Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tronsmart Shadow
Sommaire des Matières pour Tronsmart Shadow
- Page 1 Shadow 2.4Ghz Wireless Gaming Headset User Manual...
- Page 2 CONTEN TS English 01~04 Italiano 05~08 Español 09~12 Deutsch 13~16 Français 17~20 русский 21~24 日本語 25~28...
-
Page 3: Package Content
Power button Type-C charging port 3.5mm audio port Microphone port Package Content 1 x Shadow Wireless Gaming Headset 1 x 2.4GHz USB adaptor 1 x Charging cable 1 x Warranty card 1 x User manual 1 x 3.5mm audio cable 1 x Microphone Specifications... -
Page 4: Headset Pairing
LED Light Indicator (Power button) Blue light flashes quickly Search for signal Blue light flashes slowly Low battery level (Beep reminder sound) Red light on Charging Red light off Charge finished LED Light Indicator (USB adaptor): Red light flashes quickly Search for signal Red light on Match code finished... -
Page 5: Headset Connection And Configuration (Ps4™, Ps4™ Pro)
Headset connection (wired) The headset can be used as a wired headset with the included 3.5mm audio cable. 1. Plug the 3.5mm audio cable into the headset jack. 2. Plug the other end of the 3.5mm audio cable into the device. Headset connection (PC) 1. -
Page 6: Warranty Information
· Place the headset in a room temperature environment. (20-30℃) Warranty Information Your ‘Tronsmart Shadow Gaming Headset’ is warranted to the original owner for 12 months from the date of purchase against defects in material and workman- ship under normal use and service. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our customer support team at support@tronsmart.com. -
Page 7: Contenuto Del Pacco
C. porta audio da 3,5 mm porta microfono Contenuto del pacco 1 x Auricolare da gioco wireless Shadow 1 x Adattatore USB da 2,4 GHz 1 x Cavo di ricarica 1 x Scheda di garanzia... - Page 8 Indicatore luminoso a LED (Pulsante di accensione) La luce blu lampeggia rapidamente Cerca il segnale La luce blu lampeggia lentamente Livello di batteria basso (segnale acustico di promemoria) Luce rossa accesa Ricarica Luce rossa spenta Carica terminata Indicatore luminoso a LED (Adattatore USB): La luce rossa lampeggia rapidamente Cerca il segnale Luce rossa accesa...
- Page 9 Connessione auricolare (cablata) L'auricolare può essere utilizzato come auricolare cablato con il cavo audio da 3,5 mm incluso. 1. Collegare il cavo audio da 3,5 mm al jack dell'auricolare. 2. Collegare l'altra estremità del cavo audio da 3,5 mm al dispositivo. Connessione auricolare (PC) Come collegare le cuffie in modalità...
- Page 10 · Posizionare le cuffie in un ambiente a temperatura ambiente. (20-30 ℃) informazioni di garanzia Il tuo "Tronsmart Shadow Gaming Headset" è garantito al proprietario originale per 12 mesi dalla data di acquisto contro i difetti di materiale e di lavorazione in condizioni di utilizzo e servizio normali.
-
Page 11: Contenido De La Caja
C puerto de audio de 3,5 mm puerto de micrófono Contenido de la caja 1 x Auriculares Inalámbricos Gaming Shadow 1 x Adaptador USB 2.4GHz 1 x Cable de carga 1 x Tarjeta de garantía 1 x Manual del usuario 1 x Cable de audio de 3.5mm... - Page 12 Indicador LED (botón de encendido) Luz azul parpadea rápidamente Buscando señal Luz azul parpadea lentamente (Bip Nivel de batería bajo de notificación) Luz roja encendida Cargando Luz roja apagada Red Carga terminada Indicador LED (adaptador USB) Luz Roja parpadea rápidamente Buscando señal Luz Roja encendida Código de asociación correcto...
- Page 13 Conexión con los auriculares (con cable) Los auriculares pueden ser usados de manera alámbrica con el cable de audio de 3.5 mm incluido. 1. Conecte el cable de audio de 3.5mm en el puerto de los auriculares. 2. Conecte el otro extremo del cable de audio de 3.5mm al dispositivo. Conexión de los auriculares (PC) ¿Cómo conectar los auriculares de manera inalámbrica? 1.
