Structure et principe de fonctionnement Vue d'ensemble de la machine ..................4.1.1 Structure de la machine ..................4.1.2 Fonctionnement de la machine ................Options ..........................4.2.1 Plots en caoutchouc vissables ................Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 4
Reconnaître les défaults et les éliminer Informations importantes ....................Défauts ..........................Maintenance 10.1 Assurer la sécurité ......................10.2 Plan d'entretien ........................ 10.2.1 Consigner les travaux d'entretien ............... 10.2.2 Entretien périodique .................... Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 5
12.4.2 Déplacer la machine avec un chariot à fourche ..........12.4.3 Déplacer la machine avec un engin de levage ........... 12.5 Elimination ........................Annexe 13.1 Schéma tuyauterie et instrumentation ................13.2 Plan d'encombrement ...................... Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 6
Sommaire Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 7
Fig. 33 Déplacer la machine (sans capot d’insonorisation) avec un engin de levage ......Fig. 34 Déplacer la machine (avec capot d’insonorisation) avec un engin de levage ......Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 8
Table des illustrations Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 9
Défauts et mesures ........................Tab. 26 Entretien périodique ........................Tab. 27 Maintenance périodique ......................Tab. 28 Etablir une liste des travaux d’entetien ..................Tab. 29 Pièces d'entretien ........................Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
La mort ou des blessures graves peuvent en résulter. AVERTISSEMENT prévient d’un danger potentiel La mort ou des blessures graves sont possi‐ bles Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Ici sont indiquées les mesures à prendre contre les risques de dommages matériels. ➤ Lire attentivement les mises en garde contre les dommages matériels et les observer scrupu‐ leusement. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
➤ et indique une solution. Ce symbole identifie des informations ou des mesures importantes concernant la protection de l'environnement. Informations Ici sont indiqués des renvois à des informations complémentaires. supplémentaires Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Les masses indiquées sont des valeurs maximales. La masse effective varie selon l’équipement de la machine. Type de compresseur Masse [kg] KCT 110–G 28/53 KCT 230–G 38/95 KCT 420–G 47/100 KCT 1500–G 135/260 Machine avec capot d'insonorisation Tab. 5 Masse Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Aération contrôlée : Débit d’air nécessaire pour le ventilateur d’évacuation à la surpression stati‐ que de 1 mbar (machine dans un local sans gaines et ΔT≙10 K) Tab. 8 Ventilation Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Fréquence de démarrage admissible ➤ La fréquence de démarrage admissible du moteur est indiquée dans le tableau ci-dessous : Puissance assignée [kW] Fréquence de démarrage admissible [1/h] 0,75 Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
(directive européenne d'harmonisation HD 60364-5-52:2011) ■ Disposition des câbles : tableau 21 ─ En simple couche sur les murs ou les planchers ─ Espace entre câbles ≥ diamètre extérieur Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Consommation de courant de la machine à la pression maximale Tab. 15 Données de raccordement 690V / 3 / 50Hz 2.10.2 Courant alternatif Un réseau monophasé est nécessaire pour le raccordement électrique de la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Les conditions de réseau s'appliquent au raccordement de la machine à un réseau public de distri‐ bution électrique présentant les caractéristiques suivantes : ■ Fréquence de réseau : 50Hz Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Temps de cycle = temps en CHARGE + temps d'arrêt Calcul du temps de fonctionnement : temps en CHARGE Temps de fonctionnement [%] = x 100 temps en CHARGE + temps d'arrêt Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
≤ 70 4–30 Tab. 19 Temps de fonctionnement de la machine 2.13 Couples de serrage des vis et écrous Demandez les couples de serrage au SERVICE KAESER. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Afin d'éviter les blessures, tenir les enfants hors du périmètre de fonctionnement du compres‐ seur et des appareils d'air comprimé qui y sont raccordés. ➤ Interdire l'utilisation du compresseur aux enfants. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Respecter la périodicité des contrôles et la réglementation relative à la prévention des accidents La machine est soumise à des contrôles dont la périodicité est fixée par la réglementation et la lé‐ gislation locales. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Couper ou isoler la machine du réseau d'air comprimé pour éviter que l'air comprimé ne puisse refluer dans la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 25
