Evenflo Baby Active ExerSaucer Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Evenflo Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. exer saucer BABY ACTIVE
  6. Mode d'emploi
Evenflo Baby Active ExerSaucer Mode D'emploi

Evenflo Baby Active ExerSaucer Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Baby Active ExerSaucer:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and use of product.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.
Lire les instructions AVANT l'assemblage et L'UTILISATION du produit.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
25701428 7/18
© 2018 EVENFLO COMPANY, INC.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evenflo Baby Active ExerSaucer

Sommaire des Matières pour Evenflo Baby Active ExerSaucer

  • Page 1 Read all instructions BEFORE assembly and use of product. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR. Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. 25701428 7/18 © 2018 EVENFLO COMPANY, INC.

  • Page 2: Table Des Matières

    To register your product, please complete and mail the card that came with it or visit our online registration at www.evenflo.com/registerproduct. For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below. Model Number: Date of Manufacture: • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

  • Page 3: Warnings

    • DO NOT allow children to crawl under product (Stage 2 & Stage 3). • Keep children away from product while folding or unfolding. • DO NOT allow unit to get wet. • Only use replacement parts supplied by Evenflo on this product. Assembling the ExerSaucer Stage 1 (Optional) Stage 1 (Optional) Stage 1 is used for infants from birth to 4 months old.

  • Page 4: Assembling The Exersaucer - Stage 2

    Assembling the ExerSaucer Stage 2 is for children who can hold their head up unassisted until they are walking or can stand Stage 2 Stage 2 flat-footed in the highest adjusted position, and are under 30 inches tall. 1. Turn ExerSaucer tray upside down and locate three (3) legs .
  • Page 5 Assembling the ExerSaucer 4. Place seat ring upside down and locate the wheel holders . Snap six (6) seat wheels into wheel holders, as shown. 5. Turn seat ring right side up. Align triangles on the back of the seat ring with the triangles on the seat pad label.

  • Page 6: Attaching The Mat (Optional)

    Assembling the ExerSaucer To adjust height: ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjusting. Push button until the desired position is obtained. Make sure that all three legs are adjusted to the same position. WARNING During use, allow the baby’s toes only to touch the floor. DO NOT allow the baby to stand flat-footed on the floor.

  • Page 7: Attaching The Toys

    Attaching the Toys (Toys vary by model.) Press here...

  • Page 8: Storing The Exersaucer

    Storing the ExerSaucer 1. Adjust legs to their lowest position. To adjust height: ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjusting. Push button until the unit is in the lowest position. Make sure that all three legs are adjusted to the lowest position. 2.

  • Page 9: Assembling The Exersaucer - Stage 3 (Optional)

    Assembling the ExerSaucer Stage 3 (Optional) Stage 3 (Optional) 1. Remove toys from ExerSaucer tray. Turn ExerSaucer upside down and remove optional mat from three (3) feet 2. Remove two (2) feet closest to spinner toy . Store feet on underside of tray.
  • Page 10 Assembling the ExerSaucer Stage 3 (Optional) Stage 3 (Optional) 5. Turn ExerSaucer right side up so it is angled as shown. 6. Attach mat to tray using three (3) j-clips . Make sure net is at the bottom of the mat to catch toss toys. 7.

  • Page 11: Care And Maintenance

    Limited Warranty For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and...

  • Page 12: Numéro De Modèle

    Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous. Numéro de modèle : Date de fabrication : • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

  • Page 13: Avertissements

    • Garder les enfants à l’écart du produit lors de son pliage ou de son dépliage. • NE PAS exposer l’unité à l’eau. • Utiliser uniquement des pièces de rechange fournies par Evenflo pour ce produit. Assemblage de l’ExerSaucer Étape 1 (en option) Le étape 1 est à...

  • Page 14: Assemblage De L'exersaucer - Étape 2

    Assemblage de l’ExerSaucer L’étape 2 est destinée aux enfants qui peuvent tenir leur tête droite sans aucune aide jusqu’à ce qu’ils Étape 2 Étape 2 marchent ou qu’ils puissent se tenir debout, les pieds à plat, lorsque l’unité est réglée à son niveau le plus haut, et mesurant moins de 76 cm.
  • Page 15 Assemblage de l’ExerSaucer 2. Placer l’anneau du siège à l’envers et repérer les emplacements des roulettes . Enclencher six (6) rou- lettes de siège dans les emplacements des roulettes, comme illustré. 3. Retourner l’anneau du siège. Aligner le triangle situé sur l’arrière de l’anneau du siège et le triangle situé...

  • Page 16: Attacher Le Tapis (En Option)

    Assemblage de l’ExerSaucer Réglage de la hauteur : TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant de l’ajuster. Appuyer sur le bouton jusqu’à ce que la position désirée soit obtenue. S’assurer que les trois pieds soient réglés à la même hauteur. Attacher le tapis (en option) 1.

