Whirlpool WTW5700XW Instructions D'installation

SOUND SHIELD
Installation Instructions
These instructions replace Step 2 of the washer
Installation Instructions.
1.
Remove shipping base
To avoid damaging floor and washer, place cardboard
supports from shipping carton on floor behind washer.
Use two or more people to tip washer back and place
on cardboard supports. Remove shipping base.
IMPORTANT: Removing foam shipping base is
necessary for proper operation.
2.
Align sound shield with
washer front
Orient the sound shield with the edge marked FRONT
toward the front of the washer. The words THIS SIDE
DOWN should be facing out.
3.
Insert sound shield into washer
Starting with one side, insert the sound shield into the
bottom of the washer so that it is behind the frame.
Stand the washer upright.
Now continue with Step 3 of the washer Installation
Instructions (located in the washer).
PLAQUE
D'INSONORISATION
Instructions d'installation
Ces instructions remplacent l'étape 2 des instructions
d'installation de la laveuse.
1.
Enlever la base d'expédition
Afin d'éviter d'endommager le plancher et la laveuse,
placer les supports en carton du carton d'expédition sur
le plancher, derrière la laveuse. À l'aide d'au moins deux
personnes, incliner la laveuse sur sa partie arrière, sur les
supports de carton. Retirer la base d'expédition.
IMPORTANT : Le retrait de la base d'expédition en mousse
est nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil.