Sears 253 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 253:

Publicité

Liens rapides

Bienvenue et félicitations
Félicitations pour l'achat de votre nouveau réfrigérateur!
Nous, de Sears, sommes très fiers de nos produits et
nous sommes déterminés à vous offrir le meilleur service
possible. Votre satisfaction est notre priorité.
Nous sommes certains que vous apprécierez votre
nouveau réfrigérateur et merci d'avoir choisi un de nos
produits. Nous souhaitons que vous nous soyez fidèles
pour vos prochains achats.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER
Ce Manuel d'utilisation et d'entretien fournit des
instructions de fonctionnement spécifiques pour votre
modèle. N'utilisez votre réfrigérateur que de la façon
indiquée dans ce manuel. Ces instructions n'ont pas la
prétention de couvrir toutes les conditions ou situations
susceptibles de se produire. Il faut faire preuve de bon
sens et de prudence chaque fois que l'on installe un
appareil, qu'on le fait fonctionner ou qu'on en fait la
maintenance.
Veuillez indiquer les numéros de modèle et de série
ci-dessous pour référence future. Ces informations se
trouvent sur la plaque signalétique située à l'intérieur
de votre réfrigérateur.
REMARQUE : N'utilisez que de l'eau et du savon pour
nettoyer la plaque signalétique.
253
Numéro de modèle :
970
Ou:
Numéro de série:
Date de l'achat :
TABLE DES MATIERES
Bienvenue .................................................... 40
sécuritaire .............................................. 40-41
Garantie ....................................................... 41
Canada - Garantie ....................................... 42
Contrats De Protection ................................ 43
Installation -
Inclut le raccord en option pour
Dépose et inversion des portes .................. 46-47
Aperçu des caractéristiques ....................... 48
Commandes de température ....................... 49
Vue de l'intérieur .......................................... 50-52
Fabrication de glace .................................... 53
et l'économie d'energie ......................... 54
aspects .................................................. 55
Entretien et nettoyage ................................. 56-57
Avant d'appeler ............................................ 58
Recommandations pour une
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas ranger ni utiliser d'essense ou tout autre liquide
inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil. Lire les étiquettes du produit pour vous informer
de tout indice d'inflammabilité ou de toutes autres
précautions d'usage.
Ne pas faire fontionner le réfrigérateur en présence
d'émanations explosives.
Éviter tout contact avec les pièces mobiles de la glacière
automatique.
Enlever toutes les agrafes du carton. Les agrafes
peuvent causer des coupures importantes et
endommager le fini des meubles et des appareils
électroménagers.
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS
Jeter au rebut ou recycler le carton, les sacs de plastique
et tous les autres matériaux d'emballage immédiatement
après avoir déballé le réfrigérateur. Les enfants ne
devraient jamais jouer avec ces matériaux. Les morceaux
de carton couverts de tapis, d'un couvre-lit, de feuilles de
plastique ou de film étirable peuvent facilement se
transformer en construction étanche et causer rapidement
l'asphyxie.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR
Risque de piégeage des enfants
Le piégeage et la suffocation
d'enfants n'est pas un problème
du passé. Les r éfrigérateurs et les
congélateurs
abandonnés
dangereux-même pour quelques
jours. Si vous vous débarrasser
de votre vieux réfrigérateur ou
congélateur, veuillez suivre les
consignes suivantes pour éviter
les accidents.
Avant de jeter au rebut votre vieux réfrigérateur/
44-45
congélateur:
Enlever les portes.
Laissez les tablettes en place pour empêcher que les
enfants n'y entrent facilement.
Faites enlever le réfrigérant par un technicien qualifié.
40
utilisation sécuritaire
Veuillez lire toutes instructions avant
d'utiliser ce réfrigérateur.
au
rebut
ou
sont
toujours

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sears 253

  • Page 1: Table Des Matières

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Veuillez lire toutes instructions avant Nous, de Sears, sommes très fiers de nos produits et d’utiliser ce réfrigérateur. nous sommes déterminés à vous offrir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.
  • Page 2: Recommandations Pour Une Utilisation Sécuritaire

    Pendant un an à partir de la date d'achat, si ce INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE réfrigérateur fonctionne et est entretenu selon les instructions du guide de l'itisateur, Sears réparera ce • Le réfrigérateur doit être branché à sa propre prise de réfrigérateur, gratuitement, en cas de défaut de matériau...
  • Page 3: Garantie

    Elle ne s'applique pas si le réfrigérateur est utilisé à d'autres fins que domestiques. Contrat d'entretien Sears Conservez la valeur de votre réfrigérateur Kenmore avec un contrat d'entretien Sears. SEARS CANADA INC. • Toronto, Canada • M5B 2B8 IMPRIMÉ AUX É.-U.
  • Page 4: Contrats De Protection

    Le contrat de protection principal vous permettra également nécessiter un entretien de temps à autre. Le contrat de maximiser la longévité de votre nouvel appareil. Voici ce d’entretien Sears vous offre un remarquable programme de qu’il inclut: service à un prix abordable.
  • Page 5: Emplacement

    Installation Ce Manuel d’utilisation et d’entretien fournit des instructions MISE À NIVEAU de fonctionnement spécifiques pour votre modèle. N’utilisez Les quatre coins de votre réfrigérateur doivent reposer le réfrigérateur que de la façon indiquée dans ce manuel fermement sur un plancher solide. Votre réfrigérateur est d’utilisation et d’entretien.
  • Page 6: Raccorder La Glacière À L'alimentation En Eau

