Publicité
DE
Schauen Sie nicht lange auf die Lichtquelle. Vorsicht!
Das Kühlelement auf der Rückseite heizt sich auf, wenn
die Scheinwerferlampe in Betrieb ist. Achten Sie bitte
darauf, dass alle Teile ordnungsgemäß befestigt sind,
damit bewegliche Teile oder Funktionen des Fahrzeugs
nicht beeinträchtigt werden.
EN
Do not stare at the operating light source. Caution!
The cooling element on the back will heat when the
headlamp is in operation. Please make sure that all
parts are fixed properly to avoid interference with any
moving part or function of the car.
FR
Ne pas regarder la source lumineuse allumée.
Attention ! L'élément de refroidissement à l'arrière se
réchauffe lorsque la lampe de phare est en marche.
Veuillez vérifier que tous les éléments sont correcte-
ment fixés, afin d'éviter toute interférence vis-à-vis
d'éléments ou équipements mobiles de la voiture.
IT
Non fissare la fonte luminosa in funzione. Attenzione!
L'elemento di raffreddamento sul retro si riscalda
quando la lampada del faro è in funzione. Assicurarsi
che tutte le parti siano fissate in modo corretto per
evitare interferenze con eventuali parti in movimento
o in funzione della macchina.
Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket
Auf der Breit 4
76227 Karlsruhe
Germany
www.boschaftermarket.com
6 000 137 932 (920)
ES
No mire hacia la fuente de luz en funcionamiento.
¡Precaución! El elemento de refrigeración situado en la
parte posterior se calienta cuando la lámpara del faro
está en funcionamiento. Asegúrese de que todas las
piezas están ajustadas correctamente para no interferir
con ninguna pieza móvil o función del automóvil.
RU
Не смотрите на источник света. Внимание!
Охлаждающий элемент на задней стороне будет
нагреваться во время работы фары. Пожалуйста,
убедитесь в том, что все детали зафиксированы
надлежащим образом, чтобы избежать помех для
любой движущейся части или функции автомобиля.
TR
Dikkat! Işığın kaynağına doğrudan bakmayın. Far
çalışırken arkadaki soğutma elemanı ısınacaktır. Aracın
herhangi bir hareketli parçası veya elemanı ile etkileşimi
önlemek için lütfen tüm parçaların düzgün şekilde
sabitlendiğinden emin olun.
PL
Nie patrzeć bezpośrednio na włączone źródło światła.
Uwaga! Podczas pracy reflektora, element chłodzący
znajdujący się na jego tyle będzie się nagrzewać. Należy
sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zamonto-
wane, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń w działaniu
ruchomych części i funkcji samochodu.
Publicité
