Publicité
01
Schrauben des vorderen Kotflügels zwecks Ausrichtung lösen. Nach der
Montage unserer Verlängerung, die Schrauben des Original Kotflügels mit dem
angegebenen Drehmoment festziehen.
Loosen the front fender screws for alignment. After installing our extension, tighten the screws of the
original fender to the specified torque.
Nettoyez et dégraissez la face intérieure de l'aile où l'extension doit être installée, ainsi que la surface
de montage de l'aile Extenda. Couper le ruban adhésif double face -08- et coller aux zones marquées.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
02
orig.
BMW
2 Nm
Halter und Verlängerung mittels Schrauben (M5 x 10) vormontieren. Danach den Fender mit doppelseitigem
Klebeband am Kotflügel fixieren und die Halter mit den Bremszangen befestigen.
Attach the fender extender to the bracket with the supplied M5x10 screws. Now attach the fender extender to the original fender with double sided
tape and attach the support brackets to the brake calipers.
Fixez l'extension de garde-boue au support à l'aide des vis M5x10 fournies. Fixez maintenant le prolongateur de garde-boue au garde-boue d'origine
avec du ruban adhésif double face et fixez les supports de support aux étriers de frein.
03
M5x10
4,5 Nm
M10x90
38 Nm
Publicité
