Sears 253 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 253:

Publicité

Liens rapides

Bienvenue et
félicitations
Félicitations pour l'achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez
Sears, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous
engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible.
Votre satisfaction est notre priorité.
Nous sommes confiants que vous allez être satisfait de votre
nouveau réfrigérateur et nous vous disons Merci d'avoir choisi un
de nos produits. Nous espérons vous servir à nouveau lors de
vos prochains achats.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER
Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des instructions
d'utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur
en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement.
Ces instructions ne répondent pas à toutes les conditions et
situations possibles. Le bon sens et la prudence doivent être utilisés
durant l'installation, l'emploi et l'entretien de tout électroménager.
Veuillez noter ci-dessous le modèle et le numéro de série
de votre appareil pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique
située à l'intérieur du compartiment réfrigérateur.
REMARQUE : N'utilisez que du savon et de l'eau pour
nettoyer la plaque signalétique.
N° de modèle :
253
ou :
970
N° de série :
Date d'achat :

TABLE DES MATIÈRES

Bienvenue .......................................... 1
Mesures de sécurité .......................... 1-2
Garantie .............................................. 2
Contrats de protection ....................... 3
inclut le raccordement de la
machine à glaçons à l'alimentation en eau
Dépose de la porte ........................... 6
poignées de porte ............................. 7
Vue intérieure ..................................... 10-12
et de glaçons ..................................... 13-15
économies d'énergie ......................... 16
fonctionnement normal ...................... 17
Entretien et nettoyage ....................... 18-19
après-vente ........................................ 20
avant d'utiliser ce réfrigérateur.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d'un autre.
Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements
d'inflammabilité et autres dangers.
• Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur en présence de
vapeurs explosives.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles de la machine à
glaçons automatique.
• Enlevez toutes les agrafes du carton. Les agrafes peuvent
occasionner des coupures sévères et endommager les finitions
si elles entrent en contact avec d'autres électroménagers ou
meubles.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et tout
matériau d'emballage externe immédiatement après le déballage
du réfrigérateur. Les enfants ne devraient JAMAIS jouer avec
ces articles. Les cartons recouverts de tapis, de couvertures, de
feuilles de plastique ou de film étirable peuvent devenir étanches
à l'air et rapidement provoquer un étouffement.
MISE AU REBUS APPROPRIÉE DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR
Dangers d'enfermement des enfants
Les dangers d'enfermement et de
suffocation des enfants ne sont pas
des problèmes dépassés. Les
réfrigérateurs abandonnés ou mis
au rebus sont dangereux, même si
ce n'est « que pour quelques
jours ». Si vous désirez vous défaire
de votre vieux réfrigérateur ou
congélateur, veuillez suivre les
instructions ci-dessous afin d'aider
............ 4-5
à prévenir les accidents.
Avant de mettre au rebus votre vieux réfrigérateur/
congélateur :
• Enlevez les portes.
• Laissez les clayettes en place pour que les enfants ne puissent
pas grimper facilement à l'intérieur.
• Demandez à un technicien de service qualifié d'enlever le
réfrigérant.
1
Conseils de sécurité
importants
Veuillez lire toutes les instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sears 253

  • Page 1: Table Des Matières

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Veuillez lire toutes les instructions Sears, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous avant d’utiliser ce réfrigérateur. engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.
  • Page 2: Informations Concernant La Garantie

    DE RÉFRIGÉRATION d’alimentation de l’appareil est muni d’une fiche à trois broches Sears s’engage pendant cinq ans à partir de la date d’achat à réparer avec mise à la terre afin de vous protéger contre les risques de sans frais tout défaut de matériau ou de fabrication du système chocs électriques.
  • Page 3: Contrats De Potection Principaux

    Aucune franchise, aucune exclusion de défaillance fonctionnelle, une véritable protection. Un service professionnel offert par une équipe de plus de 10 000 techniciens de service Sears autorisés, ce qui signifie que votre appareil sera confié à une personne de confiance.
  • Page 4: Emplacement

    Installation Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions OUVERTURE DE LA PORTE d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. REMARQUE : Si votre réfrigérateur est positionné contre un Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces étapes mur sur le côté...
  • Page 5 • D’un écrou à compression et d’une bague pour joindre l’alimentation en eau à l’arrivée du robinet d’eau de la machine à glaçons. REMARQUE : Vous pouvez vous procurer un ensemble de canalisation dans les magasins Sears ou les centres de réparation et de pièces Sears moyennant des frais supplémentaires.
  • Page 6: Instructions De Dépose De La Porte

    Instructions de dépose de la porte Outils nécerssaires : Vis de la Vis de la butée de poignée la porte Clé mixte Vis de la Clé à Vis de la charnière charnière de 3/8 po supérieure Vis de la molette inférieure charnière centrale...
  • Page 7: Important

