Liquiport 2000 Active cooling Mise en service condensée Pour une mise en service simple et rapide. Conseils de sécurité page 4 ⇓ Montage page 7 ⇓ Interface utilisateur page 9 ⇓ Mise en service page 10 Vous trouverez ici la procédure de mise en service.
L'appareil ne doit être ni transformé ni converti en une autre version. Montage, mise en service, exploitation Le Liquiport 2000 a été construit selon les derniers progrès de la technique en matière de sécurité de fonctionnement et satisfait aux directives européennes en vigueur. Il peut être source de danger s'il n'est pas utilisé...
Liquiport 2000 Active cooling Conseils de sécurité Retour de matériel Avant de retourner un appareil à Endress+Hauser, par ex. pour réparation, il convient de prendre les mesures suivantes : • Toujours joindre la Déclaration de décontamination dûment complétée, faute de quoi Endress+Hauser ne pourra transporter, contrôler ou réparer l'appareil retourné.
Identification Liquiport 2000 Active cooling Identification Désignation de l'appareil Comparez la plaque signalétique sur l'appareil à la figure suivante : Regenerationsofen Unterteil mit aktiver Kühlung RPT20A-HC RPT20A-HD Order Code: Order Code: Ser.No.: Ser.No.: Spec.: Spec.: 230 V, 50-60 Hz 2100 W...
Liquiport 2000 Active cooling Montage Montage Remarque ! L'appareil est livré prémonté. Les travaux de montage ne sont pas nécessaires ! Montage en bref Four de régénération : Fig. 2 : Four de régénération Vue de face (gauche) : 1 : Ventilateur 2 : Chemise de chauffage 3 : Fermetures à...
Configuration Liquiport 2000 Active cooling Configuration Configuration en bref 4.1.1 Réfrigération active La réfrigération est activée par l'ouverture de la soupape. La soupape est ouverte lorsque le culbuteur est en position "ON" (voir fig. 3, B). Lors de la fermeture de la soupape, le process de réfrigération s'arrête. La soupape est fermée lorsque le culbuteur est en position "OFF"...
Liquiport 2000 Active cooling Configuration 4.1.2 Four de régénération Le four de régénération est mis en service à l'aide du commutateur (voir fig. 4, a). Un programme de régénération automatique est alors lancé, il dure env. 9 heures. Fig. 4 : Démarrage du four de régénération...
Mise en service Liquiport 2000 Active cooling Validation des messages d'erreur La DEL rouge du four de régénération indique un dysfonctionnement. Dans ce cas, il faut relancer le programme de régénération en appuyant sur "START". Mise en service Contrôle de l'installation et du fonctionnement Voir également le chapitre correspondant dans le manuel de mise en service standard !
Liquiport 2000 Active cooling Suppression des défauts Suppression des défauts Recherche des défauts La recherche des défauts doit toujours commencer par les listes de vérification suivantes, dans les cas où un défaut survient après la mise en service ou pendant le fonctionnement. Les différentes questions vous guident jusqu'à...
Protecteur thermique RPT20X-KF Retour de matériel Avant de retourner un appareil à Endress+Hauser, par ex. pour réparation, il convient de prendre les mesures suivantes : • Toujours joindre une "Déclaration de décontamination" dûment complétée, faute de quoi Endress+Hauser ne pourra transporter, contrôler ou réparer l'appareil retourné.
Liquiport 2000 Active cooling Suppression des défauts " Attention ! • Ne retournez aucun appareil s'il ne vous est pas possible d'éliminer totalement tout résidu de matières dangereuses pour la santé, par ex. dépôts de produit ayant pénétré dans les fentes ou diffusé...
Dimensions du four de régénération (L x l x p) : 840 x 680 x 990 mm Certificats et agréments 9.4.1 Marque CE L'appareil remplit les exigences légales des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+Hauser certifie que l'appareil a passé les différents contrôles avec succès. Endress+Hauser...
Compatibilité électromagnétique (exigences CEM) • 89/336/CEE Directives CEM • 73/237/CEE Directives en matière de basse tension Documentation complémentaire • Brochure "Préleveurs" (FA 001R) • Information technique "Liquiport 2000" (TI 084R) • Manuel de mise en service "Liquiport 2000" (BA 116R) Endress+Hauser...
Déclaration de décontamination Cher client, conformément aux directives légales et pour la sécurité de nos employés et de nos équipements, nous avons besoin de cette "Déclaration de décontamination" signée, avant de pouvoir traiter votre commande. Par conséquent, nous vous prions de joindre la présente déclataion dûment complétée aux documents de transport.