Sommaire des Matières pour Power Fist 8642969
- Page 1 V 4.3 8642969 9A Electric Mixer User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8642969 9A Electric Mixer V 4.3 9A Electric Mixer SPECIFICATIONS Current Rating Voltage Rating 120V AC Frequency Rating 60Hz Wattage Rating 1,050W No Load Speed 0 to 600 RPM Variable Speed Application(s) Ideal for mixing paint, putty, mortar, marl and chemical material.
-
Page 3: Hazard Definitions
V 4.3 9A Electric Mixer 8642969 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed. -
Page 4: Personal Precautions
8642969 9A Electric Mixer V 4.3 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. -
Page 5: Electrical Safety
V 4.3 9A Electric Mixer 8642969 Never mix combustible substances. Never reach with your hand or any other object into the mixing container during the mixing process. Wear protective gloves, a dust mask, close-fitting clothes and sturdy shoes when operating the tool. -
Page 6: Low Voltage
8642969 9A Electric Mixer V 4.3 When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W- A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). If operating a power tool in a damp location is unavoidable, the use of a GFCI reduces the risk of electric shock. - Page 7 V 4.3 9A Electric Mixer 8642969 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check-ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
-
Page 8: Assembly & Installation
8642969 9A Electric Mixer V 4.3 IDENTIFICATION KEY Handle 3 Position Auxiliary Handle Pressure Control Spindle Trigger Switch Mixing Paddle Shaft Mixing Paddle Forward / Reverse Switch Wrench (x2) Ventilation Slots Power Cord Rear D-Handle ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts Identification section. -
Page 9: Handle Installation
V 4.3 9A Electric Mixer 8642969 HANDLE INSTALLATION Screw the auxiliary handle (7) into one of the three mounting holes. See figure 1. Attach the rear D-handle (6) to the tool and secure by tightening the knob. MIXING PADDLE INSTALLATION Mount the mixing paddle (10) to the mixing paddle shaft (9). -
Page 10: Care & Maintenance
8642969 9A Electric Mixer V 4.3 NOTICE! Be aware of the forces that occur as a result of jamming. Hold the tool firmly with both hands and take a secure stance. To make the mixing paddle (10) stop rotating, release the trigger switch (2).See figure 5. -
Page 11: Lubrication
V 4.3 9A Electric Mixer 8642969 LUBRICATION All bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the tool under normal conditions. Therefore, no further lubrication is required. NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up. - Page 13 V4,3 8642969 Mélangeur électrique de 9 A Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 Mélanger électrique 9 A SPÉCIFICATIONS Courant nominal Tension nominale 120 V c.a. Fréquence nominale 60 Hz Puissance nominale 1 050 W Vitesse à vide 0 à 600 tr/min Variable Speed Application(s) Idéal pour mélanger la peinture, le mastic, le mortier, la marne et les matières chimiques.
-
Page 15: Définitions De Danger
V4,3 Mélanger électrique 9 A 8642969 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. -
Page 16: Équipement De Protection Personnelle
8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. -
Page 17: Consignes De Sécurité Spécifiques
V4,3 Mélanger électrique 9 A 8642969 Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main peut causer une perte de contrôle. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à... - Page 18 8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 Les outils à double isolation sont munis d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche s'insérera dans une prise polarisée dans une direction seulement. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tournez-la.
-
Page 19: Précautions Relatives Aux Vibrations
V4,3 Mélanger électrique 9 A 8642969 Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées. AVERTISSEMENT ! Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet article. -
Page 20: Déballage
8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 Ne fumez pas pendant l'utilisation de l'outil. La nicotine réduit la circulation sanguine vers les mains et les doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations. Portez des gants appropriés pour réduire les effets de vibration sur l'utilisateur. -
Page 21: Touche D'identification
V4,3 Mélanger électrique 9 A 8642969 TOUCHE D'IDENTIFICATION Poignée Poignée auxiliaire à 3 positions Interrupteur à gâchette de commande par pression Tige Bouton de l'interrupteur Arbre de lame de mélange Lame de mélange Commutateur de marche avant/arrière Clé (x2) Fentes de ventilation Cordon d'alimentation Poignée en D arrière... -
Page 22: Installation De La Poignée
8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 INSTALLATION DE LA POIGNÉE Vissez la poignée auxiliaire (n 7) dans un des trois trous de montage. Voir la figure 1. Fixez la poignée en D arrière (n 6) sur l'outil et retenez- la en serrant le bouton. -
Page 23: Soin Et Entretien
V4,3 Mélanger électrique 9 A 8642969 Appuyez sur le bouton d’interrupteur (nº 3), puis pressez l’interrupteur à gâchette (nº 2) pour faire tourner la lame de mélange (nº 10). Voir la figure 3. L'interrupteur à gâchette est muni d'un dispositif de réglage de pression afin de contrôler la vitesse de... -
Page 24: Nettoyage
8642969 Mélanger électrique 9 A V4,3 NETTOYAGE Après avoir terminé le mélange, plongez la lame de mélange dans un contenant d'eau propre et actionnez l'outil. Essuyez toute substance restant sur la lame de mélange au moyen d'un chiffon doux. Enlevez tout résidu d'humidité sur la lame de mélange au moyen d'un chiffon sec.