-
Page 14: Información De Garantía
· Mantenga los auriculares en temperatura ambiente (20-30℃). Información de garantía Sus "Auriculares Gaming Tronsmart Shadow" están protegidos por la garantía al propietario original por 12 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y construcción bajo un uso normal. Tronsmart no se hace responsable por el uso indebido de este producto y su responsabilidad no sobrepasará... - Page 15 Leiser-Taste / Vorheriger Titel Mikrofon-Stummschalttaste Netzschalter Ladeanschluss Typ C. 3,5 mm Audioanschluss Mikrofonanschluss Paket Inhalt 1 x Shadow Wireless Gaming Headset 1 x 2,4 GHz USB-Adapter 1 x Ladekabel 1 x Garantiekarte 1 x Benutzerhandbuch 1 x 3,5 mm Audiokabel 1 x Mikrofon Spezifikationen...
- Page 16 LED-Lichtanzeige (Netzschalter) Blaues Licht blinkt schnell Suche nach Signal Blaues Licht blinkt langsam Niedriger Batteriestand (Piepton-Erinnerung) Rotes Licht an Aufladen Rotes Licht aus Aufladung beendet LED-Lichtanzeige (USB-Adapter) Rotes Licht blinkt schnell Suche nach Signal Rotes Licht an Matchcode beendet Headset Paarung 1.
- Page 17 Headset-Anschluss (Kabel) Das Headset kann mit dem mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabel als kabelgebun- denes Headset verwendet werden. 1. Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel in die Headset-Buchse. 2. Stecken Sie das andere Ende des 3,5-mm-Audiokabels in das Gerät. Headset-Verbindung (PC) Wie kann ich mein Headset drahtlos verbinden? 1.
-
Page 18: Garantieinformationen
2. Markieren Sie die Menüoption Gerät und wählen Sie sie aus. 3. Scrollen Sie nach unten zu "Audiogeräte" und wählen Sie es aus. 4. Stellen Sie das "Eingabegerät" auf das Shadow Wireless-Headset ein. 5. Stellen Sie "Ausgabegerät" auf Shadow Wireless Headset. -
Page 19: Contenu Du Coffret
C port audio 3,5 mm port microphone Contenu du coffret 1 x Casque de jeu sans fil Shadow 1 x Adaptateur USB 2,4 GHz 1 x Câble de charge 1 x Carte de garantie 1 x Manuel d'utilisation 1 x Câble audio 3,5 mm... -
Page 20: Indicateur Lumineux Led (Bouton D'alimentation)
Indicateur lumineux LED (bouton d'alimentation) La lumière bleue clignote rapidement Rechercher un signal La lumière bleue clignote lentement Niveau de batterie faible (bip sonore de rappel) Lumière rouge allumée Mise en charge Mise en charge Charge terminée Indicateur lumineux LED (adaptateur USB) La lumière rouge clignote rapidement Rechercher un signal Lumière rouge allumée... -
Page 21: Connexion Casque (Filaire)
Connexion casque (filaire) Le casque peut être utilisé comme casque filaire avec le câble audio 3,5 mm inclus. 1. Branchez le câble audio 3,5 mm dans la prise du casque. 2. Branchez l'autre extrémité du câble audio 3,5 mm sur l'appareil. Connexion casque (PC) Comment connecter votre casque sans fil? 1. -
Page 22: Prolongez La Durée De Vie De La Batterie
· Placez le casque dans un environnement à température ambiante. (20 à 30 ℃) Informations de garantie Votre «Casque de jeu Tronsmart Shadow» est garanti au propriétaire d'origine pendant 12 mois à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. -
Page 23: Содержание Упаковки
кнопка отключения микрофона кнопка питания порт зарядки Type-C аудиопорт 3,5 мм порт микрофона Содержание Упаковки 1 x Беспроводные Наушники Shadow 1 x USB-адаптер 2.4 ГГц 1 x Зарядный кабель 1 x Гарантийный талон 1 x Руководство пользователя 1 x Аудиокабель 3.5 мм... - Page 24 Светодиодный индикатор (кнопка питания) Синий свет быстро мигает Поиск сигнал Синий свет медленно мигает Низкий уровень заряда батареи (Звуковой сигнал напоминания) Горит красный свет Зарядка Красный свет не горит Зарядка завершена Светодиодный индикатор (USB-адаптер) Красный свет быстро мигает Поиск сигнала Горит...
