (wires and terminals are colour-coded). 3. Insert the batteries into the remote control.

  • Page 7: Connecting To The Internet

    Connect your network cable to the adapter, then connect the 100Mbps adapter to the mini USB socket on the rear of Sirocco 550. The adapter USB light comes on and a connection to your network is made automatically. The Ethernet connection status is shown in the icon bar.

  • Page 8: The Lounge Website

    The Lounge website Visit the Lounge website to explore the thousands of radio stations, listen again programs, podcasts and PURE Sounds that are also available on any radio with Flow technology. Listen and join at www.thelounge.com. Optionally connect your radio to the Lounge and make this wealth...

  • Page 9: Connecting An Ipod Or Iphone

    (not supplied). Playback can be controlled using the remote or iPod/iPhone. If your iPhone rings when you are playing music through your Sirocco 550, the music volume will fade, so you can answer. iPod/iPhone compatibility Sirocco 550 is compatible with most iPod and iPhone models.

  • Page 10: Listening To A Cd

    • CD and select CD. Push the CD gently into the CD slot (label side up). Sirocco 550 will read the disc and start playing the fi rst track. Tap to skip to the previous or next track, or hold to Playing a track rewind or fast forward.

  • Page 11: Options

    Source specifi c settings (i.e. FM settings when listening to FM) Bass and Treble Additional settings (software update, language, remote) Network settings, when Lounge or Media Player is selected For more information about options, see the Sirocco 550 Owner’s Manual online at http://support.pure.com/us.

  • Page 12: Technical Specifi Cations

    • Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. Warning! Any modifi cation or changes to this device, unless explicitly approved by PURE, will invalidate the authorisation of this device. Operation of an unauthorized device is prohibited under Section 302 of the Communications Act of 1934, as amended, and Subpart 1 of Part 2 of Chapter 47 of the Code of Federal Regulations.
  • Page 13 Please visit www.pure.com/register to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact PURE Support via http://support.pure.com/us.
  • Page 14 Instructions de sécurité importantes 1. Veuillez lire les présentes votre prise, veuillez consulter un 16. AVERTISSEMENT : Les piles instructions – vous devez électricien qui se chargera de de la télécommande ne lire toutes les instructions de remplacer la prise obsolète. doivent pas être exposées sécurité...
  • Page 15 Utilisation des commandes avec les commandes et fonctions de base de votre Utilisation de la télécommande Sirocco 550. Pour les fonctions détaillées, Connectique arrière veuillez vous référer au Manuel du Propriétaire disponible sur Pour commencer http://support.pure.com/us.

  • Page 16: Sirocco 550

    fi l ; ensuite, sélectionnez le Lounge ou le Options lecteur multimédia. Permet de modifi er les options, y compris les réglages audio ou tout autre paramètre. SIROCCO 550 Select Volume Tournez le bouton pour parcourir/ Tournez le bouton pour mettre en surbrillance les stations régler le volume.

  • Page 17: Utilisation De La Télécommande

    Mini-connecteur USB Bouton d'alimentation secteur Marche/Arrêt Pour les mises à jour logicielles et Sortie vidéo l'adaptateur Ethernet Permet de connecter un moniteur USB PURE (en option) ou une TV et une sortie vidéo à partir d'un iPod ou d'un iPhone...

  • Page 18: Pour Commencer

    Sélectionnez la source dans le menu puis sélectionnez la source à écouter dans le menu. À propos de la barre d'icônes Source Icons La barre d'icônes fournit un aperçu rapide de l'état de votre Sirocco 550. Source Icônes Buzz FM FM radio...

  • Page 19: Connexion À Internet

    Listen again en ligne. Pour écouter, appuyez sur le bouton Lounge • MP Podcasts sélectionnez Lounge. Sirocco 550 recherche une station accessible. PURE sounds Tournez le bouton de sélection pour activer l'écran d'accueil Lounge. Sélectionnez Stations pour visualiser une liste des stations Internet L'écran d'accueil Le Lounge...

  • Page 20: Site Web Du Lounge

    Pour transmettre en continu (streaming) la musique enregistrée sur Music box votre ordinateur ou un dispositif de stockage en réseau compatible Flowserver UPnP vers votre Sirocco 550, nous vous recommandons de My NAS télécharger notre logiciel PURE Flowserver depuis le site www.

  • Page 21: Connexion D'un Ipod Ou Iphone

    (cf. page 23). Pour accéder aux toutes dernières informations concernant les modèles compatibles, rendez-vous sur www.pure.com. Remarque : La prise pour casque d'écoute de votre Sirocco 550 ne peut être utilisée lorsqu'un iPod ou iPhone est connecté. Écoute des stations radio FM Seek tune Appuyez sur le bouton Radio et sélectionnez...

  • Page 22: Écoute D'un Cd

    Écoute d'un CD 07:36 Creep Sirocco 550 permet de lire les CD audio, les disques CD-R/RW et les Radiohead fi chiers MP3 ou WMA à partir d'un CD. The Bends Appuyez sur le bouton iPod • CD et sélectionnez CD. Insérez doucement le CD dans le logement (étiquette vers le haut).

