Sears 253 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 253
  6. Mode d'emploi
Sears 253 Mode D'emploi

Sears 253 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 253:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Noter numéros
de modèle/de série
Veuillez lire et conserver
ces instructions.
Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des
instructions d'utilisation propres à votre modèle.
N'utilisez votre appareil que conformément
aux instructions présentées dans ce guide. Ces
instructions ne sont pas exhaustives et n'abordent
pas toutes les circonstances et situations possibles.
Il est nécessaire de faire preuve de jugement
et de prudence lors de l'installation, de l'utilisation
et de l'entretien d'un appareil électroménager.
Veuillez noter ci-dessous le numéro de modèle et
le numéro de série de votre appareil pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement. Ces informations
se trouvent sur la plaque signalétique située
à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.
No de modèle :
253.
No de série :
Date d'achat :
IMPORTANT
N'utilisez que du savon et de l'eau pour
nettoyer la plaque signalétique.

Table des matières

Noter numéros de modèle/de série .................2
Aperçu des caractéristiques ............................7
Installation ............................................ 8-10
Commandes .......................................... 16-20
et de glaçons ...................................... 21-23
Caractéristiques de rangement ................ 24-27
Conservation des aliments et
économie d'énergie ................................... 28
fonctionnement normal ............................. 29
Remplacement du filtre .......................... 30-31
Entretien et nettoyage ............................ 32-33
après-vente ........................................ 34-38
Consignes de sécurité
importantes
Consignes de sécurité
Ne tentez pas d'installer ou de faire
fonctionner votre appareil avant d'avoir
lu les consignes de sécurité comprises dans
ce guide. Les articles de sécurité présentés
dans ce manuel portent les indications
Danger, Avertissement ou Attention selon
le type de risque auquel ils sont liés.
Définitions
Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Il sert à vous mettre en garde contre les risques
potentiels de blessures corporelles. Respectez
toutes les consignes de sécurité qui suivent ce
symbole afin d'éviter les blessures ou la mort.
DANGER
La mention DANGER indique un danger
imminent qui causera la mort ou des blessures
graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSEMENT indique une
situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
ATTENTION
La mention ATTENTION signale la présence
d'une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible
de causer des blessures mineures
ou moyennement graves.
IMPORTANT
Cette mention indique des renseignements
importants relatifs à l'installation,
au fonctionnement ou à l'entretien.
Toutefois, ceux-ci n'impliquent aucune
notion de danger.
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sears 253

Sommaire des Matières pour Sears 253

  • Page 1: Table Des Matières

    Ces informations symbole afin d’éviter les blessures ou la mort. se trouvent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du compartiment réfrigérateur. No de modèle : 253. DANGER No de série : La mention DANGER indique un danger Date d’achat : imminent qui causera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes des appareils électroménagers. Vérifiez auprès de votre entreprise de services publics ou AVERTISSEMENT visitez le site www.energystar.gov/recycle pour de plus amples renseignements sur comment Veuillez lire toutes les consignes de sécurité recycler votre vieux réfrigérateur. avant d’utiliser votre nouvel appareil électroménager.

  • Page 3: Information Concernant L'électricité

    Consignes de sécurité importantes Information concernant l’électricité IMPORTANT Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise électrique de 115 V, 60 Hz et 15 A, Vous pouvez arrêter le système de CA uniquement. Le cordon d’alimentation de refroidissement de votre réfrigérateur en l’appareil est muni d’une fiche à...

  • Page 4: Informations Concernant La Garantie

    * Le service de réparation à domicile n’est pas disponible dans toutes les régions canadiennes, et cette garantie ne couvrira pas les frais de déplacement de l’utilisateur ou du dépanneur ni les frais de transport si ce produit est situé dans une région éloignée (comme défini par Sears Canada Inc.) en cas d’indisponibilité du dépanneur agréé.

  • Page 5: Contrats De Protection Principaux

     Un service professionnel offert par une équipe de plus de 10 000 techniciens de service Sears autorisés, ce qui signifie que votre appareil sera confié à une personne de confiance.  Des appels de service illimités à la grandeur du pays, à tout moment, aussi souvent que vous le désirez.

  • Page 6: Aperçu Des Caractéristiques

    Aperçu des caractéristiques *Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle *Lumières DEL en grappe *Machine à glaçons du compartiment pour *Filtre *Compartiment *Filtre aliments frais à eau à produits laitiers à air Guide du *Bac à glaçons déflecteur Meneau du déflecteur *Étagère 1/4 Spill-proof Shelf...

  • Page 7: Installation

    Installation Outils nécessaires: (OU) Tournevis à pointe Clé Philips ou Clés à Clé polygonale Clé Allen de tournevis à douille de réglable tête carrée ⅜ 6 mm ⅜ po et ¼ po Components fournis: ATTENTION Vis avant Vis arrière du couvre- du couvre- N’installez pas le réfrigérateur à...

  • Page 8: Mise À Niveau De La Caisse Et Alignement De La Porte

    Installation 3 Assurez-vous que les deux portes ne ATTENTION présentent aucune obstruction, que les joints d’étanchéité sont en contact avec Ne pas desserrer ni retirer ces 3 vis à tête la caisse des quatre côtés et que la caisse hexagonale. est stable.