Les fluides de service utilisés peuvent présenter des risques pour la santé. Prendre des précau‐ tions suffisantes pour prévenir les dommages corporels. ➤ Interdire strictement de faire du feu, d'utiliser une flamme nue et de fumer. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Toujours porter une tenue de protection appropriée lors des travaux. Tenue de protection appropriée (exemples) : ■ Vêtements de travail appropriés ■ Gants de protection ■ Chaussures de sécurité ■ Lunettes de protection ■ Protection auditive Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 27
➤ Installer la machine à l'écart de l'air chaud dégagé par d'autres machines. ➤ Prévoir des produits extincteurs appropriés à proximité. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Donner les instructions relatives aux mesures d'alarme incendie et de lutte contre l'incendie. 3.6.4 Zones de danger Le tableau informe sur l'étendue des zones de danger éventuel pour le personnel. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Le graphique indique la position des symboles de sécurité sur la machine. Le tableau reprend les symboles de sécurité utilisés et leur signification. Fig. 1 Position des symboles de sécurité Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Eau de refroidissement (selon équipement) ➤ Évacuer ou alerter les personnes menacées. ➤ Aider les personnes désemparées. ➤ Fermer les portes. ➤ Si compétent en la matière : essayer d'éteindre l'incendie. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
L'exploitation de cette machine peut engendrer des risques pour l'environnement. ➤ Stocker et éliminer toutes les pièces usagées conformément à la réglementation relative à la protection de l'environnement. ➤ Respecter les prescriptions locales. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Cet air comprimé est amené à la sortie par le tuyau d'air ou le refroidisseur d'air. Options Vous trouverez ici la description des options disponibles pour votre machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
L'appareillage est à dimensionner en fonction de la puissance moteur. Informations Pour plus de détails sur le fonctionnement et l'exécution du START CONTROL, veuillez vous re‐ supplémentaires porter à la notice d'entretien fournie avec la commande. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
à la défaillance d'une phase, ─ en cas de température ambiante trop élevée, ─ en cas de grippage du bloc ou ─ en cas de surtension ou de manque de tension. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Accessoires La machine peut être équipée ultérieurement d'un capot d'insonorisation pour en réduire le niveau sonore. Informations Intructions de montage du capot d'insonorisation, voir chapitre 6.9. supplémentaires Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Les distances préconisées garantissent l'accessibilité parfaite de tous les composants de la machine. ➤ Consulter KAESER ou un distributeur agréé si elles ne peuvent pas être respectées. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
3. Tenir les ouvertures d'arrivée et de sortie d'air dégagées pour assurer une bonne circulation de l'air dans le local compresseurs. 4. Garantir un air propre, propice au bon fonctionnement de la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Si la machine est raccordée à un réseau d'air comprimé, la pression de service maximale du ré‐ seau ne doit pas dépasser la pression finale admissible de la machine. ➤ Consulter KAESER ou un distributeur agréé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
➤ Ne pas ouvrir ou désassembler les soupapes. Travaux sur l'entraînement Le contact avec des composants sous tension peut provoquer des chocs électriques, des brûlures ou entraîner la mort. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Consulter KAESER pour le choix de matériaux adaptés au réseau d'air comprimé. Condition Le réseau d’air comprimé est complètement à vide. L'absence de pression a été contrôlée avec des instruments de mesure appropriés (manomètre). Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
L'absence de tension a été contrôlée. Le réseau d’air comprimé est complètement à vide. L'absence de pression a été contrôlée avec des instruments de mesure appropriés (manomètre). Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Les exemples de montage suivants sont donnés à titre purement indicatif et ne se refèrent pas à des cas concrets. 6.6.1 Dispositifs de sécurité et de réglage Les dispositifs de sécurité et de réglage garantissent la sécurité de fonctionnement de la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 43
Soupape de sécurité ➤ Installer les dispositifs de sécurité et de réglage côté utilisateur dans le réseau d'air comprimé ou les monter sur le réservoir d'air comprimé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
été prises pour empêcher tout redémarrage intempestif, l'absence de tension a été contrôlée. 1. Le raccordement électrique doit être effectué uniquement par des électriciens ou du personnel d'installation autorisés. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
