Publicité
IT
Evitare qualsiasi contatto diretto con il rifl ettore.
EN
Avoid direct contact with refl ector.
FR
Évitez tout contact direct avec le réfl ecteur.
DE
Jeglichen direkten Kontakt mit dem Refl ektor vermeiden.
NL
Vermijd elk direct contact met de refl ector.
ES
Evitar cualquier contacto directo con el refl ector.
DA
Undgå enhver direkte kontakt med refl ektoren.
NO
Unngå direkte kontakt med refl ektor.
SV
Undvik all typ av direktkontakt med refl ektorn.
RU
ZH
art. B461 - B462 - B464 - B465 - B466 - B481 - B482 - B484
B485 - B486 - B633 - B634 - B636 - B637 - B638 - B641
PHILIPS " CDM-T "
OSRAM " HCI-T "
IT
Le prestazioni fotometriche dichiarate a catalogo sono garantite usando le lampade
indicate
in fi gura.
N.B.: Assicurarsi che la lampada sia inserita nella sede del portalampada fi no in fondo.
EN
The photometric performance indicated in the catalogue is guaranteed when using the
shown in the fi gure.
N.B.: Make sure that the lamp is properly inserted all the way into the lamp holder.
FR
Les performances photométriques reportées dans notre catalogue ne sont atteintes
qu'en montant les lampes indiquées (voir fi gure).
N.B.: Assurez-vous que la lampe soit insérée à fond dans la douille.
DE
Die im Katalog angegeben photometrischen Leistungen werden bei Einsatz der in
der Abbildung veranschaulichten Lampen gewährleistet.
N.B.: Vergewissern Sie sich bitte, daß die Lampe fest in die Lampenhalterung
eingeschraubt ist.
NL
De in de catalogus vermeldde fotometrische prestaties worden gegarandeerd als de
lampen worden gebruikt die in de afbeelding zijn aangegeven.
N.B.: Controleer dat de lamp goed is aangedraaid in de lamphouder.
ES
Las prestaciones fotométricas que declara el catálogo se garantizan al utilizar las
lámparas indicadas en fi gura.
NOTA: Comprobar que la bombilla ha sido enroscada en el portalámparas hasta el tope.
DA
Den angivne lysnormale ydelse i kataloget garanteres, hvis man bruger de angivne
lyskilder, som vist i fi guren.
N.B.: Kontroller, at lyskilden sidder korrekt i fatningen og er helt i bund.
NO
Den fotometriske ytelsen som indikeres i katalogen garanteres ved bruk av viste lamper.
N.B.: Påse at lampen er riktig innsatt helt inn i lampeholderen.
SV
Den fotometriska kapaciteten som uppges i katalogen garanteras under förutsättning att
lamporna som indikeras i fi guren används.
OBS! Försäkra dig om att lampan är insatt ordentligt i botten i lamphållarens säte.
RU
ZH
9
art. B473
B474
B475
B642 - B644 - B645 - B646
Publicité
