Publicité
2.
Orienter la plaque d'insonorisation
à l'avant de la laveuse
Orienter la plaque d'insonorisation en plaçant le bord
intitulé FRONT (avant) vers l'avant de la laveuse. Les
mots THIS SIDE DOWN (ce côté vers le bas) doivent être
orientés vers l'extérieur.
3.
Insérer la plaque d'insonorisation
dans la laveuse
En commençant par un côté, insérer la plaque
d'insonorisation à l'intérieur du bas de la laveuse,
de façon à ce qu'elle se trouve derrière la caisse de la
laveuse. Redresser la laveuse en position verticale.
Poursuivre à présent avec l'étape 3 des instructions
d'installation de la laveuse (situées dans la laveuse).
AISLADOR DE SONIDO
Instrucciones de instalación
Estas instrucciones reemplazan el Paso 2 de las
Instrucciones de instalación de la lavadora.
1.
Saque la base de transporte
Para evitar dañar el piso y la lavadora, coloque soportes
de cartón de la caja de transporte sobre el piso, detrás
de la lavadora. Incline la lavadora hacia atrás con la ayuda
de dos o más personas y colóquela sobre los soportes
de cartón. Saque la base de transporte.
IMPORTANTE: Para un funcionamiento adecuado es
necesario quitar la base de transporte de espuma.
2.
Coloque el aislador de sonido
hacia el frente de la lavadora
Coloque el aislador de sonido con el extremo que tiene la
palabra FRONT (Frente) hacia el frente de la lavadora. Las
palabras THIS SIDE DOWN (Este lado hacia abajo) deberán
quedar hacia fuera.
3.
Inserte el aislador de sonido
dentro de la lavadora
Comenzando con un lado, inserte el aislador de sonido
dentro de la parte inferior de la lavadora para que quede
detrás del marco. Coloque la lavadora en posición vertical.
Ahora continúe con el Paso 3 de las Instrucciones
de instalación de la lavadora (situadas en la lavadora).
W10280504A
© 2010
All rights reserved.
Tous droits réservés.
Todos los derechos reservados.
02/10
Printed in USA
Imprimé aux É.-U.
Impreso en EE.UU.
Publicité
