1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. Jongo T6
  6. Guide de démarrage rapide

PURE Jongo T6 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T6, T6X
Quick start guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Jongo T6

Sommaire des Matières pour PURE Jongo T6

  • Page 1 T6, T6X Quick start guide...
  • Page 3 Thank you for choosing Jongo. This quick start guide will get you up and running in no time. If you need more help setting up your Jongo, you can access our online help in the Pure Connect app or watch our Jongo setup video at: www.pure.com/jongo-setup-video...
  • Page 4 Jongo T6, T6X safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
  • Page 5 Connecting Jongo to Wi-Fi Power up Jongo A. Insert the connector of the supplied mains lead into Jongo. B. Turn on the power switch. C. Switch Jongo on.
  • Page 6 Download the Pure Connect app Search for the Pure Connect app on the Apple App Store or Google Play from your phone or tablet. If you already have the Pure Connect app, check on the Apple App Store or Google Play to see that you have the latest version and then skip to the next page.
  • Page 7 ‘Settings’. connect Jongo to your Wi-Fi. Skip Jongo Setup *If you are using the iOS Pure Connect app, you will need to visit connect.pure.com to create an account using your e-mail address.
  • Page 8 If you have already connected a Jongo to your Wi-Fi, follow the steps below to add another Jongo to your Wi-Fi. A. Open the Pure Connect app and sign in. B. Open the Settings menu. C. Tap Set up a Jongo and follow the prompts on screen.
  • Page 9 Playing music from the Pure Connect app You can use the Pure Connect app to play music using Wi-Fi and manage various settings, including the volume, stereo pairing and software updates. A. Open the Pure Connect app. B. Tap in the player bar to view a list of available speakers.
  • Page 10 If your speakers are connected to Wi-Fi, you can use Bluetooth Caskeid to stream content from other music services, such as Spotify and Pandora, to all of your speakers. A. Open the Pure Connect app. B. Tap in the player bar to view a list of available speakers on your network.
  • Page 11 Red (flashing): Jongo cannot connect to your Wi-Fi. Check that you are within range of your Wi-Fi network and that you have entered the correct password (matching any upper and lower case letters) and run Jongo Setup again. To get more help with setting up your Wi-Fi, visit our support site at support.pure.com.

  • Page 12: Need More Help

    Why did Jongo Setup not work? If there was a problem during Jongo Setup, the Pure Connect app will display an error message to help you troubleshoot the problem. No Wi-Fi detected Setup failed This message will appear if your mobile...

  • Page 13: Technical Specifications

    370 mm wide x 175 mm deep x 190 mm high Dimensions Weight 4.3 kg Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at: http://www.pure.com/about/r-tte-doc...
  • Page 14 Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes. Trademarks Jongo, Pure, the Pure logo, Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited. Caskeid is a superior synchronization technology, providing clear multi-speaker wireless audio.
  • Page 15 Vielen Dank, dass Sie sich für Jongo entschieden haben. Mit dieser knappen Start-Anleitung werden Sie das Gerät in kürzester Zeit nutzen können. Mehr Hilfe beim Einrichten der Jongo-Lautsprecher erhalten Sie online über die Pure Connect- App oder im Jongo Setup-Video auf: www.pure.com/jongo-setup-video...
  • Page 16 Jongo T6, T6X Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anleitungen. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anleitungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
  • Page 17 Jongo an WLAN anschließen Jongo einschalten A. Verbinden Sie den Stromanschluss des mitgelieferten Stromkabels mit dem Jongo. B. Schalten Sie das Gerät ein. C. Schalten Jongo auf.
  • Page 18 Download der Pure Connect App Sie finden die Pure Connect-App im Apple App Store oder auf Google Play von Ihrem Smartphone oder Tablet aus. Wenn Sie die Pure Connect-App bereits haben, überprüfen Sie im Apple App Store bzw. unter Google Play, ob Sie die neueste Version haben, und fahren Sie dann mit der nächsten Seite fort.
  • Page 19 (Einen Jongo einrichten) und folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm, Skip Jongo Setup um Ihren Jongo mit Ihrem WLAN zu verbinden. *Wenn Sie die iOS Pure Connect-App verwenden, müssen Sie connect.pure.com aufrufen, um mit Ihrer E-Mail-Adresse ein Konto zu eröffnen.
  • Page 20 Wenn Sie bereits einen Jongo mit Ihrem WLAN verbunden haben, gehen Sie zum Hinzufügen eines weiteren Jongo zu Ihrem WLAN anhand der folgenden Schritte vor. A. Öffnen Sie die Pure Connect-App und melden Sie sich an. B. Öffnen Sie das Menü Einstellungen.
  • Page 21 Musik von der Pure Connect-App abspielen Sie können mit der Pure Connect-App Musik über WLAN abspielen und verschiedene Einstellungen verwalten, einschließlich der Lautstärke, der Stereo-Abstimmung und der Software-Updates. A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie auf die Player-Leiste, um eine Liste der verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen.
  • Page 22 Wenn Ihre Lautsprecher mit WLAN verbunden sind, können Sie Bluetooth Caskeid zum Streaming von Inhalten von anderen Musik-Services, beispielsweise von Spotify und Pandora, auf alle Ihre Lautsprecher verwenden. A. Öffnen Sie die Pure Connect App. B. Tippen Sie in der Player-Leiste, um eine Liste der in Ihrem Netzwerk verfügbaren Lautsprecher anzuzeigen.