4. Soulever la machine et la poser sur les plots en caoutchouc. 5. Visser les plots en caoutchouc sur la plaque de montage avec les écrous hexagonaux. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
5. Retirer les plots en caoutchouc. 6.9.2.1 Modifier la machine KCT 110–G Matériel Plaque de montage fournie Pièces fournies pour la modification de la soupape de sécurité Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 47
3. Visser la soupape de sécurité munie d'un joint neuf sur le coude, comme indiqué à la fig. 12. Informations Pour le nettoyage et le contrôle de la soupape de sécurité, veuillez vous reporter au chapitre supplémentaires 10.10. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 48
5. Fendre la plaque de mousse au niveau du perçage prévu pour le câble du moteur, faire passer le câble par le haut à travers la mousse et le raccorder. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 49
➤ Retirer le bloc compresseur de la plaque de montage pour le visser sur la nouvelle plaque de montage fournie avec le capot. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 50
La plaque de montage du bloc compresseur a été remplacée, La culasse avec le filtre à air a été modifiée, Le tuyau d'air a été remplacé, Les plots en caoutchouc ont été retirés. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 51
5. Poser le bloc compresseur sur la plaque de montage et le visser sur les plots en caoutchouc 6. Faire passer la plaque de mousse sur le capot du ventilateur. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 52
➤ Retirer le bloc compresseur de la plaque de montage pour le visser sur la nouvelle plaque de montage fournie avec le capot. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 53
La plaque de montage du bloc compresseur a été remplacée, Le filtre à air a été modifié, Le tuyau d'air a été remplacé, Les plots en caoutchouc ont été retirés. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 54
5. Poser le bloc compresseur sur la plaque de montage et le visser sur les plots en caoutchouc 6. Faire passer la plaque de mousse sur le capot du ventilateur. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 55
à air. Monter le capot d'insonorisation Condition Le filtre à air a été modifié, Les plots en caoutchouc ont été retirés. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 56
Retirer les pièces de raccordement à la sortie d'air comprimé de la machine KCT 1500–G Manchon de raccordement Électrovanne 1. Retirer le manchon de raccordement avec l'électrovanne et les pièces de raccordement de la sortie d'air comprimé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 57
6. Poser le bloc compresseur sur la plaque de montage et le visser sur les plots en caoutchouc en faisant passer les vis à tête hexagonale dans les rouleaux d'écartement. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 58
à genouillère. 12. Monter le manchon de raccordement avec l'électrovanne et les pièces de raccordement sur le flexible. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Le contact avec des composants sous tension peut provoquer des chocs électriques, des brûlures ou entraîner la mort. Lorsque la machine est sous tension, tout contact avec le ventilateur ou la transmission par cour‐ roie peut provoquer des blessures graves. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
? ➤ La vanne de mise à vide côté utilisateur pour le démarrage à vide de la machine a été installée ? en fonction de la machine Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
10 % supérieure à l'intensité de phase théorique. 1. Mettre la machine en marche par la commande externe. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Si le sens de rotation est incorrect, inverser les phases L1 et L2. Première mise en marche de la machine Condition Personne ne travaille sur la machine. Tous les panneaux sont vissés. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Page 63
Effectuer ou faire effectuer les opérations suivantes 50 heures de service après la première mise en marche : ■ Contrôler le serrage de toutes les vis des bornes électriques. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Ne jamais diriger l'air comprimé sur des personnes ou des animaux. ➤ S'assurer que personne ne travaille sur la machine. 2. Enclencher le coupe-circuit. 3. Mettre la machine en marche au pressostat externe. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Air comprimé Risque de blessures graves. ➤ Ne jamais diriger l'air comprimé sur des personnes ou des animaux. ➤ S'assurer que personne ne travaille sur la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 66
2. Déclencher le coupe-circuit et empêcher tout réenclenchement intempestif. Informations Pour plus d'informations sur la mise en marche et l'arrêt, veuillez vous reporter à la notice d'entre‐ supplémentaires tien fournie avec le START CONTROL. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