    REMARQUE : Un jeu de plomberie pour l’alimentation d’eau est disponible, moyennant des frais, chez les détaillants ou aux magasins de vente par catalogue Sears. Pour raccorder le conduit d’alimentation en eau à la soupape d’admission de la glacière Débrancher le réfrigérateur de la prise de courant.
  • Page 7: Dépose Des Portes Et Instructions Pour L'inversion

    Dépose des portes et instructions pour l’inversion DÉPOSE DES PORTES ET INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION : REMARQUE : Le sens d’ouverture des portes de votre réfrigérateur peut être inversé de la gauche vers la droite ou vice versa, en déplaçant les charnières de porte du côté...
  • Page 8 Dépose des portes et instructions pour l’inversion (suite) REMARQUE : Certains modèles comportent des poignées encastrées dans les côtés de la porte. Pour ces modèles, seules les charnières doivent être inversées. POUR ENLEVER LA POIGNÉE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR: (Il est plus facile d’inverser les poignées lorsque les portes sont enlevées.) Enlever les deux vis qui retiennent la poignée à...
  • Page 9: Aperçu Des Caractéristiques

    Aperçu des caractéristiques Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle...
  • Page 10: Commandes De Température

    Commandes de température PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT Pour assurer la conservation des aliments, faire fonctionner le réfrigérateur avec les portes fermées pendant au moins 8 à 12 heures avant de mettre de la nourriture dans le réfrigérateur. COMMANDES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR REMARQUE: Lorsque vous réglez les commandes pour la première fois ou que vous changez les réglages, attendez 24 heures pour que la température se stabilise avant d’apporter de nouveaux changements.
  • Page 11: Vue De L'intérieur

    Vue de l’intérieur Pour éviter les risques de blessures ou les dommages matériels, manipuler avec précaution les clayettes en verre trempé. Les clayettes peuvent se briser soudainement si elles sont ébréchées, égratignées ou exposées à de brusques changments de température. RÉGLAGE DES CLAYETTES Les clayettes du réfrigérateur peuvent être facilement ajustées selon les besoins.
  • Page 12: Barre De Retenue Pour Grandes Bouteilles

    Vue de l’intérieur (suite) PORTE ÉTAGÈRE BARRE DE RETENUE POUR GRANDES BOUTEILLES (CERTAINS MODÈLES) Les balconnets, les clayettes et les porte-bouteilles servent à ranger les pots, les bouteilles et boîtes. Les items les plus utilisés La barre de retenue pour grandes bouteilles permet de maintenir peuvent être sélectionnés rapidement.
  • Page 13: Bac À Légumes (Certains Modèles)

    Vue de l’intérieur (suite) BAC À LÉGUMES BAC À CHARCUTERIE (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) Les bacs à légumes, situés sous la clayette inférieure du Certains modèles comportent un bac à charcuterie pour ranger réfrigérateur, sont conçus pour y placer les fruits, les légumes et les viandes froides, les tartinades, les fromages et les autres les autres produits frais.
  • Page 14: Fabrication De Glace

    Fabrication de glace Si votre réfrigérateur comporte une glacière automatique, elle produira suffisamment de glaçons pour un usage normal. Cependant, pendant les 24 premières heures de la période de démarrage initial de votre réfrigérateur, la glacière ne produira pas de glaçons. Les glacières automatiques sont des accessoires en option qui peuvent être installés en tout temps sur la plupart des modèles.
  • Page 15: Conseils Pour La Conservation Des Aliments Et L'économie D'energie

    Conseils pour la conservation des aliments et l’économie d’énergie CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • Le compartiment pour la nourriture fraîche doit être maintenu entre 1,1 °C et 4,4 °C (34 °F et 40 °F), la température idéale étant 2,7 °C (37 °F).
  • Page 16: Bruits De Fonctionnement Normaux Et Aspects

    Bruits de fonctionnement normaux et aspects A. Évaporateur IDENTIFIER LES SONS QUE VOUS ENTENDEZ Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit Votre nouveau réfrigérateur à rendement élevé peut émettre des d’évaporation peut produire un bruit de gargouillis ou de sons avec lesquels vous n’êtes pas familier.
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Toujours maintenir le réfrigérateur et le congélateur propres afin d’éviter l’apparition de mauvaises odeurs. Nettoyer immédiatement les déversements et laver les deux sections au moins deux fois par an. Ne jamais utiliser de tampon à récurer métallique, de brosses, de pâte abrasive ou de solution alcaline forte pour nettoyer les surfaces.
  • Page 18: Changer L'ampoule Électrique Du Congélateur (Certains Modèles)

    Entretien et nettoyage (suite) Afin d’éviter les coupures, porter des gants pour remplacer les ampoules électriques. CHANGER L’AMPOULE ÉLECTRIQUE DU CONGÉLATEUR (CERTAINS MODÈLES) Débrancher le réfrigérateur. Porter des gants pour vous protéger au cas où il y aurait du verre brisé. Déloger le pare-lumière tel qu’illustré.
  • Page 19: Avant D'appeler

    ATTENTION Pour Installer correctement votre réfrigérateur, consulter la section «Installation», aux pages 44 et 45 Pour inverser les portes, consulter la section «Dépose des portes et instructions pour l’inversion», aux pages 46 à 47 Avant d’appeler Consulter cette liste avant de faire un appel de service. Ceci peut vous faire Problèmes courants économiser temps et argent.

Table des Matières