-
Page 25: Подключение Гарнитуры (Пк)
Подключение гарнитуры (Проводное) Гарнитуру можно использовать как проводную с помощью прилагаемого аудиокабеля 3.5 мм. 1. Подключите аудиокабель 3.5 мм к разъему для гарнитуры. 2. Подключите другой конец аудиокабеля 3.5 мм к устройству. Подключение гарнитуры (ПК) Как подключить гарнитуру по беспроводной сети? 1. -
Page 26: Информация О Гарантии
2. Выделите пункт меню устройства и выберите его.. 3. Прокрутите вниз до «Аудиоустройства» и выберите его.. 4. Установите «устройство ввода» на беспроводную гарнитуру Shadow. 5. Установите "Устройство вывода" на беспроводную гарнитуру Shadow. 6. Выберите «Вывод на наушники», а затем выберите «Все аудио». - Page 27 マイクポート パッケージの内容 1 x シャドウワイヤレスゲーミングヘッ ドセッ ト 1 x 2.4GHzUSBアダプター 1 x 充電ケーブル 1 x 保証カード 1 x ユーザーマニュアル 1 x 3.5mmオーディオケーブル 1 x マイクロフォン 仕様 モデル Shadow 作動電圧 80mA 作動電流 3.5-4.2V バッテリー容量 1000mAh 再生時間 約12時間 充電方法 Type-C 5V/350mA 充電時間...
- Page 28 LEDライトインジケーター （電源ボタン） 青いライトがすばやく点滅します 信号を検索 青いライトがゆっく り点滅します （ビ バッテリーレベルが低い ープ音のリマインダー音） 赤信号が点灯 充電 赤信号オフ 充電完了 LEDライトインジケーター （USBアダプター） 赤いライトがすばやく点滅します 信号を検索 赤信号が点灯 マッチコードが終了しました ヘッ ドセッ トのペアリング 1.電源ボタンを3?5秒間押し続けます。 2.ビープ音が鳴った後、 ペアリングモードに入ります。 3.受信機の赤色のライトが点灯し続ける場合は、 ペアリングが成功したことを意味します。 ボタンの説明 電源ボタン ： 電源をオン/オフするには、 3秒間押し続けます。 音量+/-ボタン ： 押して音量を上げたり下げたり、 押し続けると前/次の曲を切り替えます。 マイクミュートボタン ： 押してマイクをミュートします （USBアダプターのインジケーターラ イトが消灯します）...
- Page 29 ヘッ ドセッ ト接続 （有線） ヘッ ドセッ トは、 付属の3.5mmオーディオケーブルで有線ヘッ ドセッ トとして使用できます 。 1. 3.5mmオーディオケーブルをヘッ ドセッ トジャックに差し込みます。 2. 3.5mmオーディオケーブルのもう一方の端をデバイスに接続します。 ヘッ ドセッ ト接続 （PC） ヘッ ドセッ トをワイヤレスで接続するにはどうすればよいですか？ 1.ワイヤレストランスミッターをPCのUSBコネクターに挿入します。 ワイヤレスレシーバーのステータスインジケーターが点滅し、 接続を待機していることを 示します。 2.ヘッ ドセッ トの電源ボタンを3秒間押し続けて、 電源をオンにします。 3.ワイヤレストランスミッターのステータスインジケーターライトとヘッ ドセッ トの赤いイ ンジケーターライトが点灯している場合は、 ヘッ ドセッ トが正常に接続されたことを示して います。 注...
- Page 30 · USB充電ケーブルはハイパワー （USB 2.0以上） ポートを使用する必要があります。 古いデ バイスの一部のUSBポートはUSB2.0をサポートしていません。 バッテリー寿命を延ばす · 初めて使用する前に、 必ずバッテリーを完全に充電してください。 · バッテリーを長時間完全に放電したままにしないでください。 バッテリーの寿命を最大 限に延ばすために、 バッテリーにある程度の電力を供給してください。 · ヘッ ドセッ トが完全に充電されたら、 すぐにUSB充電ケーブルを抜きます。 · ヘッ ドセッ トを室温環境 （20〜30℃） に置きます。 保証情報 「TronsmartShadowGaming Headset」 は、 通常の使用およびサービスでの材料および製 造上の欠陥に対して、 購入日から12か月間、 元の所有者に保証されます。 製品の使用中に 問題が発生した場合は、 遠慮なく当社にご連絡ください。 support@tronsmart.comのカ スタマーサポートチーム。...
- Page 31 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global)