Page 1
Notice de montage Français FS62CSS, FS63CTS Capteurs de température et extensomètres composites...
Page 2
Tel. +351 229 613 010 Fax +351 229 613 020 fibersensing@hbm.com www.hbm.com/fs Mat.: DVS: A05023_01_F00_01 HBM: public 02.2019 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications. Les caractéristiques indiquées ne décrivent nos produits que sous une forme générale. Elles n'impliquent aucune...
Généralités Généralités La présente notice se rapporte à la procédure de montage des extensomètres composites FS62CSS et des capteurs de température composites FS63CTS. Ces capteurs peuvent être livrés individuellement ou en réseaux de capteurs pré-assemblés dans des équipements HBM FiberSensing.
Généralités Technologie newLight Les FS62CSS et FS63CTS reposent sur la technologie newLight® qui a été développée par HBM FiberSensing afin de combiner des avantages spécifiques des FBG pour surmonter certains compromis techniques qui existaient jusqu’alors. Les capteurs newLight® mettent en œuvre des revête...
Extensomètre(s) composite(s) FS62CSS Capteur(s) de température composite(s) FS63CTS Équipement requis Machine d'ébavurage (facultatif) Matériel requis Colle. Recommandation d'HBM : 1-X60 (polymérisation rapide), 1-X120, 1-X280 Feuilles abrasives. Produits de nettoyage de surface. Recommandation d'HBM : 1-RMS1 ou 1-RMS1-SPRAY Chiffons. Recommandation d'HBM : 1-8402,0026 Ruban de masquage.
Page 7
La surface doit être nettoyée pour garantir qu'aucune poussière ou graisse ne se trouve dans la zone de collage. Nettoyer la surface avec du nettoyant RMS1 (Fig. 2.3) et du non-tissé (Fig. 2.4), comme recommandé. FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 8
Fig. 2.3 Pulvérisation de 1-RMS sur un spécimen Fig. 2.4 Nettoyage avec un morceau de non-tissé Toujours essuyer dans le même sens jusqu'à ce que le dernier morceau de non-tissé reste propre à l'issue de l'opération. FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Fig. 2.6. Fig. 2.6 Traçage des lignes de marquage Une fois que la zone est repérée, le point d'installation doit être nettoyé très soigneusement, voir Fig. 2.7. Noter qu'il faut utiliser un nouveau morceau de FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Pour utiliser des colles nécessitant un long temps de polymérisation (par ex. X120) sur des matériaux et/ou à des endroits où aucun poids ou aimant ne peut être utilisé, associer la colle sélectionnée à une colle époxy à polyméri sation rapide (Fig. 2.8). FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Poser le câble capteur en ne le laissant pendre à aucun endroit. Le câble doit être fixé à l’aide d’attaches en plastique, par exemple (Fig. 2.9). Fig. 2.9 Câble fixé avec des attaches en plastique FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 12
L’excédent de câble doit être enroulé et stocké dans un boîtier IP approprié afin de pouvoir être utilisé en cas de rénovation du réseau (Fig. 2.11). Fig. 2.11 Boîtiers de protection pour l’excédent de câble et les connexions FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Installation du capteur Protection du capteur Les capteurs FS62CSS et FS63CTS sont des capteurs renforcés, conçus avec des protections contre les effets mécaniques et environnementaux. Ils n’ont donc besoin d’aucune protection supplémentaire. En revanche, les colles peuvent être soumises à de l’humidité ou autres facteurs environnementaux susceptibles d’accélérer leur dégradation.
Configuration du capteur Configuration du capteur Documentation relative aux capteurs Les capteurs HBM FiberSensing étalonnés sont fournis avec un certificat d’étalonnage. Les autres capteurs sont fournis avec une fiche de caracté ristiques contenant des informations importantes pour la configuration du cap...
à la structure en μm/m Load S TCS indique l’influence de la température sur la sensibilité de l’extensom ètre en (μm/m)/ºC S CTE correspond à la dilatation thermique du matériau du spécimen sur lequel l’extensomètre est fixé en (μm/m)/ºC FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 16
ºC. Le calcul est présenté sur la Fig. 3.4. (l * l @ 10 * (TCS ) CTE)(T * T k @ l Load Fig. 3.4 Calcul de la contrainte avec compensation thermique en utilisant un capteur de température Où FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 17
Instant de référence Température (ºC) Longueur d'ondes extensomètre (nm) Contrainte compensée (μm/m) λ Temps Fig. 3.5 Instant de référence pour la mesure de contrainte avec compensation thermique en cas d’utilisation d’un capteur de température pour la compensation FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 18
S λ est la longueur d'ondes de Bragg de l’élément de compensation à l’instant de référence en nm S TCS indique l’influence de la température sur la sensibilité de l’extensom ètre en (μm/m)/ºC FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 19
Longueur d'ondes contrainte comp. (nm) Longueur d'ondes extensomètre (nm) Contrainte compensée (μm/m) λ λ Temps Fig. 3.8 Instant de référence pour la mesure de contrainte avec compensation thermique en cas d’utilisation d’un élément de compensation à réseau de Bragg FS62CSS, FS63CTS A05023_01_F00_01 HBM: public...
Page 20
HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...