  • Page 23: Beheben Von Störungen

    Sie sich, dass Sie in Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks sind und das richtige Kennwort eingegeben haben (achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung), und starten Sie die Jongo Einrichtung erneut.Weitere Hilfe zum Einrichten Ihres WLAN erhalten Sie auf unserer Support-Website unter support.pure.com.
  • Page 24 Warum hat die Jongo Einrichtung nicht funktioniert? Wenn bei der Einrichtung des Jongo ein Problem aufgetreten ist, zeigt die Pure Connect-App eine Fehlermeldung an, die Ihnen hilft, das Problem zu beheben. Kein WLAN erkannt Einrichtung fehlgeschlagen Diese Meldung erscheint, wenn Ihr Diese Meldung erscheint, wenn bei Mobilgerät nicht mit einem WLAN-...

  • Page 25: Technische Daten

    Abmessungen 370 mm breit x 175 mm tief x 190 mm hoch Gewicht 4,3 kg Zulassungen CE-Zeichen Hiermit erklärt Pure, dass dieses Band-II-LPD-Gerät die Mindestanforderungen und weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.pure.com/about/r-tte-doc Australian C-Tick N1600 and Electrical Safety...

  • Page 26: Garantieerklärung

    Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support.pure.com. Haftungsausschluss Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses Dokuments und weist insbesondere alle konkludenten Zusagen der Marktgängigkeit...
  • Page 27 Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre Jongo, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à partir de l'application Pure Connect ou regarder notre vidéo de configuration de Jongo à l'adresse : www.pure.com/jongo-setup-video...

  • Page 28: Jongo T6, T6X - Instructions Relatives À La Sécurité

    Jongo T6, T6X - Instructions relatives à la sécurité Lisez les présentes instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

  • Page 29: Connexion Du Jongo Au Réseau Wi-Fi

    Connexion du Jongo au réseau Wi-Fi Mettez le Jongo en marche A. Insérez le connecteur du câble électrique fourni dans le Jongo. B. Mettez l’appareil sous tension. C. Mettez Jongo sur.

  • Page 30: Téléchargez L'application Pure Connect

    Cherchez l'application Pure Connect sur votre téléphone ou votre tablette à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play. Si vous avez déjà téléchargé l'application Pure Connect, vérifiez que vous possédez bien la dernière version à partir de l'App Store d'Apple ou de Google Play puis passez à...

  • Page 31: Ouvrez L'application Pure Connect Et Connectez-Vous

    ‘Settings’. les instructions à l'écran pour connecter l'enceinte Jongo à votre réseau Wi-Fi. Skip Jongo Setup *Si vous utilisez l'application Pure Connect pour iOS, vous devrez vous rendre sur connect.pure.com pour créer un compte à l'aide de votre adresse e-mail.

  • Page 32: Ajout D'une Autre Enceinte Jongo À Votre Réseau Wi-Fi

    Si vous avez déjà connecté une enceinte Jongo à votre réseau Wi-Fi, suivez les étapes suivantes pour ajouter un autre Jongo à votre réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application Pure Connect et connectez-vous. Ouvrez le menu Settings (Paramètres). C. Appuyez sur Configurer un Jongo (Configurer un Jongo) et suivez les instructions à...

  • Page 33: Lecture De Musique Depuis L'application Pure Connect

    Lecture de musique depuis l'application Pure Connect Vous pouvez utiliser l'application Pure Connect pour écouter de la musique par Wi-Fi et gérer différents paramètres, notamment le volume, le couplage stéréo et les mises à jour logicielles. Ouvrez l'application Pure Connect.