  • Page 23: Connexion D'un Lecteur Auxiliaire

    Connexion d'un lecteur auxiliaire SIROCCO 550 Votre Sirocco 550 inclut deux entrées auxiliaires (un connecteur de 3,5 mm à l'avant et un connecteur de phonographe double à l'arrière) qui permettent de connecter des dispositifs auxiliaires (tels que des lecteurs MP3). Vous aurez besoin d'un câble auxiliaire (non fourni).

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    • Consulter le revendeur ou un technicien compétent en radio/TV pour obtenir de l'aide. Avertissement ! Tous changements ou modifi cations apportés à cet appareil sans l'autorisation expresse de PURE annuleront le droit de faire fonctionner l'appareil. L'utilisation d'un appareil non autorisé est interdite conformément à la section 302 du Communications Act de 1934, tel que modifi...
  • Page 25 écrite de Imagination Technologies Limited.. Déclaration de conformité PURE déclare par la présente que cet appareil Sirocco 550 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE, conformément aux normes suivantes : - EN60065, EN55013, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN301489-1, EN301489-17 et EN300328.
  • Page 26 Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. Antes 10. Utilice solamente complemen- 16. ADVERTENCIA: Las pilas del de utilizar este producto se tos/accesorios especifi cados mando no se expondrán a un deben leer todas las instruc- por el fabricante. calor excesivo, como rayos ciones de seguridad y de 11.
  • Page 27 Este inicio rápido le familiarizará Índice con las funciones y los controles básicos de su Sirocco 550. Uso de los controles Consulte el Manual del propietario disponible en Utilización del mando a distancia http://support.pure.com/us para obtener información detallada Conectores traseros acerca de las funciones.
  • Page 28 Lounge o Reproductor Opciones de medios. Cambia las opciones, incluida la confi guración de audio y otras. SIROCCO 550 Volume Select Gírelo para ajustar Gírelo para explorar/resaltar el volumen. Púlselo emisoras u opciones y púl- para silenciar y para selo para seleccionar.
  • Page 29 CA Mini conector USB Interruptor de corriente Para actualizaciones de encendido/apagado Toma de salida de vídeo software y adaptador de Utilícela para conectar un monitor o una Ethernet PURE opcional televisión y vídeo de salida de un iPod o iPhone.
  • Page 30 Pantalla de selección de fuente Acerca de la barra de iconos Source Iconos La barra de icono ofrece una vista rápida del estado del Sirocco 550. Buzz FM Source Iconos Live from The Hive!
  • Page 31 Pulse Save para fi nalizar y Sirocco 550 se conectará a la red. 100Mbps Conexión por cable mediante adaptador Mini USB-Ethernet (disponible por separado) Conecte su cable de red al adaptador, luego conecte el adaptador a la toma de mini USB en la parte posterior de la radio.
  • Page 32 Para transmitir la música guardada en el ordenador o dispositivo Music box de almacenamiento acoplado a la red compatible con UPnP a su Flowserver Sirocco 550, tendrá que instalar un programa informático de servidor My NAS de medios. Le recomendamos que descargue nuestro software PURE Flowserver desde www.thelounge.com.
  • Page 33 La reproducción de discos puede controlarse utilizando el mando a distancia o el iPod/iPhone. Si su iPhone suena cuando está oyendo música a través del Sirocco 550, el volumen de la música bajará para que pueda contestar.
  • Page 34 The Bends Pulse iPod • CD y seleccione CD. Introduzca el CD suavemente en la ranura de CD (con la etiqueta hacia arriba). Sirocco 550 leerá el disco y comenzará a reproducir la primera pista. Pulse para Reproducción de una pista saltar a la pista anterior o siguiente o no retire el dedo para rebobinar o avanzar rápidamente.
  • Page 35 Confi guración de audio (graves y agudos). Additional settings Confi guración adicional (actualización del programa informático, idioma, mando a distancia) Network settings Confi guración de red, cuando se seleccione Lounge Consulte el Manual del propietario disponible en http://support.pure.com/us para obtener información detallada acerca de las funciones.
  • Page 36 Cualquier modifi cación o cambio al que se someta este dispositivo, a menos que haya sido aprobado expresamente por PURE, invalidará la autorización del mismo. Se prohíbe la utilización de un dispositivo no autorizado de acuerdo con la Sección 302 de la Ley de comunicaciones (Communications Act) de 1934 y sus enmiendas, así como de la Subparte 1 de la Parte 2 del Capítulo 47 del Código de normativas federales (Code of Federal Regulations).
  • Page 37 Imagination Technologies Limited. Declaración de conformidad Con la presente, PURE declara que este Sirocco 550 cumple con los requisitos básicos y otras dis- posiciones relevantes de la directiva 1999/5/CE de conformidad con las siguientes normas: EN60065, EN55013, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN301489-1, EN301489-17 y EN300328.
  • Page 40 PURE North America PURE UK Headquarters 2269 Chestnut Street, Suite 455 Imagination Technologies Ltd. San Francisco CA 94123-2600 Home Park Estate Kings Langley www.pure.com/us Herts, WD4 8LZ http://support.pure.com/us United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com EcoPlus 102TD...

Table des Matières