    Instructions d’installation des poignées de porte INSTALLER LA POIGNÉE DU CONGÉLATEUR A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Placez la partie arrondie de la poignée sur la vis à épaulement située sur le devant de la porte et alignez les Portez des gants et faites très ATTENTION lorsque vous deux trous de la partie inférieure de la poignée sur les deux installez ces poignées.
  • Page 8: Aperçu Des Caractéristiques

    Aperçu des caractéristiques Commande du Glacière congélateur Ampoule du congélateur Pare-eau de la porte Seau à glaçons Clayette du congélateur Panier de congélateur Balconnets escamotable basculants Commande du réfrigérateur Porte du Filtre à eau casier laitier Couvercle du Barre de retenue bac à...
  • Page 9: Commandes De Température

    Commandes de température PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT Pour permettre une bonne conservation des aliments, faites fonctionner votre réfrigérateur les portes fermées pendant 8 à 12 heures avant d’y mettre de la nourriture. COMMANDES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR REMARQUE : Lorsque vous réglez les commandes pour la première fois ou si vous modifiez un réglage, attendez 24 heures avant de faire d’autres changements pour permettre à...
  • Page 10: Ajustement Des Clayettes

    Vue intérieure Pour éviter les blessures et les dommages provoqués par des clayettes en verre trempé cassées, manipulez celles-ci soigneusement. Les clayettes peuvent casser subitement si elles sont piquées, égratignées ou exposées à des changements de température brusques. AJUSTEMENT DES CLAYETTES Vous pouvez facilement ajuster la position des clayettes du réfrigérateur selon vos besoins.
  • Page 11: Rangement En Contre-Porte

    Vue intérieure (suite) RANGEMENT EN CONTRE-PORTE DISPOSITIF DE RETENUE DES GRANDES BOUTEILLES (CERTAINS MODÈLES) Les balconnets, clayettes et supports fournis facilitent le rangement des pots, bouteilles et boîtes à boisson. Ils permettent Le dispositif de retenue des grandes bouteilles évite que les aussi une sélection facile des articles utilisés fréquemment.
  • Page 12: Bac(S) À Fruits Et Légumes

    Vue intérieure (suite) BACS À FRUITS ET LÉGUMES BAC À CHARCUTERIE (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) Les bacs à fruits et légumes sont situés sur l’étagère du bas du Certains modèles sont munis d’un bac à charcuterie qui sert à réfrigérateur et sont conçus pour ranger les fruits, les légumes et ranger les viandes froides, les tartinades, les fromages et autres d’autres produits frais.
  • Page 13: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons

    Distributeur automatique d’eau et de glaçons DISTRIBUTEUR D’EAU Le voyant de l’état du filtre situé au-dessus du bouton « Water » s’allumera chaque fois que ce dernier sera enfoncé. Votre réfrigérateur est muni d’un distributeur d’eau automatique Le voyant changera de couleur selon l’état du filtre : situé...
  • Page 14 Distributeur automatique d’eau et de glaçons (suite) ARRÊT DE LA MACHINE À GLAÇONS A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Pour éteindre la machine à...
  • Page 15: Filtre À Glace Et Eau Kenmore (Certains Modèles)

    Si le joint torique est endommagé, vous devez en ® au 1-800-4-MY-HOME . C’est une bonne commander un nouveau dans un centre de réparation et de pièces Sears au idée de commander quelques cartouches de filtre lorsque vous installez votre réfrigérateur 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 16: Conservation Des Aliments Et Économies D'énergie

    Conservation des aliments et économies d’énergie CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenue entre 1 °C et 4 °C, la température optimale étant de 2,7 °C. • Ne surchargez pas les clayettes du réfrigérateur. La surcharge réduit la circulation d’air autour des aliments, ce qui rend le refroidissement inégal.
  • Page 17: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal

    Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS A. Évaporateur ENTENDEZ Le réfrigérant qui circule dans l’évaporateur peut causer un gargouillement ou un bruit d’ébullition. Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits sont normaux et B.
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer. Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de tampons à récurer, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur.
  • Page 19: Remplacement De L'ampoule Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    Entretien et nettoyage (suite) Portez des gants pour remplacer les Plateau de ampoules afin d’éviter les coupures. dégivrage REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR (CERTAINS MODÈLES) Débranchez le réfrigérateur. Portez des gants pour vous protéger au cas où l’ampoule se briserait.
  • Page 20: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    ATTENTION Pour installer votre réfrigérateur correctement Voyez la section « Installation » aux pages 4 et 5 Avant de faire appel au service après-vente Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle Situations pourra vous économ iser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un courantes m atériau défectueux.
  • Page 21 Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (U.S.A.) (Canada) Para pedir servicio de reparación Au Canada pour service en français:...

Ce manuel est également adapté pour:

970

Table des Matières