  • Page 34: Lecture De Musique Depuis D'autres Applications

    Edit name Jongo T6X Bedroom Volume – Jongo T6 Kids room Bluetooth Caskeid Vous n'avez pas d'appareil Android ou iOS ? Pour savoir comment écouter de la musique avec votre enceinte Jongo depuis un autre appareil tel qu'un Blackberry, un Windows Phone ou un PC, visitez notre site de support technique à...

  • Page 35: Dépannage

    êtes dans le champ de portée de votre réseau Wi-Fi et que le mot de passe entré est correct (faites bien attention au respect des majuscules/minuscules) ; relancez ensuite la configuration de Jongo. Pour obtenir une aide supplémentaire sur la configura- tion de votre réseau Wi-Fi, visitez votre site de support technique sur support.pure.com.

  • Page 36: Besoin D'aide Supplémentaire

    Pourquoi la configuration du Jongo n'a-t-elle pas fonctionné ? En cas de problème durant la configuration du Jongo, l'application Pure Connect affichera un message d'erreur pour vous aider à résoudre le problème. Réseau Wi-Fi non détecté Échec de la configuration Ce message apparaîtra si votre appareil Ce message apparaîtra en cas de problème...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    370 mm x 175 mm x 190 mm (largeur x profondeur x hauteur) Poids 4.3 kg Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est consultable à cette adresse : http://www.pure.com/about/r-tte-doc...
  • Page 38 Marques déposées Jongo, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Caskeid est une technologie avancée de synchronisation, permettant une diffusion audio sans fil de très grande qualité...
  • Page 39 Grazie per aver scelto Jongo. Questa guida rapida ti consentirà di utilizzare il dispositivo in pochissimo tempo. Se hai bisogno di maggiore assistenza per la configurazione di Jongo, accedi alla nostra guida online dalla app Pure Connect o guarda il relativo video all'indirizzo: www.pure.com/jongo-setup-video...
  • Page 40 Jongo T6, T6X - Istruzioni di sicurezza Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. Seguire tutte le istruzioni. Evitare il contatto con l’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare nessuna apertura di ventilazione. Eseguire l’installazione conformemente alle istruzioni del produttore.
  • Page 41 Connessione di Jongo alla rete Wi-Fi Accendere Jongo A. Inserire il connettore del cavo di alimentazione (A) in Jongo. B. Accendi l’alimentazione. C. Accendi Jongo.
  • Page 42 Cerca la app Pure Connect sull'App Store di Apple o Google Play tramite smartphone o tablet. Se hai già la app Pure Connect, controlla sull’App Store di Apple o su Google Play che sia l’ultima versione e passa alla pagina seguente.
  • Page 43 ‘Settings’. sullo schermo per connettere Jongo alla rete Wi-Fi. Skip Jongo Setup *Se stai utilizzando la app Pure Connect iOS, dovrai visitare connect.pure.com per creare un account utilizzando il tuo indirizzo e-mail.
  • Page 44 Se hai già connesso un altoparlante Jongo alla rete Wi-Fi, segui la procedura sotto riportata per aggiungerne un altro. A. Apri la app Pure Connect e accedi. B. Apri il menu Opzioni. C. Tocca Configura Jongo e segui le istruzioni sullo schermo.
  • Page 45 Riproduzione di musica dalla app Pure Connect La app Pure Connect può essere utilizzata per riprodurre musica su una rete Wi-Fi e per gestire diverse impostazioni come il volume, l’accoppiamento stereo e gli aggiornamenti del software. A. Apri la app Pure Connect.
  • Page 46 Se gli altoparlanti sono connessi alla rete Wi-Fi, puoi usare Bluetooth Caskeid per trasmettere contenuti in streaming da altri servizi musicali, come Spotify e Pandora, a tutti gli altoparlanti. A. Apri la app Pure Connect. B. Tocca la barra del lettore per visualizzare un elenco degli altoparlanti disponibili sulla tua rete.

  • Page 47: Risoluzione Dei Problemi

    Wi-Fi e di avere inserito la password corretta (facendo attenzione a maiuscole e minuscole) ed esegui nuovamente la configurazione di Jongo. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete Wi-Fi, visita il nostro sito dedicato all’assistenza: support.pure.com.
  • Page 48 Perché non riesco a configurare Jongo? Se si verifica un problema durante la configurazione di Jongo, la app Pure Connect visualizza un messaggio di errore per aiutarti a risolvere il problema. Nessuna rete Wi-Fi rilevata Configurazione non riuscita Questo messaggio viene visualizzato se Questo messaggio viene visualizzato il dispositivo mobile non è...

