Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
**Asegúrese de no pasar ningún cable cerca de piezas móviles (por ejemplo, el eje del motor) o cerca de ninguna fuente de generación de calor (por ej.,
transmisión, motor, escape).
Fuente de luz auxiliar:
Identifique la conexión de la fuente de luz auxiliar debajo del vehículo, que generalmente está instalada en la parte posterior del salpicadero delantero o
trasero (consulte el manual del propietario).
conexión a la fuente de luz auxiliar. Abra y cierre la puerta para verificar el correcto funcionamiento de los faros de los estribos.
PASO 10.
Aplique un sellado de hule a los estribos, soportes y cables eléctricos, conexiones y lentes para protegerlos de condiciones climáticas adversas. Vuelva a
instalar la cubierta de plástico en la parte inferior de los estribos.
PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con una
cera no abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que
los componentes rayan el acabado y lo exponen a la corrosión.
ETAPE 1.
Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez complètement les instructions avant de commencer.
REMARQUE : Si vous installez les marche-pieds sur un véhicule équipé de marche-pieds d'usine, vous pouvez vous servir de la boulonnerie d'usine existante. Les
supports de fixation se placent par-dessus le goujon de montage sortant du bas de caisse. Les écrous d'usine peuvent également être réutilisés. Pour ces
applications, il est fortement recommandé pour installer l'ensemble de garniture Sure-Grip.
ETAPE 2.
Situez la paire de trous dans le bas du bas de caisse et le trou carré à côté du trou rond sur le plancher du véhicule.
ÉTAPE 3.
Introduisez l'écrou en u extrudé dans le trou carré dans le plancher du véhicule de façon à ce qu'il soit par-dessus le trou rond.
ÉTAPE 4.
Installez les supports avant, central et arrière sur les écrous en u extrudés insérés dans le plancher du véhicule au moyen des attaches 5/16 po. tel qu'illustré.
VOIR FIGURE 1.
ÉTAPE 5.
Installez les supports avant, central et arrière sur le bas de caisse du véhicule au moyen des attaches 5/16 po. tel qu'illustré.
l'emplacement des trous.
ETAPE 6.
Insérez les boulons à tête carrée tel qu'illustré (3 par fente, 6 par marche-pieds/barre de frottement)
marchepieds éclairés, poser le faisceau de câblage avant de fixer le marchepied aux supports (voir l'étape 4).
de câblage le plus long du côté passager.
ETAPE 7.
Pour les marchepieds Sure-Grip, faire glisser la bande de fermeture tel qu'illustré. Placer les lumières (si incluses) dans les endroits appropriés. Les fixer sur le
marchepied Sure-Grip tel qu'illustré.
5.
ETAPE 8.
Montez le marche-pied / la barre de frottement aux supports tel qu'illustré. Assurez-vous que le marchepied et le véhicule sont correctement alignés y apriete
voilà sujetadores. Les valeurs de couplez recommandées sont 10 libras-pies a los sujetadores carrées de 5/16 po y 16 libras-pies a los sujetadores de 5/16 po.
Voir figure 6.
NOTA :
Pour la barre de frottement illuminée, retirez le couvercle de plastique de chaque bout de la face inférieure de la barre. Passez aux étapes 9 et 10.
MISE EN GARDE: L'INSTALLATION DU FAISCEAU DE CÂBLAGE NÉCESSITE L'ÉPISSAGE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE. WESTIN
RECOMMANDE QUE L'INSTALLATION SOIT EFFECTUEE PAR UN PROFESSIONNEL. NOTA : ÉVITEZ LES ZONES DE CHALEUR INTENSE, LES
VIBRATIONS, LE PINCEMENT OU LA ROTATION LORS DU MONTAGE DU FAISCEAU AU VEHICULE. ATTENTION TOUJOURS UTILISER UNE
SOURCE D'ALIMENTATION POSITIVE PROTEGEE PAR UN FUSIBLE (+) ENDUIRE LA BAGUE D'UN PRODUIT D'ETANCHEITE POUR LES CLIMATS
CONSEIL:
Marchepieds moulés : Pour une longue vie de service, vérifier les joints de caoutchouc avant l'installation. Les passe-fils de caoutchouc autour des fils rouges et
bleus passant dans les douilles arrière doivent être insérés et enfoncés environ 1/4 po.
douilles et ensuite reposer les ampoules. Appliquer de la silicone RTV aux endroits où les lumières seront placées dans la douille. Installer les lumières et le faisceau de câblage
tel qu'illustré.
