Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOÈNÍ PANEL
EN
EN
SIDE PANEL 70, 75, 80
D
D
SEITENPANEEL 70, 75, 80
PL
PL
MONTA¯ PANELU 70, 75, 80
HU
HU
70, 75 ÉS 80-AS OLDALLAPOK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
RU
RU
ÁÎÊÎÂÀÿ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80
UK
UK
Á²×ÍÀ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80
BG
BG
ÑÒÐÀÍÈ÷ÅÍ ÏÀÍÅË 70, 75, 80
ES
ES
PANEL LATERAL 70, 75, 80
FR
FR
PANNEAU LATÉRAL 70, 75, 80
RO
RO
MASCÃ LATERALÃ 70, 75, 80
SK
SK
BOÈNÝ PANEL 70, 75, 80
CZ
CZ
BOÈNÍ PANEL 70, 75, 80
Publicité
Manuels Connexes pour RAVAK 70
Sommaire des Matières pour RAVAK 70
- Page 1 BOÈNÍ PANEL SIDE PANEL 70, 75, 80 SEITENPANEEL 70, 75, 80 MONTA¯ PANELU 70, 75, 80 70, 75 ÉS 80-AS OLDALLAPOK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA ÁÎÊÎÂÀÿ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80 Á²×ÍÀ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80 ÑÒÐÀÍÈ÷ÅÍ ÏÀÍÅË 70, 75, 80 PANEL LATERAL 70, 75, 80 PANNEAU LATÉRAL 70, 75, 80...
- Page 2 SIDE PANEL 70, 75, 80 The side panel can only be mounted with a front panel. All MOUNTING KIT PANELKIT parts for installation are contained in the side PANELKIT. This panel arrangement is designed for corner installation. 2. Threaded rod M12 x 570mm 3.
-
Page 3: Montage Des Paneels
SEITENPANEEL 70, 75, 80 Das Seitenpaneel kann man nur zusammen mit dem MONTAGESATZ - PANELKIT Frontpaneel montieren. Die Teile für die Befestigung befinden sich im Satz Seiten-PANELKIT. Diese Anordnung 2. Gewindestange M12x570 wird in die Ecke des Badezimmers vorausgesetzt. 3. Mutter M12 4. - Page 4 PANEL BOCZNY 70, 75, 80 Panele boczne mo¿na montowaæ jedynie ³¹cznie z panelem ZESTAW MONTA¯OWY - PANELKIT czo³owym. Elementy monta¿owe znajduj¹ siê w komplecie PANELKIT boczny. Zestaw ten jest dostosowany do monta¿u 2. Gwintowany prêt M 12x570 mm 1 szt.
- Page 5 70, 75 ÉS 80-AS OLDALLAPOK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA Az oldallapot csakis a elülsõ panellel közösen lehet SZERELÕKÉSZLET - PANELKIT felszerelni. A rögzítõ karmantyúk a PANELKIT szerelõkészletben találhatók. Ebben az esetben a kád sarokban való elhelyezésével számolunk. 1 db 2. Menetes szár M12x550 3.
- Page 6 ÁÎÊÎÂÀÿ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80 Áîêîâóþ ïàíåëü ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òîëüêî âìåñòå ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ. Äåòàëè äëÿ êðåïåæà íàõîäÿòñÿ ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ - PANELKIT â íàáîðå PANELKIT áîêîâîé. Ýòîò âàðèàíò ïðåäïîëàãàåò 2. Ðåçüáîâàÿ ñòîéêà M12x570 ìì øò. ðàçìåùåíèå âàííû â óãëó âàííîé êîìíàòû.
- Page 7 Á²×ÍÀ ÏÀÍÅËÜ 70, 75, 80 Á³÷íó ïàíåëü ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ò³ëüêè ðàçîì ç ïåðåäíüîþ ïàíåëëþ. Äåòàë³ äëÿ êð³ïëåííÿ çíàõîäÿòüñÿ â ÌÎÍÒÀÆÍÈÉ ÍÀÁ²Ð - PANELKIT íàáîð³ PANELKIT á³÷íèé. Öåé âàð³àíò ïåðåäáà÷ຠ1. гçüáîâà ñò³éêà Ì12 x 570 ìì øò. ðîçì³ùåííÿ âàííè â êóòêó âàííî¿ ê³ìíàòè.
- Page 8 ÑÒÐÀÍÈ÷ÅÍ ÏÀÍÅË 70, 75, 80 Ñòðàíè÷íèÿò ïàíåë ìîæå äà ñå ìîíòèðà ñàìî çàåäíî ÌÎÍÒÀÆÅÍ ÊÎÌÏËÅÊÒ ñ ÷åëíèÿ ïàíåë. ×àñòèòå çà çàêðåïâàíåòî ìó ñà â êîìïëåêòà ñòðàíè÷åí. Ïðåäíàçíà÷åí å çà íàìåñòâàíå â úãúëà PANELKIT - PANELKIT íà áàíÿòà. 2. Ðåçáîâàí ëîñò Ì12õ570 ìì...
-
Page 9: Montaje Del Panel
PANEL LATERAL 70, 75, 80 El panel lateral puede ser instalado solamente junto con el panel frontal. JUEGO DE MONTAJE - PANELKIT Las piezas para la fijación están en el conjunto PANELKIT lateral. Esta disposición se supone para el canto del cuarto de baño. -
Page 10: Assortiment De Montage
PANNEAU LATÉRAL 70, 75, 80 Vous ne pouvez faire le montage du panneau latéral qu'avec ASSORTIMENT DE MONTAGE le panneau frontal. Les parties nécassaires contient l'ensemble PANELKIT latéral. Cet ensemble est prévu pour 2. barre filetée le coin de la salle de bains. - Page 11 MASCÃ LATERALÃ 70, 75, 80 Masca lateralã poate fi instalatã doar împreunã cu o mascã KIT DE MONTAJ PANELKIT frontalã. Toate piesele necesare instalãrii sunt incluse în kitul de montaj PANELKIT. Acest tip este conceput pentru Barã filetatã M12x570 mm buc.
- Page 12 BOÈNÝ PANEL 70, 75, 80 Boèný panel je možné montovať iba spolu s èelným OBSAH MONTÁŽNEJ SADY panelom. Diely pre upevnenie sú v komplete PANELKIT boèný. Toto usporiadanie sa predpokladá v rohu kúpelne. Závitová tyè M12x550mm 1 ks Matica M12 3 ks Nožièka plastová...
- Page 13 BOÈNÍ PANEL 70, 75, 80 Boèní panel lze montovat pouze spolu s èelním panelem. MONTÁŽNÍ SADA - PANELKIT Díly pro upevnìní jsou v kompletu PANELKIT boèní. Toto uspoøádání se pøedpokládá do rohu koupelny. Závitová tyè M12x570 mm 1 ks Matice M12 3 ks Nožièka plastová...
- Page 14 Poznámky:...
- Page 16 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.