PTFE ou un distributeur agréé. des pistons sont usées. Défaut de l'alimentation électri‐ Contrôler l'alimentation électri‐ que. que. en fonction de la machine Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Page 68
La machine s'arrête, de l'air Clapet antiretour côté utilisateur Faire remplacer le clapet antire‐ s'échappe par la soupape de défectueux. tour. mise à vide au démarrage. en fonction de la machine Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Refroidisseur ou tuyau de re‐ Nettoyer le refroidisseur ou le froidissement encrassé. tuyau de refroidissement. en fonction de la machine Tab. 25 Défauts et mesures Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Pour des informations relatives au personnel autorisé, veuillez vous reporter au chapitre 3.4.2. supplémentaires Pour des informations sur les dangers et leur prévention, veuillez vous reporter au chapitre 3.6. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Le tableau suivant donne un aperçu général des travaux de maintenance nécessaires. ➤ Faire réaliser les travaux de maintenance uniquement par le SERVICE KAESER ou un distri‐ buteur agréé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
été contrôlée. La machine est refroidie. Fig. 25 Nettoyer le refroidisseur d'air ou le capot du ventilateur Refroidisseur d'air Ventilateur avec capot Brosse Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
6. Placer l'élément filtrant séché dans le corps de filtre et le remonter sur la culasse. 7. Monter le filtre à air sur la culasse de sorte que l'orifice d'aspiration soit tourné vers le bas. 8. Enclencher le dispositif de sectionnement. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Toutes les portées de joint s'adaptent les unes par rapport aux autres par leur forme. Des élé‐ ments de filtre à air inadaptés peuvent laisser passer des impuretés susceptibles d'endommager la machine. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Réaliser l'entretien de la natte filtrante La natte filtrante protège l'intérieur de la machine contre la poussière. La natte filtrante ne se net‐ toie pas et doit donc être remplacée régulièrement. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Réaliser l'entretien de l'électrovanne Avant tous travaux impliquant l'ouverture du circuit d'air comprimé, il faut isoler la machine du ré‐ seau d'air comprimé et la mettre complètement à vide. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
SAV KAESER ou un distributeur agréé. Informations Les informations relatives à la pression de tarage de la soupape de sécurité se trouvent au chapi‐ supplémentaires tre 2.7. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Décomprimer le circuit d'air (mise à vide) Après l'arrêt de la machine, la partie située entre le réseau d'air comprimé et le clapet antiretour externe reste sous pression. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
3. Laisser la machine se décomprimer par une vanne de purge externe. 10.12 Culasse et soupapes ➤ Faire réaliser l'entretien et la maintenance de la culasse et des soupapes uniquement par le SAV KAESER ou un distributeur agréé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Les travaux d'entretien et de maintenance réalisés sont à reporter sur la liste : Date Entretien réalisé Heures de service Signature Tab. 28 Etablir une liste des travaux d’entetien Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
➤ Souscrivez un contrat d'entretien KAESER AIR SERVICE. Vos avantages : Des coûts plus faibles et une plus grande disponibilité de l'air comprimé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
➤ Les travaux de contrôle, de maintenance (préventive) et de réparation de la machine qui ne sont pas décrits dans la présente notice d'entretien ne peuvent être réalisés que par le SAV KAESER ou un distributeur agréé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
La formation du gel en présence de l'humidité peut endommager les composants, les membranes des soupapes et les joints. Pour toute question relative au stockage et à la mise en service, consulter KAESER. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
Exemples de points d’élingage inappropriés : ■ Tubulure ■ Filtre à air ➤ Si vous avez besoin d’accessoires de levage appropriés ou des questions sur leur utilisa‐ tion, demandez conseil à KAESER. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
3. Effectuer un essai de levage : Lever légèrement la machine pour vérifier si elle reste bien à l'horizontale et n'oscille pas. 4. Déplacer la machine si l'essai de levage est concluant. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...
3. Effectuer un essai de levage : Lever légèrement la machine pour vérifier si elle reste bien à l'horizontale et n'oscille pas. 4. Déplacer la machine si l'essai de levage est concluant. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar KCT-G No.: 9_6995 26 F...
Mise hors service, stockage, transport 12.5 Elimination 12.5 Elimination Condition Machine mise hors service. 1. Retirer les filtres colmatés. 2. Faire enlever la machine par un éliminateur agréé. Notice de montage/d‘entretien Compresseur à pistons 7 bar No.: 9_6995 26 F KCT-G...