VOIR LA FIGURE 4.
ÉTAPE 9.
Déterminer si le véhicule est muni d'un système de lampe d'accueil négatif ou positif ou d'une source d'éclairage auxiliaire (la majorité des Ford). Obtenir le bon
schéma de câblage pour le système de lampe d'accueil du véhicule.
Pour commutation négative et positive :
Situer le passe-câble (normalement sous le tapis, près de la portière du chauffeur) pour le faisceau de câblage. Situer le fil principal du système d'accueil
(habituellement le fil vers le plafonnier).
portière est ouverte. Poser le faisceau de câblage de façon à ce que les deux connexions femelles (du marchepied) se trouvent le plus près du passe-câble.
*Brancher les fils de l'autre marchepied à chaque bout. Brancher le fil d'épissure à la douille femelle restante et passer un fil dans le passe-câble.
FIGURE 7.
TRÈS IMPORTANT:
Vérifier que le système est à commutation positive ou négative.
Pour la commutation positive seulement:
Brancher le fil positif au système d'accueil principal (habituellement le fil vers le plafonnier). VÉRIFIER LA CONTINUITÉ AVANT D'EFFECTUER LA
CONNEXION EN OUVRANT ET REFERMANT TOUTES LES PORTIÈRES. Mettre à la masse le fil restant.
Pour la commutation négative seulement :
Brancher le fil négatif au système d'accueil principal (habituellement le fil vers le plafonnier mais parfois le fil venant du plafonnier vers l'UCE du système
d'accueil). VÉRIFIER LA CONTINUITÉ DE LA MASSE AVANT D'EFFECTUER LA CONNEXION EN OUVRANT ET REFERMANT TOUTES LES PORTIÈRES.
Brancher le fil restant à la batterie au moyen d'un fusbile 5A.
**S'assurer de ne pas placer les fils près des pièces mobiles (c'est-à-dire l'arbre d'entraînement) ni près de toute source de chaleur (c'est-à-dire la transmission, le
moteur, l'échappement).
Source de lumière auxiliaire :
Situer le raccord de la source d'éclairage auxiliaire sous le véhicule (habituellement fixé sur la face inférieure du compartiment d'aile avant ou arrière) (consulter
le manuel de l'utilisateur du véhicule).
la source de lumière auxiliaire et vérifier le bon fonctionnement des lumières du marchepied en ouvrant et refermant les portières.
ÉTAPE 10.
Appliquer un enduit de protection sur le dessous du marchepied, les supports et les fils électriques, ainsi que les connexions et lentilles en climat sévère. Reposer
le couvercle de plastique sur le dessous du marchepied.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l'aide
d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L 'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les
composantes strient la finission et la laissent vulnérable à la corrosion.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
VEA LA FIGURA 7.
VOIR LA FIGURE 2.
Pour les marchepieds Sure-Grip, poser le faisceau de câblage le long du centre tel qu'illustré.
REMARQUE:
Si vous n'utilisez pas le fil principal de la lampe d'accueil, les lampes ne fonctionneront que lorsqu'une
VOIR LA FIGURE 7.
L'INSTALLATION EST TERMINÉE.
COMPRUEBE LA FUENTE ANTES DE REALIZAR LA CONEXIÓN. Conecte el cable de
LA INSTALACIÓN ESTÁ COMPLETA.
Percer un trou dans la bande de plastique et y faire passer les fils tel qu'illustré.
SEVERES
REMARQUE:
Retirer les ampoules et appliquer une couche de graisse blanche dans les
TESTER LA SOURCE AVANT D'EFFECTUER LA CONNEXION. Brancher les fils d'épissure sur
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
VOIR FIGURE 1.
VOIR FIGURE 1.
VOIR FIGURE 1
VOIR FIGURES 3 ET 4.
REMARQUE:
VOIR FIGURES 3 ET 4.
VOIR LA FIGURE 3.
Thank You for choosing Westin products
pour
Pour les
Faites passer l faisceau
VOIR LA FIGURE
VOIR LA
Publicité
