Publicité
Liens rapides
AUTOMOTI V E PRODUCTS. I N C.
Sure Grip Running
Board Light Kit
Equipo de estrlbos
deslizantes de Sure Grip, con faros
Ensemble de barre de frottement en Sure Grip
H l u m l n e
; ( ? 2 7 - 6 0 0 0
I N S T R U C T I O N S - I N S T R U C C i O N E S
S U R E G R I P R U N N I N G B O A R D L I G H T K I T
EQUIPO DE ESTRIBOS DESLIZANTES DE SURE GRIP. CON FAROS
ENSEMBLE DE BARRE DE FROTTEMENT EN SURE GRIP ILLUMINE
®(4X)
I T E M
Q T Y
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
LIGHT ASSY - MONTAJE LIGERO - ASSY LEGER
WIRE HARNESS - ARNES DEL ALAMBRE - HARNAIS DE FIL
TO O L S - H E R R A M I E N TA S - O U T I L S
DRILL - TALADRO - FORET
3 / 1 6 " D R I L L B I T- P E D A C I TO D E TA L A D R O
M O R C E A U D E F O R E T
STEP 1. Remove cxjntents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely before beginning.
STEP 2. Determine locations prior to attaching light assy.
STEP 3. Peel tape from underside of light assy and apply firmly to running board (See Figure 1).Caution: Once light is attached it cannot be
removed. Tape is permanent.
STEP 4. Drill holes and run wires through as shovm (See Figure 2). Note: Use caution when drilling holes as not to damage light or running
b o a r d .
STEP 5. Attach wires to harness and harness to vehicles lighting system per appropriate mount kit instruction sheet.
(Mount kit Instruction Sheets can be obtained at www.westinautomolive.com)
TASO t. Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dahado. Verifique que no falte ninguna pieza. Lea las instrucciones completamente
a n t e s d e c o m e n z a r.
PA S O 2 . D e t e r m i n e l a s u b i c a c i o n e s a n t e s d e i n s t a l a r l a s l u c e s .
PASO 3. Retire la cinta de la parte inferior de las luces y apliquelas con firmeza en el estribo (vea la figura 1). Precaudon: Una vez instaladas, las luces no
pueden moverse. La dnta adhesive as permanente.
PASO 4. PerfOre"tos agujercs-emel panef Ce'cierre ccmo se muestra (vea la figura 2). Nota: Tenga cuidado at perforarHos-agujeros de no daftarlas fcces-nPos- '
e s t r i t j o s .
PASO 5. Conecte los cables al arnes y el arnss al sistema de luces del vehiculo siguiendo Ics pasos detallados en la hoja de instrucciones del equipo de
montaje correspondienle. (Las hojas de instrucdones de los equipos de montaje pueden obtenerse en www.westiriautomotive.com)
ETAPE 1. Enlevez le contenu de la boite et verifiez pour tout dommage. Verifiez que toutes les pieces y sont. Lisez ccmpleiement les instmctions avant de
c o m m e n c e r .
ETAPE 2. Elablissez les emplacements avant de fixer les phares.
ETAPE 3. Relirez !e ruban du dessous du module de phare et appliquez celui-ci fermement sur la barre de frottement (voir Figure 1). Attention : Une fois ie phare
rixe ii ne peut pas etre retirS. Le ruban est permanent.
ETAPE 4. Percez des trous et y faire passer les fits tel qu'iliustre (voir figure 2). Remarque : Prenez soin en pergant les trous de ne pas endommager le phare ou
!a barre de frottement.
ETAPE 5. Raccordez les fiis au harnais et I'harnais au systeme d'edairage du vehicuie salon la feuille d'instrucfions du module. (Les feuilles dinstruction sur le
montagedumodulesontdisponiblessurwww.westinautomotive.com).
FIGURE 1
F I G U R A 1
Publicité