  • Page 9: Épaisseur D'une Pièce De Monnaie

    Installation Pour procéder à l’ajustement final de la hauteur Pour ajuster le meneau du déflecteur : de la porte : 1 Desserrez la vis située sur la charnière 1. Ouvrez le tiroir du congélateur pour du meneau du déflecteur. rendre la charnière inférieure visible. 2.

  • Page 10: Instructions Pour Le Retrait Des Portes

    Instructions pour le retrait des portes Passer par des endroits étroits Pour enlever les portes du réfrigérateur 1 Avec un crayon, faites un léger trait Si votre réfrigérateur ne passe pas dans autour des charnières supérieures de l’entrée, vous pouvez enlever les portes. la porte.
  • Page 11 Instructions pour le retrait des portes Une fois les deux portes en place, assurez- REMARQUE vous qu’elles sont bien alignées et de niveau La longueur du tube d’eau que vous retirerez (veuillez voir la section Installation pour plus de l’arrière du réfrigérateur sera d’environ de détails), et replacez le couvre-charnière cinq pieds.

  • Page 12: Installation Des Poignées De Porte

    Installation des poignées de porte Directives pour l’installation des poignées de porte ATTENTION Porter des gants et des lunettes de protection. Agir avec extrême PRUDENCE lorsque vous installez les poignées. L’extrémité arrondie des poignées peut être coupante. 1. Retirez les poignées du carton et de tout autre emballage protecteur. 2.

  • Page 13: Raccordement De L'alimentation En Eau

    Raccordement de l’alimentation en eau la longueur de tuyau requise, mesurez la AVERTISSEMENT distance comprise entre l’entrée du robinet de la machine à glaçons en arrière du réfrigérateur Afin d’éviter une électrocution pouvant et votre tuyau d’eau froide. Ajoutez ensuite 2,1 mètres (7 pi) pour que vous puissiez déplacer causer la mort ou de graves lésions corporelles, débranchez le cordon le réfrigérateur pour le nettoyage (tel qu’illustré).
  • Page 14 Raccordement de l’alimentation en eau Si vous utilisez des tubes tressés flexibles Collier en Tube en plastique acier relié au tube de en acier inoxydable – L’écrou et la bague remplissage du Écrou à d’extrémité sont déjà assemblés sur le tube. bac a glyçons compression Glissez l’écrou sur le robinet d’entrée et...

  • Page 15: Commandes

    Commandes – Modèles avec distributeur Interface utilisateur (les options peuvent varier) Vue agrandie du menu d’affichage de l’interface utilisateur (les options peuvent varier)
  • Page 16 Commandes – Modèles avec distributeur Les options peuvent varier maintenir la touche « set » (régler) enfoncée pendant options Utilisé pour ouvrir et quitter trois secondes. (∧ ou ∨) le menu d’options et faire des choix. default settings Lorsque l’option par défaut est (paramètres activée, maintenir la touche exit (quitter) Bascule entre les modes et les par défaut)
  • Page 17 Commandes – Modèles avec distributeur Mode Shabbath REMARQUE Le mode Shabbath est une caractéristique qui Les fonctions de contrôle et les alarmes désactive certaines parties du réfrigérateur et peuvent varier selon les modèles. ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et Alarmes d’autres fêtes religieuses de la communauté...

  • Page 18: Commandes - Modèles Sans Distributeur

    Commandes – Modèles sans distributeur Un voyant lumineux rouge sera allumé au-dessus de la plupart des caractéristiques activées. Touchez l’icône pour activer les options ci-dessous. quick ice Augmente la production de glaçons. (glace rapide) water filter Appuyez sur cette icône pendant trois secondes (filtre à...

  • Page 19: Mode Shabbath

    Commandes – Modèles sans distributeur Alarmes Mode Shabbath Le mode Shabbath est une caractéristique qui Door Ajar Si la porte est restée ouverte désactive certaines parties du réfrigérateur et (Porte pendant une longue période entrouverte) de temps, une alarme se ses commandes afin de permettre l’observance déclenchera et l’indicateur «...

  • Page 20: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons

    Distributeur automatique d’eau et de glaçons (certains modèles) modèle à profondeur de comptoir, le bac à glaçons contient environ 4 lb de glace. ATTENTION Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons du réfrigérateur Pour un bon fonctionnement du distributeur, la pression de l’eau recommandée devrait être La production de glaçons est commandée par comprise entre 30 psi et 100 psi.

  • Page 21: Conseils Pour La Machine Et Le Distributeur À Glaçons

    Distributeur automatique d’eau et de glaçons (certains modèles) Conseils pour la machine Laissez le bac à glaçons sécher complètement avant de le remettre et le distributeur à glaçons dans le congélateur. Si votre réfrigérateur n’est pas raccordé à une Remettez le bac à glaçons en place. alimentation en eau ou si l’alimentation en eau Mettez la machine à...