  • Page 49: Caratteristiche Tecniche

    370 mm larghezza x 175 mm profondità x 190 mm altezza Peso 4.3 kg Approvazioni Marchio CE. Pure dichiara che questo dispositivo LPD Banda II è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito: http://www.pure.com/about/r-tte-doc...
  • Page 50 Marchi Jongo, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Caskeid è una tecnologia di sincronizzazione avanzata, che offre audio di alta qualità tramite wireless su più...
  • Page 51 DANSK i gang i løbet af ingen tid. Hvis du har brug for mere hjælp til opsætning af Jongo, kan du bruge vores onlinehjælp i Pure Connect-appen eller se vores video om opsætning af Jongo på: www.pure.com/jongo-setup-video...
  • Page 52 Jongo T6, T6X – Sikkerhedsanvisninger Læs anvisningerne. Gem anvisningerne. Overhold alle advarsler. Følg alle anvisninger. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vand. Må kun rengøres med en tør klud. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installeres i henhold til producentens anvisninger.
  • Page 53 Tilslutning af Jongo til Wi-Fi Tænd for Jongo A. Sæt stikket på det medfølgende netkabel i Jongo. B. Tænd for afbryderen. C. Tænd Jongo på.
  • Page 54 Download Pure Connect-appen Søg efter Pure Connect-appen i Apple App Store eller Google Play fra din telefon eller tablet. Hvis du allerede har Pure Connect-appen skal du tjekke Apple App Store eller Google Play for at sikre, at du har den nyeste version, og derefter gå til den næste side.
  • Page 55 Tap above to connect a Jongo to your Wi-Fi now, or do it later by going to ‘Settings’. Jongo til dit Wi-Fi. Skip Jongo Setup *Hvis du bruger iOS Pure Connect-appen, kan du besøge connect.pure.com, hvor du kan oprette en konto vha. din e-mailadresse.
  • Page 56 Hvis du allerede har tilsluttet en Jongo til dit Wi-Fi, skal du følge nedenstående trin for at føje en Jongo mere til dit Wi-Fi. A. Åbn Pure Connect-appen, og log på. B. Åbn menuen Settings. C. Tryk på Set up a Jongo, og følg prompterne på skærmen.
  • Page 57 Afspilning af musik fra Pure Connect-appen Du kan bruge Pure Connect-appen til at afspille musik vha. Wi-Fi og styre forskellige indstillinger, herunder lydstyrke, stereoparring og softwareopdateringer. A. Åbn Pure Connect-appen. B. Tryk på på afspillerbjælken for at få vist en liste over tilgængelige højttalere.
  • Page 58 Edit name Jongo T6X Bedroom Volume – Jongo T6 Kids room Bluetooth Caskeid Har du ikke en Android- eller iOS-enhed? Du kan få oplysninger om, hvordan du afspiller musik på Jongo fra en anden enhed, f.eks. en Blackberry, Windows Phone eller pc, ved at besøge vores supportside på:...

  • Page 59: Fejlfinding

    Wi-Fi-netværket, og at du har indtastet den korrekte adgangskode (brugt de rigtige store og små bogstaver), og kør Jongo Setup igen. Du kan få yderligere hjælp til opsætning af dit Wi-Fi ved at besøge vores supportside på support.pure.com.

  • Page 60: Har Du Brug For Hjælp

    Hvorfor fungerede Jongo-opsætningen ikke? Hvis der opstod et problem under opsætningen af Jongo, viser Pure Connect-appen en fejlmeddelelse, som kan hjælpe dig med at løse problemet. Ingen Wi-Fi registreret Setup failed Denne meddelelse vises, hvis din (Opsætning mislykkedes) mobilenhed ikke er tilsluttet et Wi-Fi- Denne meddelelse vises, hvis der netværk.