  • Page 17: Assemblage Des Jouets

    Assemblage des jouets (Jouets varient selon le modèle.) Appuyez ici...

  • Page 18: Rangement De L'exersaucer

    Rangement de l’ExerSaucer 1. Régler les pieds dans leur position la plus basse. Réglage de la hauteur : TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant tout réglage. Appuyer sur le bouton pour mettre l’unité dans sa position la plus basse. S’assurer de régler les trois pieds en position la plus basse.
  • Page 19 Assemblage de l’ExerSaucer Etape 3 (en option) Etape 3 (en option) 1. Retirer les jouets de la tablette de l’ExerSaucer. Mettre l’ExerSaucer à l’envers et retirer le tapis optionnel des trois (3) embouts de pied 2. Retirer les deux (2) embouts de pied les plus proches de la toupie .
  • Page 20 Assemblage de l’ExerSaucer Etape 3 (en option) Etape 3 (en option) 5. Mettre l’ExerSaucer à l’endroit pour qu’il soit incliné comme illustré. 6. Attacher le tapis à la tablette à l’aide de trois (3) pinces en j S’assurer que le filet se trouve au fond du tapis pour recueillir les jouets projetés.

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Garantie limitée Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité...

  • Page 22: Número De Modelo

    Registre este producto para que podamos comunicarnos con usted en caso de un aviso de seguridad o retiro de producto del mercado. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su información personal. Para registrar su producto, llene debidamente y www.evenflo.com/registerproduct. envíe por correo la tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación, los cuales pueden...

  • Page 23: Advertencias

    • Mantenga a los niños alejados del producto al plegarlo y desplegarlo. • NO permita que la unidad se moje. • Use solo partes de repuesto proporcionadas por Evenflo en este producto. Ensamblado del ExerSaucer La Etapa 1 es para bebés desde el nacimiento...

  • Page 24: Ensamblado Del Exersaucer - Etapa 2

    Ensamblado del ExerSaucer La Etapa 2 es para niños que pueden mantener la cabeza erguida sin ayuda hasta que empiezan Etapa 2 Etapa 2 a caminar o que pueden pararse con los pies planos en la posición con el ajuste más alto, y miden menos de 76 cm de alto.
  • Page 25 Ensamblado del ExerSaucer 2. Ponga boca abajo el anillo del asiento y localice los sujetadores de las ruedas . Encaje las seis (6) ruedas del asiento en los sujetadores de ruedas, tal como se muestra. 3. Coloque el anillo del asiento con el lado derecho hacia arriba.

  • Page 26: Cómo Acoplar El Tapete (Opcional)

    Ensamblado del ExerSaucer Para ajustar la altura: SIEMPRE quite al bebé del ExerSaucer antes de hacer los ajustes. Presione el botón hasta obtener la posición deseada. Asegúrese de que las tres patas estén en la misma posición. ADVERTENCIA Durante el uso, permita que sólo los dedos de los pies del bebé...

  • Page 27: Còmo Montar Los Juguetes

    Cómo montar los juguetes (Juguetes varían según el modelo.) Prensa aqui...

  • Page 28: Cómo Guardar El Ejercitador Exersaucer

    Cómo guardar el ejercitador ExerSaucer 1. Ajuste las patas en la posición más baja. Para ajustar la altura: SIEMPRE retire al bebé del ejercitador ExerSaucer antes de ajustarlo. Presione el botón hasta que la unidad esté en la posición más baja. Asegúrese de que las tres patas estén ajustadas en la posición más baja.

  • Page 29: Ensamblado Del Exersaucer - Etapa 3

    Ensamblado del ExerSaucer Etapa 3 (opcional) Etapa 3 (opcional) 1. Retire los juguetes de la charola del ejercitador ExerSaucer. Voltee el ejercitador ExerSaucer boca abajo y retire el tapete de las tres (3) bases 2. Retire las dos (2) bases más cercanas al juguete girador Guarde las bases debajo de la charola.

  • Page 30: Cuidado Y Mantenimiento

    Ensamblado del ExerSaucer Etapa 3 (opcional) Etapa 3 (opcional) 5. Voltee el ejercitador ExerSaucer boca arriba de manera que quede inclinado, como se muestra. 6. Acople el tapete a la charola usando los tres (3) clips en J Asegúrese de que la red esté...

  • Page 31: Garantía Limitada Para Consumidores Que Residen En México

    Garantía Limitada para consumidores que residen en Estados Unidos Durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final (“Comprador”) que este Producto (incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que...
  • Page 32 • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

Table des Matières