Kids II Ingenuity Smart Clean Trio 3-in-1 High Chair 60697 Mode D'emploi page 23

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et
nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza
• Pulizia e manutenzione
Seatpad/Tray/Tray Insert – Dishwasher safe. Wipe clean with a soft, clean cloth and
EN
mild soap.
Plastic Parts – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse
in water.
Frame – Wipe the metal frame with soft, clean cloth and mild soap
Almohadilla del asiento/Bandeja/Inserto para bandeja: Apta para lavavajillas.
ES
Límpielo con un paño suave y limpio, y con jabón suave.
Partes de plástico/Inserto de espuma – Limpie con un paño húmedo y jabón
suave. Deje secar al aire. No sumerja en agua.
Armazón – Limpie el armazón de metal con un paño suave, limpio y con jabón
suave.
Coussinet de la chaise/Plateau/Patte d'insertion du plateau: lavable au lave-
FR
vaisselle Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux et propre et d'un savon doux.
Pièces de plastique/Insert en mousse – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau
et d'un détergent doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Cadre : nettoyer le cadre métallique à l'aide d'un chiffon doux, propre et un
détergent ordinaire
Sitzpolster/Ablage/Tabletteinsatz – Ist spülmaschinenfest. Mit einem weichen,
DE
sauberen Tuch und milder Seife abwischen.
Plastikteile/Schaumeinsatz – Mit einem feuchten Tuch und mildem
Reinigungsmittel abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser
eintauchen.
Rahmen – Metallrahmen mit einem weichen sauberen Tuch und mildem
Reinigungsmittel abwischen.
Almofada do assento/Bandeja/Encaixe da bandeja – O uso em lava-louças é
PT
seguro. Limpe com um pano macio e limpo, umedecido com sabão neutro.
Peças plásticas/Espuma Insira – Limpe com um pano úmido e sabão neutro.
Seque ao ar livre. Não mergulhe o produto em água.
Armação – Limpe a armação de metal com um pano macio úmido e sabão neutro.
стул коврик для /Лоток/Лоток Вставьте –Мыть в посудомоечной машине.
RU
Протирать мягкой, чистой тканью и мягким мылом.
Пластмассовые детали– протирать влажной тряпкой с мягким мыльным
раствором. Сушить на воздухе. Не погружать в воду.
Рама – металлическую раму протирать мягкой чистой тряпкой, смоченной в
мягком мыльном растворе.
– 23 –