  • Page 61: Tekniske Specifikationer

    100-240V, 50/60Hz, intern strømforsyning Mål 370 mm bred x 175 mm dyb x 190 mm høj 4.3 kg Vægt CE-mærket. Pure erklærer, at denne Band II LPD-enhed Godkendelser opfylder essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EU. Overensstemmelseserklæringen findes på http://www.pure.com/about/r-tte-doc...
  • Page 62 ælde, uagtsom adfærd, indstillinger, ændringer eller reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Hvis der opstår problemer med apparatet, bedes du kontakte leverandøren eller Pure Support på: http://support.pure.com.
  • Page 63 Jongo. Met deze snelle startgids kunt u het NEDERLANDS systeem snel gebruiksklaar maken. Mocht u meer hulp nodig hebben bij het instellen van uw Jongo, kunt u onze online help raadplegen in de Pure Connect-app of de Jongo instelvideo bekijken op: www.pure.com/jongo-setup-video...
  • Page 64 Jongo T6, T6X - veiligheidsaanwijzingen Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Hoed u voor alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
  • Page 65 De Jongo met WiFi verbinden De Jongo aanzetten A. Steek de connector van de meegeleverde lichtnetkabel in Jongo. B. Schakel de stroom in. C. Schakelen Jongo op.
  • Page 66 Download de Pure Connect-app naar uw smartphone of tablet vanuit de Apple App Store of Google Play. Als u de Pure Connect-app al hebt, controleer dan in de Apple App Store of Google Play of u de nieuwste versie hebt en ga dan door naar de volgende pagina.

  • Page 67: De Pure Connect-App Openen En U Aanmelden

    ‘Settings’. aanwijzingen op het scherm om de Jongo te verbinden met uw Wi-Fi. Skip Jongo Setup *Als u de iOS Pure Connect-app gebruikt, moet u naar connect.pure.com gaan om een account aan te maken met uw e-mailadres.
  • Page 68 Als u al een Jongo hebt verbonden met uw Wi-Fi, volg dan onderstaande stappen om een andere Jongo toe te voegen aan uw Wi-Fi. A. Open de Pure Connect-app en meld u aan. B. Open het menu Settings (Instellingen). C. Tik op Set up a Jongo (Een Jongo instellen) en volg de aanwijzingen op het scherm.
  • Page 69 Muziek afspelen van de Pure Connect-app U kunt de Pure Connect-app gebruiken om muziek af te spelen met gebruik van Wi-Fi en bepaalde instellingen beheren, zoals het volume, stereokoppeling en software updates. A. Open de Pure Connect app. B. Tik op in de afspeelbalk om een lijst van beschikbare luidsprekers te zien.
  • Page 70 Als uw luidsprekers zijn verbonden met Wi-Fi, dan kunt u Bluetooth Caskeid gebruiken voor het streamen van content van andere muziekdiensten, zoals Spotify en Pandora, naar al uw luidsprekers. A. Open de Pure Connect app. B. Tik op in de afspeelbalk om een lijst van beschikbare luidsprekers op uw netwerk te zien.

  • Page 71: Problemen Oplossen

    Wi-Fi-netwerk bevindt en dat u het juiste wachtwoord hebt opgegeven (houd rekening met kleine en hoofdletters) en voer de Jongo-set-up opnieuw uit. Voor meer hulp bij het instellen van uw Wi-Fi, bezoekt u onze ondersteuningswebsite op support.pure.com.

  • Page 72: Meer Hulp Nodig

    Waarom is het installeren van de Jongo mislukt? Als er een probleem was tijdens het installeren van de Jongo, dan geeft de Pure Connect-app een foutmelding om u te helpen bij het oplossen van het probleem. No Wi-Fi detected Setup failed (Installatie mislukt)

  • Page 73: Technische Specificaties

    370 mm breed x 175 mm diep x 190 mm hoog Gewicht 4.3 kg Certificeringen CE-gecertificeerd. Pure verklaart hierbij dat deze band II LPD- apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorzieningen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De Verklaring van overeenstemming kunt u raadplegen op: http://www.pure.com/about/r-tte-doc...

  • Page 74: Garantie-Informatie

    Handelsmerken Jongo, Pure, het Pure -logo, Imagination Technologies en het Imagination Technologies-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited. Caskeid is een superieure synchronisatietechnologie voor heldere draadloze audio uit meerdere luidsprekers.
  • Page 75 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Imagination Technologies Limited TELANOR AG 2-14 Home Park Estate Unterhaltungselektronik 64589 Stockstadt am Rhein Kings Langley Bachstrasse 42 Deutschland Herts, WD4 8LZ 4654 Lostorf sales_gmbh@pure.com United Kingdom Schweiz/Switzerland http://support.pure.com www.pure.com info@telanor.ch http://support.pure.com www.telanor.ch...
  • Page 76 Version 3...

Ce manuel est également adapté pour:

Jongo t6x

Table des Matières