Tandem BT80 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 35

Passer le sectionneur dans le tunnel élastique, et amener le trou de ce der-
nier sur l'oeillet du rabat.
Nota: Le trou du sectionneur est volontairement centré sur le bord supérieur
de l'oeillet.
Insert the cutter through the elastic tunnel and place its hole
above the grommet.
Nota: The hole of the cutter housing is purposely centered on
the upper edge of the grommet.
Glisser le boitier de commande dans le tunnel situé au fond du conteneur.
Insert the command assembly through the tunnel located at
the bottom of the container.
Mauvais-Wrong
Passer le boitier de commande dans l'encolure, à gauche de la couture zig
zag verticale, sous la gaine de déclenchement réserve, et glisser ce même
boitier dans la pochette élastique.
Route the command housing inside the collar, on the left of the
zig-zag stitching, under the reserve opening cable housing, and
insert this command assembly in the elastic pocket.
Lire, suivre, appliquer les avertissements, recommandations, et instructions de ce manuel
Manuel d'utilisation et de maintenance Tandem BT 80 Type 740-1 - Edition 10- Juillet 2008
Bon-Correct
PARACHUTES DE FRANCE AERAZUR
4
5
6
7
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
35/64