  • Page 22: Machine À Glaçons Automatique - Congélateur

    Machine à glaçons automatique - Congélateur certains modèles Utilisation et entretien de la machine à - Le moteur fonctionne - Des glaçons tombent dans le bac glaçons du congélateur (certains modèles) à glaçons Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, - Le robinet d’eau s’ouvre et se ferme la machine à...

  • Page 23: Caractéristiques De Rangement

    Caractéristiques de rangement ATTENTION Pour éviter les blessures et les dommages, manipulez les tablettes en verre trempé avec précaution. Ces tablettes peuvent se briser subitement si elles sont craquelées, égratignées ou exposées à des changements brusques de température. Laissez la température des clayettes de verre se stabiliser à...

  • Page 24: Contrôle De L'humidité Du Bac À Légumes

    Caractéristiques de rangement Bacs Pour enlever le bac à légumes afin de le nettoyer : Votre réfrigérateur comprend une variété de bacs de rangement. 1 Tirez le bac Bacs à légumes jusqu’à Les bacs à légumes sont conçus pour y conserver ce qu’il des fruits, des légumes et autres produits frais.

  • Page 25: Caractéristiques Du Congélateur

    Caractéristiques de rangement Caractéristiques du congélateur Les balconnets sont parfaits pour entreposer des bocaux, des bouteilles, des cannettes (varient selon le modèle) et des breuvages dans de grandes bouteilles. Ils permettent aussi de rapidement choisir les articles souvent utilisés. Pince Pour changer la position d’un balconnet ajustable : 1 Retirez tous les aliments...

  • Page 26: Instructions Pour Retirer Le Panier De Congélateur

    Caractéristiques de rangement Instructions pour retirer le panier Enlever les séparateurs de congélateur Soulevez l’avant de la plaque de séparation du haut et retirez-la. 1 Trouver et tirer sur les attaches situées aux coins arrières du panier pour le retirer. 2 Ouvrez complètement les portes du compartiment pour aliments frais.

  • Page 27: Conservation Des Aliments Et Économie D'énergie

    Conservation des aliments et économie d’énergie Idées pour la conservation des Chargement du congélateur aliments • Avant de faire vos emplettes, activez l’option « Express Chill » (certains modèles) afin Conservation des aliments frais de préserver les nouveaux aliments aussitôt • Maintenez le compartiment réfrigérateur entre que possible dès votre retour.

  • Page 28: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal

    Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal Comprendre les bruits que vous Palette du distributeur à glaçons - Pendant la distribution de glaçons, vous entendrez pourriez entendre un déclic, un cliquetis ou un bruit sec. Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement Clapet motorisé...

  • Page 29: Remplacement Du Filtre

    Remplacement du filtre Filtre à air (certains modèles) Commander des filtres de rechange Le filtre à air est situé sous le compartiment Commandez de nouveaux filtres par tout usage. l’entremise du marchand qui vous a vendu votre réfrigérateur. Vous devriez envisager Remplacement de votre filtre d’acheter des filtres supplémentaires lorsque à air Kenmoreclean...
  • Page 30 3. Glissez la vieille cartouche du filtre à eau veuillez visiter le marchand qui vous a vendu pour la retirer de son boîtier et jetez-la. votre réfrigérateur. Sears vous recommande de commander des filtres supplémentaires 4. Déballer la nouvelle cartouche. En vous lorsque vous installez votre réfrigérateur...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés, des javellisants ou des nettoyants qui contiennent des produits à...
  • Page 32 Entretien et nettoyage Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate et revêtements de soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. • Bicarbonate de porte Assurez-vous de bien essorer l’eau de l’éponge de soude et eau...

  • Page 33: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    Avant de faire appel au service après-vente Problème Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique La machine • La machine à glaçons • Allumez la machine à glaçons. Pour à glaçons ne est désactivée. la machine à glaçons du compartiment produit pas réfrigérateur, appuyez une fois sur la de glaçons.

  • Page 34: Cause Possible

    Avant de faire appel au service après-vente Problème Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) La machine • La machine à glaçons produit • Selon les conditions d’utilisation, la machine à à glaçons moins de glace que la quantité glaçons produit environ 2  et 2,5 lb de glaçons ne produit à...
  • Page 35 Avant de faire appel au service après-vente Problème Cause possible Solution habituelle Distributeur (glaçons et eau) • La machine ne peut pas • Consultez la section « La machine distributeur distribuer de glaçons parce à glaçons ne produit pas de glaçons » ne donne pas que le bac est vide.
  • Page 36 Avant de faire appel au service après-vente Problème Cause possible Solution habituelle Ouvrir/Fermer les Portes/Tiroirs La ou les • L’une des portes a été • Fermez doucement les deux portes. portes ne fermée trop vigoureusement, ferment pas. provoquant l’ouverture partielle de l’autre porte. •...
  • Page 37 Afficheur numérique du réglage de température • Le système de commande • Communiquez avec votre représentant température électronique a détecté un du service après-vente Sears Home, numérique problème de fonctionnement. qui est en mesure d’interpréter les affiche une messages ou les codes qui clignotent erreur.

Table des Matières